Muchas gracias por tu ayuda, se ha solucionado con lo que me decías.
Le pasamos la consulta al hosting y desde el servidor me dicen que tenían una regla de seguridad en el servidor que posiblemente estuviera bloqueando el carrito en el extranjero, la han modificado y ya estamos recibiendo pedidos desde fuera de España.