EN mi experiencia, yo no creo que se puede recibir pagos o hacer ventas de diferentes personas.
Para mas informacion puedes ir a la pagina de woocomerce support. AHi tambien te pueden ayudar.
Tambien puedes redireccionar con la compania que compraste el domino. Por ejemplo en Godaddy.com ir a los dominos e ir a la opcion de «Domain Fowarding».
Te recomiendo esta pagina. para establecer tu dominio localmente.
sawmac.com/virtual
Esta en ingles, pero viene paso a paso ensenandote como configurar la pagina.