Marventus

Recién te envié mi versión, que sé que sí funciona.

Ok. En ese caso, prueba dejar functions.php como estaba (sin el cambio de recién), y en user-functions.php reemplaza esta línea:

add_action('wp_enqueue_scripts', 'verbo_custom_scripts', 20);

por estas dos:

if ( is_user_logged_in() && current_user_can('manage_options') )
	add_action('wp_enqueue_scripts', 'verbo_custom_scripts', 20);

No logro hacer funcionar la información que me mandaste. Me parece que lo que vamos a tener que hacer es que crees una cuenta de administrador temporaria en tu sitio online y subas los cambios que hemos hecho al sitio, pero con una ligera modificación para que sólo le aparezcan estos cambios a los administradores.
Para ello, vamos a volver al punto 4. del tutorial inicial (en la página 1 de este hilo), y reemplazar esta línea que agregamos en functions.php:

require_once('library/functions/user-functions.php');

por esta:

if ( is_user_logged_in() && current_user_can('manage_options') )
    require_once('library/functions/user-functions.php');

Con ese cambio, puedes implementar el efecto en el sitio y sólo los administradores podrán verlo.
Una vez que hayas hecho esto, mándame por mail la info de login del usuario temporario que hayas creado a la dirección de correo mía que ya tienes.

Hola, Cristobal. Efectivamente, no había visto tus modificaciones.
¿Lo de las miniaturas te pasa sólo en Safari o en Chrome también? Debe ser por lo que me comentaste de que estás usando imágenes más grandes que el tamaño del slider, pero se puede arreglar fácilmente.
Respecto de la barra de WP, tendría que ver el código HTML. Propongo lo siguiente:
Como los cambios al slider todavía están en tu localhost y no puedo acceder a esa versión, lo que tendríamos que hacer es que me mandes lo siguiente por mail:
1. la ubicación exacta de tus imágenes del slider dentro de tu carpeta de WP wp-content/uploads;
2. Un dump de tu base de datos local. Para ello, tienes que ingresar a phpMyAdmin a través de tu emulador de servidor (Wamp, Xampp, o el que fuere) y exportar tu base de datos local a un archivo txt o zip (mejor, ocupa menos).
Te dejé mi dirección de correo en un comentario en la página Sömos. Por favor, borra el comentario una vez que obtengas mi correo. ¡Gracias!

¡Qué bueno que funcione!
Respecto de las instrucciones, te comento que, como tuvimos que agregar el efecto «por encima» y por fuera del slider propiamente dicho, hay cosas que tienes que ajustar manualmente desde el código CSS.
1. La duración del efecto: está especificada en estas propiedades:

-webkit-transition-duration: 8s;
-moz-transition-duration: 8s;
-ms-transition-duration: 8s;
-o-transition-duration: 8s;
transition-duration: 8s;

Si llegas a cambiar la duración en las opciones de la plantilla, también tendrás que cambiar estas propiedades. Por ejemplo, para una duración de 10.000 (ms) en las opciones, deberás cambiarlo a 10s.
Yo intenté usar la variable de timeout del slider para el ken burns, pero no funcionó en la primera imagen (o sea, arrancaba recién en la segunda).

2. Puedes cambiar la dirección del efecto de cada una de las diapositivas. Por ejemplo, para la diapositiva 2, el código que la regula es:

.featured-post .slide-2 a img{
	-webkit-transform-origin: top left;
	-moz-transform-origin: top left;
	-ms-transform-origin: top left;
	-o-transform-origin: top left;
	transform-origin: top left;
}

Ese código fija el inicio de la animación arriba a la izquierda (top left), pero puedes cambiarlo bottom right, o incluso a un valor numérico en pixels, puntos o picas.

3. Vas a notar que para la diapositiva 1, no hay un código específico. Esto se debe al problema que te mencionaba en el punto 1. Lo que hice para resolverlo, fue asignar la dirección de la diapositiva 1 a todas las diapositivas mediante este código:

.featured-post a img{
	(...)
	/* slide 1 */
	-webkit-transform-origin: bottom left;
	-moz-transform-origin: bottom left;
	-ms-transform-origin: bottom left;
	-o-transform-origin: bottom left;
	transform-origin: bottom left;
}

pero como luego cada diapositiva siguiente (de las 2 a la 6) recibe sus propias reglas, por lo que el código genérico sólo afecta a la diapositiva 1. Esto es un poco complejo, pero básicamente tiene que ver con como funciona el código CSS (cascading style sheets, o hojas de estilo en cascada, es decir, de más general a más específico).

4. Como decía, cada diapositiva en el slider recibe una clase css específica (menos la primera) con un número único en función del orden que siguen en la página. En el código CSS hay hasta 6 diapositivas programadas, por lo que si llegas a agregar más de 6, tendrás que crear reglas de estilo para ellas. Por ejemplo, si tu slider tuviera 7 diapositivas, tendrías que agregar el siguiente código:

.featured-post .slide-7 a img{
	-webkit-transform-origin: top right;
	-moz-transform-origin: top right;
	-ms-transform-origin: top right;
	-o-transform-origin: top right;
	transform-origin: top right;
}

Y fijar la dirección como más te guste.

Creo que eso es todo. Si llego a recordar algo más, te mando otro mensaje.
Ah si, lo del temblor tampoco pasa en Chrome. Se ve que a Firefox le cuesta el efecto, pero no debería suceder ya que supuestamente es compatible con las propiedades de transition (según el cuadro al menos).
Saludos!

A ver, creo que ahí lo tengo, pero no estoy seguro porque en mi instalación el tema no está definiendo la variable slider_settings, pero quizá en tu instalación funcione. Trata reemplazando todo el contenido del archivo user-functions.php que creamos por este código:

<?php
function verbo_custom_scripts() {
    /* Registro de estilos */
	$handle = "oxygen_footer_scripts";
	$required = array( 'jquery', 'oxygen_imagesloaded', 'oxygen_masonry', 'oxygen_cycle', 'oxygen_fitvids' );
	if ( hybrid_get_setting('oxygen_fancybox_enable') ) {
		array_push($required, 'oxygen_fancybox');
	} else {
		$handle .= "_light";
	}
    wp_deregister_script($handle);
    wp_register_script('verbo_custom_scripts', get_template_directory_uri() . '/js/custom.js', $required, '', true );
    wp_register_style('verbo_custom_styles', get_template_directory_uri() . '/library/css/custom.css', array(), '', 'all');
    /* Llamado de estilos */
    wp_enqueue_script('verbo_custom_scripts');
    wp_enqueue_style('verbo_custom_styles');
}
add_action('wp_enqueue_scripts', 'verbo_custom_scripts', 20);

Ahora sí, 🙂 Ya me lo estoy bajando.