Buscando hemos encontrado una solución que por ahora nos ha funcionado hasta que se encuentre una solución definitiva. Hemos instalado el plugin «Classic Widgets» que lo que hace es desactivar la vista bonita de la edición de los widgets, de esta forma podemos modificar el footer sin problema ni error.