En Woocommerce-Settings-Taxes he cambiado Calculate taxes based on: Direccion de la tienda y aparecen los numeros correctos en todos los navegadores, esté o no logeado.
No se si es la solución oportuna pero para mi tipo de tienda es suficiente.
Me ocurre exactamente lo mismo, en las mismas condiciones que dolega. alguna idea?
Gracias