Buen dia, Jose Luis. Si. Si bien nunca pude encontrar la causa de por que se esconde el Metodo CONTRA REEMBOLSO. Le instale un plugin llamada WooCommerce Cash On Pickup. El cual agrega el metodo de pago CASH ON PICK UP. El cual, al igual que los otros metodos permite renombrarlo. Dando una solucion al problema