nanomania

Buenas, si, es un sitio multivendedor y utilizo wc vendors pro para ello, no he probado plugins ya que no conozco si existiera algo así y tampoco como podría buscar algo así como plugin, por código mucho menos ya que no soy programador, le dejo una imagen de las categorías y la idea seria que al seleccionar X categoría solo aparecieran sus subcategorias y así no molestarían ni las categorías ni subcategorias que no hacen falta ya que aparezcan.

¿como se suben las imágenes aquí? no encuentro la manera de subirla.

no se si se vera esta imagen ya que la subí con el img