Muchas gracias por tu interés, @adriandegrafreak.
Al final lo he resuelto creando un campo personalizado en el cuál meter el shortcode, y modificando el Loop Price y Single Product Price. De momento, me vale para lo que quería.
Muchas gracias por tu tiempo, un saludo!!!
Muchas gracias por tu tiempo @adriandegrafreak
He estado mirando lo que me comentas, pero se escapa de mi poco conocimiento. Mi pregunta iba más por la parte de poder «saltarse» la obligación de escribir en «formato monetario decimal» del input del precio del producto, y poder meterle el shortcode de AAWP para así tener el precio del producto (de Amazon) actualizado.
Igualmente, muchas gracias Adrián.