Tienes razón Ulises. Debí reflejar en su momento la solución que encontré. Creo recordar que se trataba de un simple cambio en el código, pero ahora no sé decirte el archivo en concreto.
Te sugiero que abras la página en firefox y que inspecciones el elemento (>>) con firebug y te llevará al archivo xml donde se encuentran las dichosas flechitas. Una vez localizado el archivo te será fácil
No recuerdo si lo que añadí fu algo así:
ol, ul {
list-style: none outside none;
Un saludo
Gracias a los dos ya logré la solución.