orodruim

Hola. Gracias por responder.
He podido hacerlo utilizando JQuery y buscando mucho por internet 🙂
Aquí el código usado añadido al functions.php:

// Calcula la semana de la fecha introducida
function fecha_en_semana(){
  ?>
  <script>
  jQuery(function($){
          var start = $('.inicio_recoleccion input').first();
          var end = $('.fin_recoleccion input').first();

          start.on('change', function() {
                  var start_date = $(this).datepicker('getDate');
                  start_date.setDate(start_date.getDate());
                  end.datepicker('option', 'minDate', start_date);
        var semana_inicio = $(this).datepicker('getDate');
        $(id_inicio_recoleccion).val($.datepicker.iso8601Week(new Date(semana_inicio)));
          });

    end.on('change', function() {
                  var semana_fin = $(this).datepicker('getDate');
        $(id_fin_recoleccion).val($.datepicker.iso8601Week(new Date(semana_fin)));
        
        
          });
  });
  </script>
  <?php
  }
  add_action('wp_footer', 'fecha_en_semana');

Esto da errores para las páginas que no utilicen las variables descritas, pero lo he solucionado creando un shortcode con esa misma función y añadiéndolo allá donde lo necesite.

Saludos!