Hola:
Fue lo primero que intenté; crear unos archivos PO y MO, duplicando los de la traducción en español para realizar los cambios.
Para que no me los pisara una actualización, los llamé:
est_adm.mo
est_adm.po
Y añadí en el wp-config la línea:
define( ‘WPLANG’, ‘est_adm’ );
Pero no me funcionó y cuando me puse a mirar por qué, vi que WPLANG está deprecated
¿Alguna pista?
Muchas gracias por tu tiempo.