solo un detalle, es es_ES y no al revés.
Hola Juanma,
Yo creo que «view cart» no es parte de tu theme, si no del plugin de woocommerce. Seguramente tendrás woocommerce en idioma inglés. Lo que yo hago es abrir el config.php y poner wp_lenguage to es_ES
define(‘WPLANG’, ‘es_ES’);
En cuanto actualices woocommerce te saldrá ver carrito y las páginas del carrito en español, no se si me he explicado bien, mírate mi sitio arbolesdenavidad.net lo hice ayer y el woocommerce me sale en español al cambiar el lenguage en el archivo wp-config.php
Si necesitas cualquier cosa me avisas y te ayudo.
