Hola Jose Luis, gracias por tu respuesta. Si, si, tienes razón. Me he expresado mal.
El tema es que suelo usar Duplicator para subir la web a la red o tener copias de seguridad claves, y es a eso a lo que me refiero como «base de datos», al mazacote ese q contiene el tema, los plugins, las imágenes y todo el WordPress. De hecho, en realidad, es todo el site. Por eso hablo de externalizar las imágenes, porque me preocupa lo que pesa toda esa exportación. Después de leer tu respuesta entiendo que tal vez la pregunta es más para el foro de Duplicator que para este. Porque estoy viendo ahora algunos aspectos negativos en el sistema que planteo y quiero aclarar dudas antes de seguir avanzando.
Totalmente de acuerdo con @almendron. No te compliques y, si puedes, usa «Duplicator» que es la 9 maravilla del mundo mundial. Y encima gratis!