Bueno ya está; alguien de aca me contesto no se quien fue pero le agradesco mucho, con lo que me dijo me dio la solucion.
Lo primero que hice fue desinstlar el blog.
Instale uno nuevo.
Despues baje un ftp llamado ciberduck,que me dijo esta persona he hice todo el procedimiento a lo cual no paso nada de vuelta seguia en ingles; pero cuando actualize a 3.4.2 si se cambio el idioma .
Lo que paso en este caso fue que yo ya tenia descargado el archivo de wordpress en español en esta version 3.4.2 pero cuando instale nuevamente el blog era la version 3.3.2
conclusion lo que me funcionaba mal era el ftp filezilla.
Muchas gracias y espero que sirva para otros
Hola Rafael te cuento que tambien tengo problemas con el idioma instale wordpress desde mi cpanel con fantastico y segui todos los pasos, pero nada, lo unico que me sale raro es que cuando voy a cerrar filezilla , me pregunta si estoy seguro porque hay archivos que se estan editando o necesitan ser subidos.
Pasos: que segui: descargue la version 3.4.2 desde aqui en español
luego subi la carpeta a mi hosting cpanel por medio de filezilla.
Cambie en el archivo wp-config.php el parametro define(‘WPLANG’, ‘es_ES’);
desde ya muchas gracias por tu tiempo.
