Muchas gracias. Cómo podría hacer que se vea la fotografía completa para que en vez de que la imagen se tenga que adaptar al formato sea el formato el que se amolde a la imagen?
Es decir, en vez de hacer que la foto se acorte para entrar en un rectángulo, dejar que sea tan ancho y largo como pida la foto.

Hola, muchas gracias por responder.
He probado el plugin Simple Lightbox y excepto por la opción de ver fotos múltiples al clicar el resto lo cumple muy bien.
Por otro lado, he probado el poner texto en la leyenda y no me deja que aparezca el texto con saltos de línea. Es decir, una frase en una línea y la frase siguiente en la línea de abajo. ¿Sabes cómo podría solucionarlo?
También me gustaría que desapareciese: «Item 1 of 6», en cada una de las fotos cuando amplías.

He seguido investigando y he colocado otro tema diferente para saber si el problema viene de Savona pero al activar otro se sigue sin mostrar el menú por lo que deduzco que el problema no está en los temas sino en el propio wordpress, que estaré haciendo algo mal -y por más que miro no consigo saber qué puede ser-.

Acabo de comprobarlo y está seleccionado.
En apariencia me aparecen las páginas seleccionadas pero se sigue sin ver nada. Al visitar el sitio si selecciono el lugar donde me deberían aparecer los elementos -arrastrando el ratón por esa zona-, me aparecen unas líneas verticales. Si selecciono inspeccionar elemento > editar como html, me aparecen los iconos de las páginas con el código correspondiente, pero visualmente no se ve nada de nada.

He probado eso y a instalarme otro plugin para ver si era fallo de éste y al cabo de un rato me ocurre lo mismo con el nuevo

Lo tiene pero solamente para la cabecera, al querer ponerlo en el footer seguido del texto -en el mismo bloque- no se me ocurría de otra manera.
Yo creo que debe arreglarse con un código css que obligue a que las fotos de un mismo bloque vayan al lado del texto.

Gracias y un saludo

La alineación está solucionada, muchísimas gracias.
En cuanto a las fotos, lo que hago es abrir en la página de inicio por ejemplo, una inserción de párrafo y coloco seguido del texto una imágen que en mi caso corresponde al logo de las redes sociales que quiero insertar -porque no he conseguido colocar un icono de las redes sociales- y una vez de que lo he hecho visualmente le doy a más opciones>editar como HTMl.
Cuando actualizo los cambios, tanto en el body como en el pie de página, la fotografía se pone en la línea de debajo en vez de tener continuidad.

Este es el código -a ver si ahora se ve bien- que tengo puesto en el documento footer:

<div class="credit">
<?php esc_html_e( 'Contact:' ); ?>
<a href="<?php echo esc_url( 'mail' ); target="_blank"; ?>">
<?php esc_html_e( '' ); ?>
<?php esc_html_e( '| correo' ); ?>
<a href="<?php echo esc_url( '/' ); target="_blank"; ?>">
<?php esc_html_e( 'Sign up to our Newsletter' ); ?>
<a href="https://www.instagram.com" target="_blank" rel="noopener"><img class="alignnone wp-image-201" src="http://localhost/web-asier/wp-content/uploads/2019/06/87390-300x300.png" alt="" width="17" height="17" />
<a href="https://www.facebook.com/" target="_blank" rel="noopener"><img class="alignnone wp-image-383" src="http://localhost/web-asier/wp-content/uploads/2019/06/facebook-logo-e1560439913212-159x300.png" alt="" width="11" height="21" />
</a>

Disculpa las molestias y gracias.