kuro

No encontré otra solución que crear un front-page para cada idioma y llamarlos mediante enlaces directos a esos php desde un menú superior exclusivo para seleccionar los idiomas.

Hola LGrusin muchas gracias por tu aporte.

Siempre uso la galeria de medios para subir las imágenes. Lo que comento del ftp simplemente fue porqué accedí por ahí para ver si encontraba algo raro y entonces vi que las imagenes que no se ven en la página 2017 es porque no están donde enlaza el link pero en cambio es el mismo link que sí se ve si se visualiza la página de 2016 (la que cloné).

Ahora gracias a Filezilla he hecho una búsqueda en todo el servidor de una de las imágenes que no me carga en 2017 pero sí en 2016 y resulta que no está en uploads, sinó en esta otra ruta:
/domains/midominio.com/public_html/wp-content/blogs.dir/4/files/2015/10

¿Cómo es que algunas imágenes están en uploads y otras en blogs.dir? Como dije siempre las subo usando la Galería de medios. En esta carpeta blogs.dir hay de diversos años y contiene imágenes que no se cargan en 2017. No se como solucionarlo si no es subiendo la imagen de nuevo porque cuando abro la ventada de edición de una imagen, te muestra la url pero no se puede editar.

• Esta respuesta fue modificada hace 6 años, 7 meses por kuro.

Gracias, así lo haré.

El video ya incluye los subtítulos en español.

Vaya no hay manera. Empiezo y acabo con 3 acentos invertidos (`)

Muchas gracias por vuestros comentarios y recomendaciones. Saludos

Hola Luisma. He borrado mi carpeta languages (la del child) y he probado con Loco Translate y he conseguido traducir pero la que me trae loco que es esta que dice que hay X comentarios justo antes de listarlos, aún estar traducida en el Loco no aparece traducida, así que entiendo que habrá algo mal en el theme padre a pesar de que su autor tampoco encuentra la solución y se que lo ha probado a conciencia porque me he escrito varios correos por temas varios y es tan atento y persistente como tu.

Mañana cojo vacaciones hasta final de mes y no tengo ni billetes ni nada reservado así que lo dejo en standby y lo pillo de vuelta. Es lo que tiene ser autónomo, darlo todo por los clientes y dejarse uno mismo para el final.

A ver si cuando esté de vuelta, entre el cambio de aires y tus pistas supongo que llegaré a algún sitio, sinó mira, como comento lo único que queda por traducir es ese X comentarios y alguna cosa más sin importancia.

Saludos y feliz verano!

Muchas gracias Luisma. No conocía ese plugin y antes de ti me lo recomendó precisamente el creador del theme que estoy usando. Uso poedit y encontré esta otra solución para añadir entradas al archivo .po directamente con el editor. Pero sigue sin funcionar ni en la carpeta languages del tema padre ni en la del child. Es todo un misterio porque con el _nx se ve que está preparado para su traducción:

printf( _nx( 'One Comment', '%1$s Comments', get_comments_number(), 'comments title', 'ultra' ),

Y el .po muestra correctamente las entradas que me faltan en frontend, en especial % comentarios.

Respecto traducirlo a pelo no me sirve pues la página es de 4 idiomas.

¿alguna idea?

Muchas gracias