WordPress 4.6 Pepper

La versión 4.6 de WordPress, denominada Pepper en honor al saxofonista barí­tono de jazz Park Frederick Pepper Adams III, ya está¡ disponible para descargar o actualizar en tu escritorio de WordPress. Las nuevas características de la versión 4.6 te ayudarán a enfocarte en lo importante al tiempo que te sientas más como en casa.

Actualizaciones simplificadas

No pierdas la silla: quédate en la misma página mientras actualizas, instalas y borras tus temas y plugins.


Fuentes nativas

Ahora el escritorio de WordPress aprovecha las fuentes que ya tengas, haciendo que cargue más rápido y permitiéndote sentirte más como en casa desde cualquier dispositivo que uses.


Mejoras en el editor

Comprobador de enlaces integrado

¿Alguna vez has enlazado accidentalmente a https://wordpress.org/ejemplo.org? Ahora WordPress comprueba automáticamente para asegurarse de que no lo hagas.

Recuperación de contenido

Mientras tecleas, WordPress guarda tu contenido en el navegador. Recuperar el contenido guardado es incluso más fácil con WordPress 4.6.


Bajo el capó

Consejos sobre recursos

Los consejos sobre recursos ayudan a los navegadores a decidir qué recursos cargar y procesar inicialmente. WordPress 4.6 los añade automáticamente a tus estilos y scripts para hacer tu sitio aún más rápido

Peticiones robustas

La API HTTP ahora equilibra la biblioteca de peticiones, mejorando la compatibilidad estándar con HTTP, añadiendo cabeceras que distinguen entre mayúsculas y minúsculas, peticiones HTTP paralelas y compatibilidad con nombres de dominio internacionales.

WP_Term_Query y WP_Post_Type

Una nueva clase WP_Term_Query añade flexibilidad a la información de peticiones de términos y un nuevo objeto WP_Post_Type hace que interactuar con tipos de contenido sea más intuitivo.

Meta Registration API

La Meta Registration API se ha extendido para que sea compatible con tipos, descripciones, y con la visibilidad de la REST API.

Traducciones a voluntad

WordPress instalara y usara los paquetes de idioma más recientes en tus plugins y temas en cuando los tengan disponibles la comunidad de traductores de WordPress.org.

Actualizaciones en la biblioteca de JavaScript

Se han incluido Masonry 3.3.2, imagesLoaded 3.2.0, MediaElement.js 2.22.0, TinyMCE 4.4.1, y Backbone.js 1.3.3.

APIs del Personalizador para validación de ajustes y avisos

Los ajustes tienen ahora una API para hacer cumplir restricciones de validación. Igualmente, el personalizador gestiona ahora notificaciones de soporte, que se utilizan para mostrar errores de validación en vez de fallar y pasar inadvertidos.

Multisitio ahora más rápido que nunca

Cacheos y queries de sitio exhaustivas mejoran tu experiencia de administración de la red. Añadiendo  WP_Site_Query y WP_Network_Query  se hace más fácil las queries personalizadas.


El equipo

Esta versión la ha liderado Dominik Schilling, apoyado por Garth Mortensen como delegado de la versión y con la ayuda de esta fantástica gente. 272 colaboradores que han realizado propuestas para esta versión. Pon algo de Pepper Adams en tu servicio de música preferido y echa un vistazo a sus perfiles:

A5hleyRich, Aaron Jorbin, achbed, Adam Silverstein, Adam Soucie, Adriano Ferreira,afineman, Ahmad Awais, aidvu, Aki Björklund, Alex Concha, Alex Dimitrov, Alex King,Alex Mills (Viper007Bond), alexvandervegt, Alice Brosey, Ana Aires, Andrea Fercia,Andrea Gandino, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andrew Rockwell, Andy Fragen, Andy Meerwaldt, Andy Skelton, Anil Basnet, Ankit K Gupta, anneschmidt, Antti Kuosmanen, Arunas Liuiza, Barry, Barry Ceelen, bassgang, Bernhard Kau, Birgir Erlendsson (birgire), bobbingwide, Boone B. Gorges, Brad Touesnard, Brandon Kraft,brianvan, Bruno Borges, Bryan Petty, Bryan Purcell, Chandra Patel, Chouby, Chris Christoff (chriscct7), Chris Mok, Chris Olbekson, Christopher Finke, christophherr,Cliff Seal, clubduece, cmillerdev, Craig Ralston, crstauf, dabnpits, Daniel Bachhuber,Daniel Hüsken, Daniele Scasciafratte, dashaluna, davewarfel, David A. Kennedy,David Anderson, David Brumbaugh, David Cavins, David Herrera, David Mosterd,David Shanske, Derek Herman, Devin Price, Dion Hulse, Doug Wollison, Drew Jaynes,Ella Iseulde Van Dorpe, elrae, Eric Andrew Lewis, Erick Hitter, Fabien Quatravaux,Faison, Felix Arntz, flyingdr, FolioVision, francescobagnoli, Frank Bueltge, Frank Klein,Frank Martin, Fredrik Forsmo, Gabriel Koen, Gabriel Maldonado, Gary Pendergast,gblsm, Geeky Software, George Stephanis, Hardeep Asrani, Helen Hou-Sandí, Henry Wright, Hugo Baeta, Iain Poulson, Ian Dunn, Ignacio Cruz Moreno, imath, Inderpreet Singh, Ipstenu (Mika Epstein), J.D. Grimes, James Huff, Janne Ala-Äijälä, Jasper de Groot, javorszky, Jeff Farthing, Jeffrey de Wit, Jeremy Felt, Jeremy Green, Jeremy Herve, Jeremy Ward, Jerry Bates (jerrysarcastic), Jesin A, Jip Moors, jnylen0, Joe Dolson, Joe Hoyle, Joe McGill, Joel Williams, Johan Falk, John Blackbourn, John James Jacoby, John P. Green, John_Schlick, Jon (Kenshino), Jonathan Brinley, Jonny Harris,Joost de Valk, Joseph Scott, Josh Pollock, Joshua Goodwin, jpdavoutian, jrf, jsternberg,Juanfra Aldasoro, Juhi Saxena, julesaus, Justin Sainton, Kelly Dwan, Kevin Hagerty,Kite, kjbenk, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Kurt Payne, Laurens Offereins, Luke Cavanagh, Lutz Schröer, Marcel Pol, Marius L. J. (Clorith), Mark Jaquith, Mark Uraine, martin.krcho, Matt Miklic, Matt Mullenweg, Matthew Batchelder, mattyrob, Mayeenul Islam, mdwheele, medariox, Mehul Kaklotar, Meitar,Mel Choyce, Michael Arestad, Michael Arestad, Michael Beil, Mike Bijon, Mike Hansen, Mike Schroder, Milan Dinić, Morgan Estes, moto hachi ( mt8.biz ), Mustafa Uysal, Nextendweb, Niall Kennedy, nicholas_io, Nick Halsey, Nikhil Chavan, Nilambar Sharma, Ninos, Noah, noahsilverstein, odyssey, Olar Marius, ovann86, pansotdev,Pascal Birchler, Paul Bearne, Paul Wilde, pavelevap, pcarvalho, Peter Westwood,Peter Wilson, PeterRKnight, Petter Walbø JohnsgÃ¥rd, Petya Raykovska, Pieter, Pollett,postpostmodern, Presskopp, prettyboymp, r-a-y, Rachel Baker, rafaelangeline,raffaella isidori, Rahul Prajapati, Rami Yushuvaev, Rask, Rian Rietveld , Richard Tape,Robin Cornett, Rodrigo Primo, Ronald Huereca, Ruud Laan, Ryan McCue, Ryan Welcher, Sören Wrede, Samantha Miller, Samir Shah, Sara Rosso, schlessera, Scott Basgaard, Scott Kingsley Clark, Scott Reilly, Scott Taylor, screamingdev, Sebastian Pisula, semil, Sergey Biryukov, shahpranaf, Sidati, Silvan Hagen, Simon Vikström,sirjonathan, smerriman, southp, Stanko Metodiev, Stephane Daury (stephdau),Stephen, Stephen Edgar, Stephen Harris, Steven Word, stubgo, Sudar Muthu,Swapnil V. Patil, Taco Verdonschot, Takashi Irie, Tammie Lister, Taylor Lovett,theMikeD, thomaswm, Thorsten Frommen, Timothy Jacobs, tloureiro, Travis Northcutt, Ulrich, Unyson, Viktor Szépe, Vishal Kakadiya, vortfu, vovafeldman,websupporter, Weston Ruter, wp_smith, wpfo, Xavi Ivars, Yoav Farhi, Zack Tollman, y zakb8.

Especial agradecimiento a Jerry Bates por producir el vídeo de la versión, y a Hugo Baeta por ofrecer los gráficos de promoción.

Traductores

Finalmente, gracias a toda la comunidad de traductores que han trabajado en WordPress 4.6. Su esfuerzo ha hecho posible que WordPress 4.6 está disponible en 52 idiomas. El ví­deo de WordPress 4.6 se ha subtitulado a 43 idiomas.

General Translation Editors

Project Translation Editors

Translation Contributors

0xf4, 3dpoder, 203e270, abbiewd, abestrad, abitonix, ablova, adlpz, adriancastellanos, agustinprosperi, ainhoa711,airlinecreative, aitorpc, albertochoa, albertocm, Alberto Hornero, AlbertOxiris, albertsanchezp, alcala-tek, Aldewin,AlejandroVS, Aleksandrrazor, AleksDerFar, Alessandro Degiusti, Alexandra, alexmontesg, alfalomat, alfonsosiloniz, Alin Marcu, alsur, alvarocr1996, Alvaro_SG, Amit Kvint, amurciego, analucfer, andrescifuentesr, Andres Felipe, Andrew dela Serna, Angeles Portillo, angldavd, anserran, antoniomc76, Antonio Villegas, antsanchez, Araka, Arantza Respaldiza, AR Grupo, arkangel, Arnaud Broes, ArteON, Arthur Freitas, Arturo emilio, Arturo Vargas, asturdesign, Asynaptic, atvstudio1,aupados, aurelio1993, B1984, backd00r, bapucles, begonya, Ben Huson, Binweb Online Solutions, bleuhawk,Blogalizate, bluciam, Borja Herrero, Brad Griffin, brasofilo, braulioaquino, BredeBS, byhanzo, c.vanzetti@libero.it,camarabelux, camilomejia, caminomaster, Carlosgr, Carlos Zuniga, cataalvarezp, catcatapo@yahoo.gr, cegomez,Celedonpropiedades, cfinnberg, ch4k3nio, chichole, chorizosibericos, Chouby, clavedeweb, closemarketing, contxt,Corbax, cortizg, cosasbonicas, cr4s1r0, creamundo, crudowebs, csotomon, cupido, cvmsenior, cybmeta, danicasati,Daniel, Daniel, Daniel King, daniloercoli, danivloven, Dario BF, Dario Ferrer, David Aguilera, David Navia, David Palau,davidperez, david_developando, dcarrero, dellacroce, desendoll, Desik, devlopez, dianjuar, Diego, DiegoDVG, Diego Escalante Urrelo, diegomendez, digital03, DIGRAPE, Dion Hulse, djfenixchile, Dominik Schilling (ocean90), Donald McIntyre, donmik, donpaco70, donsergio, dsonck92, DuffmanCC, DySt4f, edelweiss.df, Eduardo Larequi, Eduardo Reveles, EDV11, eferwebscencia, Ejner Galaz, Elias Gómez, Elio Rivero, elvigilante1977, elzote, emartincampos,Emiliano, emmaarroyo, emmgfx, equisele, erchache2000, eschnack, Esteban, Esteban, estheramedias, estudiodos,estudios101, Exel Zeitgeister, experimentando, Eyecool, Faisal Misle, fash86, faustoperez, favric, fedelosa, Feke, Felix Arntz, Felix Zapata, ferazuza, Fernan, Fernando Batlle, Fernando Garcia, Fernando Serer, Fernando Tellado, Filas,Fitoschido, fjaviersantos, fortinux, Francisco Torres, frankpereiro, Félix Ortega, Gabriel Maldonado, Gabri Gonzalez,garprogram, gcarlos8377, gonssal, Gonzalo, gordoyuri, gr0uch0mars, grisales, Guido, guijockey, guillelo11, guldoe,Gustavo Cieslar, gvisoc, Hax, Hector Cabrera, henrybcn, HenryGR, HerrLindner, Howard, hssk, Hugo_mv, Hyno,i92zavas, iajrz, Ibon Azkoitia, icruzbenard, ideaweb, ifrins, igmingo, ignaciojesus, ilovesantodaime, indalika, indigestio,inexpert, Infogon, InsightCreativos, ivangrover, ivanguinea, IvanRF, ivarsmas, jadicoman, jadpm, Jahyr, Jaime Smeke,javierbaez, Javier Cabellos, javieregea, javierojuel, javigal, JCases, jedesigma, Jenia, Jerham, Jesus Garcia-Parrado Alameda, , jforozco, jhorje18, jmviade, Joan Artes, jocamago, joe, Joel21, jolunavi, jonathansancheztesting, jordicuevas,Jorge Bernal, Jorge Díaz, Jorge E. Rivera, jorgefernandez, Jorge Ortiz, josearcos, Jose Conti, Jose Lazo, Jose Luis Cruz,Josemi16, Jospress, jpm92, jppm, JSousa, juan-comu, Juanfra Aldasoro, Juanfran, Juan Hernando, JUANKI,juanmartos, Juan Ramón Díaz, Juliana Lewis, Julibe, Julietalanda, juliocam, Julvenzor, karenaleman, KaSiMaSi, Kathryn,kazt, kcsck, Kevin Mamaqi, KikoPavon, Konamito, korobochkin, ksequen, kuro, laloptk, lantean, Lario, latindeveloper,laugal, Laura Psicografico, lchambers, Leandro, leandro_S, leemon, leogg, lizardird, llonchm, lmussi85, luckio, luisc110,luiskgen, luislar, luismontoya, Luis Rull, luisvelezfoto, luvidal75, mabellaneda, macaronesico, Macho Themes,magister65, mairag, maiterg, manelio, manoletux, manvilfer, marc189, Marcelo Pedra, Marcelo Tena, Marc Munill, Marco Zink, marianogi, Mariano Perez, Marketan, martinproject, martinprojectco, martinschaer, masc, matiisp, Mauricio Gelves, Mauricio Navarro Miranda, mauroandres, mavalosc, Maxdiel, Maxime, maximilianoledesma, Mayrina1989,mbrsolution, mcardona, mendezcode, Mercedes Blogalizate, Michael Torbert, michellhdz, mira360, mircea59, Miyagui,mjjinvincible, mononelo, motvion, MrFoxTalbot, mrroundhill, msegura, msoravil, Myddna, mystilus, mythrilium, n8finch,Naoko Takano, NEKANE, nelug, nereidaespiral, NestorMunoz, Nicolyto77, nicosantos, nighthowler01, Nile Flores, Nilo Velez, nonoro, nosilver4u, nsamt, oece, oermoerm, OFoianini, omolinos, Onewebdeveloper, Orballa, Oscar Abad Folgueira, Oscar Gonzalez, oscarvh, otrolopezmas, Pablo, Pablo Laguna, Pancho Perez, pardo_bsso, Parodic Medor,patowins, Patrick Robrecht, Paula, paulbntz, PaulMyatt, pedro.ciancaglini, pedrocarrillo, PegasoChollima, PeibolAxeitos,penyaskito, Perez Labs, Peter Olle, peti446, Petya Raykovska, phpdev3, piojoman, Pirer, pmviva, PoseLab, psychopsia,psyxomad, quelo83, Quema Labs, Quipu, Ququr_Uxcho, Rachel, rachelsquirrel, Radina Matic, Rafael López, Rafael Minuesa, rafamerino, Rafa Poveda, ramirogh, ratasilva, rauldeditec, Raul Illana, Raul Martinez, rcarrascopr, redywebs,reembo, Remkus de Vries, Revangel, rexodor, Reyson, ricardocorbetta, Ricard Torres, robert.glez, Roberto Hinojosa,Rocio Valdivia, Rookiewii, rpuig, rtunon, rualsi, ruayrod, ruls, runebrand, saaavedra, saceved7, sal0m0n, samuriosa,samustv, Sandro Franchi, santidr, Santos R. Guerra Faro, sebabal, sebastianmantilla, Seimito, selupress, sendhil,seravifer, sinetiquetaCom, solokco, somosguatemala, spanish.katerina@gmail.com, sr_mirindo, Stephane Daury (stephdau), Stephen Edgar, stereoactivo, sumolari, t3sla, tarod, techtastico, tenka75, Teresaezc, terrazas04, Test101,TheEnderTutos, TheMadcore, thepimpo, thoron, THSK, ticketea, Tom, Trashfunkel, triheads, Twitter Translations Team,ulisssses, unok-kun, unsugusazul, Utsav Singh Rathour, vasavi, verasoul, Vicente Herrera, Victor Freitas, Victor J. Quesada, vimv, vlatex, vparrilla, vyonte, wakamolee, Walter Lopez, webgardener, whomples, wjm, Wolf Brawl, xaifu,xarrabal, xhiena, XicoOfficial, xppo, xuances32, Yllelder, Yoav Farhi, yucagenito, zelph16, zGenetiq, and zoraidams.

¡Hazte también traductor, revisa si hace falta ayuda en español (España)!

Si quieres seguir ayudando revisa los blogs de Make WordPress y de desarrollo de nuestro núcleo. Gracias por elegir WordPress.

¡Nos vemos pronto, en la versión 4.7!

WordPress 4.3 “Billie”

La versión 4.3 de WordPress, denominada “Billie” en homenaje a la cantante de jazz Billie Holiday, está  ya disponible para descarga o actualización desde el escritorio de WordPress. Las nuevas características de la versión 4.3 te ayudarán a comunicar y compartir, globalmente.

Menús en el Personalizador

Crea tu menú, actualízalo y asígnalo, todo mientras estás viendo tu sitio en directo desde el personalizador. El mejorado diseño del personalizador ofrece una interfaz adaptaba a dispositivos móviles y accesible. En cada nueva versión es más fácil y rápido conseguir que tu sitio sea como quieres que sea.

Atajos de formato

Tu flujo de escritura ahora más rápido con nuevos atajos de formato en WordPress 4.3. Utiliza asteriscos para crear listas y almohadillas para hacer una cabecera. Se acabaron los parones mientras escribes; tu texto se verá genial con un * y un #.


Iconos del sitio

Los Iconos de sitio representan a tu sitio en las pestañas del navegador, en los menús de favoritos y en la pantalla de inicio de los dispositivos móviles. Añade tu icono de sitio propio desde el personalizador; no cambiará aunque cambies de tema. Haz que tu sitio refleje tu imagen de marca.


Mejores contraseñas


Haz que tu sitio sea más seguro con las mejoras de WordPress en las contraseñas. En vez de recibir contraseñas por correo electrónico recibirás un enlace para recuperar la contraseña. Cuando añadas nuevos usuarios a tu sitio o edites un perfil de usuario WordPress generará automáticamente una contraseña segura.


Otras mejoras

  • Una experiencia de administración más fluida – Ajustes en la visualización por listado de la administración hacen que tu WordPress sea más accesible y fácil de trabajar desde cualquier dispositivo.
  • Comentarios desactivados en las páginas – Todas las páginas nuevas que crees tendrán los comentarios inactivos por defecto. Deja los debates para tu blog, donde se supone que tienen que estar.
  • Personaliza tu sitio rápidamente – Cuando estés en tu portada puedes hacer clic en el enlace personalizar de la barra de herramientas para hacer cambios con rapidez en tu sitio.

El equipo

Konstantin ObenlandEsta versión la ha liderado Konstantin Obenland, con la ayuda de todos estos estupendos individuos. Son nada menos que 247 colaboradores los que han participado en esta versión. Pon algo de música de Billie Holiday en tu servicio musical favorito y echa un vistazo a sus perfiles:

 

@mercimeAaron D. CampbellAdam HecklerAki BjorklundAlex KirkAlex Mills (Viper007Bond)Alex ShielsAlin MarcuandfinallyAndrea GandinoAndy FragenAnkit K GuptaAnthony BurchellanubisthejackleAram Zucker-ScharffArjun S KumaravnarunBad FeatherBen ColeBen DunkleBinaryKittenBirgir Erlendsson (birgire)Bjørn Johansenbolo1988Brad TouesnardBram DuvigneauBrandon KraftBrian KrogsgardBrian LaymanCaleb BurksCalEvansChase WisemanChip BennettChoubychriscct7Chris OlbeksonClement BironCraig RalstonDaniel BachhuberDaniele Mte90 ScasciafratteDaniel Jalkut (Red Sweater)daniluk4000DaveAlDave McHaleDavid A. KennedyDavid HerreradaxelrodDenis de BernardyDennis Ploetnerdipesh.kakadiyadmsnellDzikri Azizeclev91eligijusElio RiveroEric Andrew LewisEric BinnionEric MannFabien QuatravauxFelix ArntzfrancoeurdavidFrank KleingabrielperezsGary JonesGeorge StephanisglennmgtukhailinhauvonghenrikakselsenHinaloeHrishikesh VaipurkarHugo BaetaimathIpstenu (Mika Epstein)isaacchapmanizemJ.D. GrimesJack LenoxjadpmjamesgoljancbeckJeff FarthingJeremy PryJeremy WardJesin AjipmoorsJoe DolsonJoe HoyleJoe McGillJoey KudishJohn James JacobyJohn LeschinskiJoost de ValkJpyperjrfJulio PotierJustin SternbergKaikarinchristenkarpstruckingKelly DwankevkoehkitchinKiteKonstantin KovsheninLee WillisLeo GopalloushouLumarafMarin AtanasovMario PeshevMarius (Clorith)Marko HeijnenmarsjaninzmarsamartinsachseMatt van AndelMatt WiebemattyrobmaxxsnakeMel ChoyceMichaelMichael Adams (mdawaffe)Michael ArestadmichaelryanmcneillMickey KaymihaiMike HansenMike NelsonMike SchroderMilan DinicMorgan Estesmrutznabil_kadimiNaoko TakanoNazmul Hossain Nihalnicholas_ioNick MomrikNikolay BachiyskiNilambar SharmaohryanOnni HakalaOzhParesh RadadiyaPascal BirchlerPaul GibbsPaul WildepavelevapPete NelsonPeterRKnightPeter WilsonPhilip Arthur MoorePippin WilliamsonpolevaultwebpragunbhutaniRachel BakerRami YushuvaevrarylsonRastislav LamosrauchgRavinder KumarRC LationsReuben GundayRitesh PatelRobert ChapinRobert DallRodrigo PrimoRommel CastroRoss WintleRouven HurlingRyan MarksRyan McCueRyan WelcherSagar JadhavSal FerrarelloSamir ShahsantagadaScott Kingsley ClarkScott ReillyscribuscruffianSean HayessebastiantiedeShawn HooperSimon WheatleySiobhanStanko MetodievStephane Daury (stephdau)Stephen EdgarSteve GrunwellSteven WordstuartshieldsSudarSunny Ratilaltaka2tharsheblowsThor BrinkTim SmithtlexcellenttmatsuurTobiasBgTomas MackeviciusTomHarriganToro_Unit (Hiroshi Urabe)Toru MikiTracy LevesqueTryon EgglestonTy CarlsonUdit DesaivivekbhusalwillgladstoneWilliam EarnhardtWill NorriswillstedtWPMU DEV JoseYoav FarhiYuri SalameZach WillsZack Katz, y Zack Tollman.

Traductores

albertochoaalfalomatalfonsosilonizAntonio VillegasantsanchezArakaAranza RespaldizaArthur Freitasbegonyabrasofiloc.vanzetti@libero.itCarlosclosemarketingdanicasatidanivlovenDario BFDavid PalaudcarreroDesikDiegoDiego EEjner GalazElio RiverofedelosaFernan DiezFitoschidofjaviersantosguillelo11Ibon AzkoitiaideawebigmingoivarsmasJavier CabellosJesus CortesJoan ArtesJoel21Jorge BernaljosearcosJose LazoJose Luis CruzJuanfra AldasoroJuan Ramon DiazJulietalandaKathrynLeandrolizardirdMarco ZinkMariano Perezmartinprojectmira360Pancho PerezParodic MedorPaulaPaulMyattpedrocarrilloPetya Raykovskaphpdev3PirerRadina MaticredywebsReysonRookiewiisamustvthoronVictor J. Quesadavlatexvparrillawjm, y Yllelder.

En la página de Acerca de WordPress de tu escritorio de WordPress podrás encontrar a todos los colaboradores. Gracias a ellos estás disfrutando de la versión 4.3 de WordPress en español.

Agradecimientos especiales para Siobhan McKeown por producir el vídeo de la versión, a Hugo Baeta por el diseño, y a Jack Lenox por la locución.

Para finalizar, gracias a todos los colaboradores que han creado los subtítulos para el vídeo de la versión, que ¡ha sido traducido nada menos que a 30 idiomas!

Si quieres seguir ayudando pásate por Make WordPress y el blog de desarrollo del núcleo. Gracias por elegir WordPress. ¡Nos vemos pronto, en la versión 4.4!

 

WordPress 4.2 Powell

Se presenta WordPress 4.2, Powell, en honor de pianista de Jazz Bud Powell. Esta nueva versión mejora la comunicación, compartir y hacerlo globalmente.

Aquí podéis descargar la versión en español es_ES.

(Subtítulos en español disponibles)

 

Una manera más fácil de compartir contenido

Algunas de las novedades son:

4.2-press-this-2Nuevo y mejorado Publicar esto “Press This”, que permite compartir contenidos de la web más fácilmente, ya sea utilizando los marcadores de tu navegador o la app de WordPress.

4.2-characters

Emoji y nuevos idiomas soportados: ahora se pueden poner emoticonos, jeroglíficos, fórmulas matemáticas y carácteres Han de forma nativa, utilizados en japonés, chino y koreano.

4.2-theme-switcher-300x230

Previsualización de temas: Ahora se puede configurar un tema sin tener que activarlo. La previsualización permite configurarlo y probarlo antes de ponerlo en producción.

4.2-embeds-300x230

Más incrustados: Como ya se hacía con Twitter y YouTube, ahora se pueden incrustar enlaces de Tumblr y campañas de Kickstarter sólo con poner los enlaces en el editor. Aparece el contenido inmediatamente en el contenido.

4.2-plugins-300x230

Actualizaciones de plugins en una pantalla: Ahora se pueden actualizar sin salir de la página de plugins. Sólo hay que pulsar el botón “Actualizar ahora”.

Más novedades:

  1. Soporte para utf8mb4: La codificación de las bases de datos pasa de utf8 a utf8mb4, que incluye una gran cantidad de caracteres de 4 bytes.
  2. Accesibilidad de Javascript: Ahora se pueden enviar notificaciones de audio con wp.a11y.speak(). Pasándolo en una cadena, una notificación será enviada al área de notificaciones en vivo de ARIA.
  3. División de términos compartidos (Shared term splitting): Los términos compartidos por varias taxonomías se dividirán cuando uno de ellos sea actualizado. Puedes encontrar más información en el manual de desarrollo de plugins.
  4. Ordenación compleja de queries. WP_Query, WP_Comment_Query, y WP_User_Query ahora soportan ordenación compleja.

 

El equipo

Esta versión ha sido liderada por Drew Jaynes, con la ayuda de mucha gente. Hay 283 contribuidores con propuestas en esta versión, un nuevo récord:

@mercime, A5hleyRich, Aaron D. Campbell, Aaron Jorbin, abhishekfdd, Adam Silverstein, Ahmad Awais, Alex King, Alex Mills (Viper007Bond), Alin Marcu, Allan Collins, Andrea Fercia, Andrew Bauer, Andrew Nacin, Andrew Norcross, Andrew Ozz, Ankit Gade, Ankit K Gupta, Anton Timmermans, Aram Zucker-Scharff, ArminBraun, Ashfame, Austin Matzko, avryl, Barry Kooij, Beau Lebens, Ben Doherty (Oomph, Inc), Billy Schneider, Boone B. Gorges, Brandon Kraft, Brian Krogsgard, Brian Watson, CalEvans, carolinegeven, Casey Driscoll, Caspie, Catalin Dogaru, Chip Bennett, chipx86, ChriCo, Chris Baldelomar, Chris Olbekson, Christian Foellmann, Christopher Finke, Clifton Griffin, Code Master, Corphi, Courtney Ivey, Craig Ralston, cweiske, Daisuke Takahashi, Damian, Daniel Bachhuber, Daniel Jalkut (Red Sweater), Darin Kotter, Darren Ethier (nerrad), Daryl L. L. Houston (dllh), Dave McHale, David A. Kennedy, David Anderson, David Herrera, Davide ‘Folletto’ Casali, davideugenepratt, davidhamiltron, Denis de Bernardy, Derek Herman, Derek Smart, designsimply, Dion Hulse, dipesh.kakadiya, Dominik Schilling, doublesharp, DzeryCZ, Dzikri Aziz, e.mazovetskiy, Eduardo Reveles, Edward Caissie, Elio Rivero, Ella Iseulde Van Dorpe, elliottcarlson, enej, Eric Binnion, Eric Lewis, Erick Hitter, Evan Solomon, Fabien Quatravaux, fhwebcs, Florian Simeth, Frank, Frank P. Walentynowicz, Franz Josef Kaiser, Gary Cao, Gary Jones, Gary Pendergast, Geert De Deckere, genkisan, George Stephanis, Graham Armfield, Gustavo Bordoni, hakre, Harish Chaudhari, hauvong, Helen Hou-Sandí, herbmillerjr, Hew, horike, Hugh Lashbrooke, Hugo Baeta, Ian Dunn, ianmjones, idealien, imath, Ipstenu (Mika Epstein), J.D. Grimes, Jack Lenox, James Collins, janhenckens, Jeff de Wit, Jeff Farthing, Jeremy Felt, Jesin A, jipmoors, Joan Artes, Joe Dolson, Joe McGill, Joel Bernerman, Joen Asmussen, John Blackbourn, John Eckman, John James Jacoby, John Levandowski, Jonathan Desrosiers, joost de keijzer, Joost de Valk, Jose Castaneda, Josh Levinson, jphase, Julio Potier, Justin Kopepasah, Justin Sternberg, Justin Watt, K.Adam White, Kailey (trepmal), Kelly Dwan, Kevin Ruscoe, Kim Parsell, Kite, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Lance Willett, Leonard, Leonardo Giacone, Liam Gladdy, magicroundabout, maimairel, Mako, Manny Fleurmond, marcelomazza, Marco Chiesi, Marcus Kazmierczak, Marin Atanasov, Mario Peshev, Marius (Clorith), Mark Jaquith, Mark Senff, Marko Heijnen, Matt, Matt Martz, Matt Mullenweg, Matt Wiebe, Matthew Boynes, Matthew Eppelsheimer, Matthew Haines-Young, mattyrob, Max Cutler, mehulkaklotar, Mel Choyce, meloniq, mgibbs189, Michael Adams (mdawaffe), Michael Arestad, Michael Beckwith, michalzuber, Mike Glendinning, Mike Hansen, Mike Jordan, Mike Schinkel, MikeNGarrett, Milan Dinic, mmn-o, Mohammad Jangda, MomDad, Morgan Estes, Morpheu5, Naoko Takano, nathan_dawson, Neil Pie, Nick Halsey, nicnicnicdevos, Nikhil Vimal, ninnypants, nitkr, Nuno Morgadinho, OriginalEXE, Paresh Radadiya, Pat Hawks, Paul Bearne, Paul Schreiber, Paul Wilde, pavelevap, Payton Swick, Pete Mall, Pete Nelson, Peter Wilson, Pippin Williamson, podpirate, postpostmodern, Prasath Nadarajah, prasoon2211, Primoz Cigler, r-a-y, Rachel Baker, rahulbhangale, Rami Yushuvaev, Rastislav Lamos, Ravindra Pal Singh, Rian Rietveld, Ritesh Patel, Robert Chapin, Rodrigo Primo, Ryan Boren, Ryan Marks, sagarjadhav, samo9789, samuelsidler, Scott Grant, Scott Reilly, Scott Taylor, scott.gonzalez, ScreenfeedFr, scribu, Sean Hayes, Sergej Muller, Sergey Biryukov, sevenspark, Simon Wheatley, Siobhan, sippis, Slobodan Manic, solarissmoke, Stephane Daury, Stephanie Leary, Stephen Edgar, Steve Grunwell, stevehickeydesign, Steven Word, Takashi Irie, Takuro Hishikawa, theMikeD, thomaswm, Thorsten Frommen, Till, Timothy Jacobs, tiqbiz, tmatsuur, tmeister, Tobias Schutter, TobiasBg, tomdxw, Travis Northcutt, trishasalas, Ty Carlson, UaMV, Udit Desai, Ulrich Sossou, Veritaserum, voldemortensen, VolodymyrC, vortfu, welcher, Weston Ruter, William Earnhardt, and WordPressor.

Siobhan McKeown produjo el vídeo de la versión y Cami Kaos hizo la locución.

Muchas gracias al equipo de traducción de la versión es_ES, que ha trabajado para que todos tengamos WordPress en nuestro idioma. En la página de WordPress España puedes encontrar la traducción.

En Make WordPress hay más información y muchas maneras de echar una mano si quieres. No olvidéis que en el foro de español puedes encontrar la ayuda de toda la comunidad.

(Entrada traducida de la original de Matt Mullenweg)

3.9.2, 3.8.4, y 3.7.4. Actualizaciones de seguridad

Si tu sitio WordPress estaba en la versión 3.9.1 o en la versión 3.8.3, esta noche se te debe haber actualizado automáticamente. Para los que tengáis las versiones 3.7.3, o tengáis las actualizaciones automáticas desactivadas, es muy recomendable actualizar WordPress cuanto antes.

 Esta actualización de seguridad arregla un problema de posible acceso remoto que puede llegar a daros problemas, así que volvemos a recomendaros actualizar cuanto antes.

WordPress 3.9 “Smith”

La versión 3.9 de WordPress, llamada “Smith” en honor al organista de Jazz Jimmy Smith, está disponible para descarga o actualización en tu escritorio de WordPress. Esta distribución trae una serie de mejoras que esperamos te encanten.

 

editor

Edición visual mejorada

El actualizado editor visual ha mejorado en velocidad, accesibilidad, y soporte móvil. Ahora puedes pegar en el editor visual desde tu procesador de texto sin necesidad de perder tiempo en limpiar el estilo (sí, estamos hablando de Microsoft Word).

image

Edita imágenes fácilmente

Con un acceso más rápido a las herramientas de recorte y rotación, ahora es mucho más fácil editar tus imágenes mientras editas tus artículos. También puedes escalar las imágenes directamente en el editor para encontrar el tamaño adecuado.

dragdrop

Arrastra y suelta tus imágenes

Subir tus imágenes es más fácil que nunca. Sólo arrástralas desde tu escritorio y suéltalas en el editor.


Vista previa de galerías

gallery

Las galerías se muestran en el editor como se mostrarán en tu artículo publicado. Nunca fue tan fácil.


Haz más con audio y vídeo

playlist

Las imágenes tienen galerías. Ahora hemos añadido listas de reproducción de audio y vídeo, para que puedas mostrar tambíen tu música y videoclips.


Widgets y previsualizaciones de cabeceras en vivo

Añade, edita y reordena los widgets directamente en el personalizador de temas. No más “salvar y sorpresa”. Ahora podrás ver tus cambios en vivo y salvarlos sólo cuando estén listos.

La herramienta de cabeceras mejorada también te permite subir, recortar y modificar tus cabeceras en el propio personalizador.


Un mejorado buscador de temas

theme
Buscar un nuevo tema debería ser divertido y sencillo. Con este nuevo buscador te encantará perderte entre los temas gratuitos de WordPress.org.


El equipo

Esta versión ha estado comandada por Andrew Nacin y Mike Schroder, con la ayuda de todas estas personas. Hay 267 contribuidores a los que queremos agradecer su ayuda en esta versión:

Aaron D. CampbellAaron JorbinAdam HarleyAdam SilversteinadelvalAjayAkeda BagusAlex ConchaAlison BarrettAllan CollinsAmy Hendrix (sabreuse)Andrea FerciaAndrew NacinAndrew NorcrossAndrew OzzAndrey “Rarst” Savchenko,Andy KeithAndy SkeltonAnton TimmermansAubrey PortwoodBarryBartosz RomanowskibassgangbcworkzBen DunkleBernhard RiedlbigdawggiBob GregorbobbingwideBrad TouesnardbradparbsbramdBrandon Kraftbrasofilo,bravokeylBryan PettycgaffgaChirag SwadiaChoubyChris BlowerChris OlbeksonChris ScottchriseversonchrisguitarguyChristopher Finkeciantic,cmmarslenderComparativa de BancosConnor JenningsCor van NoorloosCorphi,cramdesignDaniel BachhuberDaniel Jalkut (Red Sweater)Danny de HaanDaryl KoopersmithDave Kellam (eightface)DaveEDavid A. KennedyDavid Anderson,David MarichalDenis de BernardyDion HulseDominik SchillingDoug Wollison,Drew JaynesDrProtocolsDustin FilippinieatingrulesedikElio RiveroenejEric Andrew LewisEric MannErick HitterEvan AndersonevarleseFahmifboender,Frank KleinGary CaoGary JonesGary PendergastgenkisanGennady Kovshenin,George StephanisGraham ArmfieldGrant ManghamGregory CorneliusGregory KarpinskyhakrehanniHelen Hou-SandíippetkovIpstenu (Mika Epstein)J.D. GrimesJack ReichertjamesleeJanneke Van DorpejanrennJayCCJeff SebringJen MyloJeremy FeltJesin AJesper Johansen (jayjdk)jnielsendotnetJoan ArtesJoe DolsonJoe HoyleJohn BlackbournJohn James JacobyJohn P. BlochJohn ReganJon CaveJonas Bolinder (jond3r)Joost de ValkJosh PollockJoshua Abenazerjstraitiff,Julio PotierJustin KopepasahJustin SaintonK.Adam WhiteKailey (trepmal),KasparsKelly DwankerikaeKevin WorthingtonKim ParsellKirk Wightkitchin,klihelpKnut SparhellKonstantin KovsheninKonstantin ObenlandKrzysiek Drozdz,Lance WillettLee WillislkwdwrdlpointetLuc De BrouwerLucas KarpiukMark BarnesMark JaquithMarko HeijnenMarventusMatt (Thomas) MiklicMatt Banks,Matt MullenwegMatthew BoynesMatthew DentonMatthew Haines-Young,mattonomicsmattyrobMatías VenturaMax CutlermcadwellMel Choycemeloniq,Michael ArestadMichel – xiligroup devMiguel FonsecaMike BurnsMike Hansen,Mike MangerMike SchinkelMike Schrodermikecorkummitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)Mohammad JangdaMorgan EstesMorten Rand-HendriksenNaoko TakanoNashwan Doaqannendeb55Nick HalseyNicole ArnoldNikhil Vimal (NikV),nivijahnofearincNuno MorgadinhoolivMOmer KornerOriginalEXEoso96_2000,patricknamiPaul GibbsPaul WildepavelevapPbearnePeter WestwoodPhilip Arthur MoorePippin WilliamsonPrasath NadarajahprettyboympRaam Dev,rachelbakerRam Ratan MauryaramonchiaraRescuework SupportRhys Wynne,Ricardo CorreiaRichard SweeneyRichard Taperichard2222Ricky Lee Whittemore,Robert ChapinrobmillerRodrigo Primoromaimperatorroothorickruud@joyo,Ryan BorenRyan McCuesalcodeSamuel Wood (Otto)SandeepsbrunerScott Lee,Scott ReillyScott TaylorScreenfeedFrscribusdasseSean ButzeSean HayesSean NessworthySergey BiryukovshahpranafShaun AndrewsShinichiNSimon Prosser,Simon WheatleySiobhanSiobhan Bamber (siobhyb)sirzoorosolarissmoke,sonjanycSpencer FinnellSpencer Piontkowskistephcook22Stephen Edgar,Stephen HarrisSteven WordTakayuki MiyauchiTanner MousheyTaylor Lovett,tbramstellyworthTobiasBgTom AugerTom WillmotTophertopquarkyTorsten LandsiedelToruTravis SmithUmesh KumarundergroundnetworkVarunAgw,wawcoWeston RuterwokamotoxsonicYoav FarhiYuri VictorZach Tirrell, y Ze Fontainhas. Gracias también a Michael Pick por producir y distribuir el vídeo.

Si quieres seguirnos, ¡o ayudarnos!, mira Make WordPress y nuestro core development blog. Gracias por elegir WordPress. ¡Nos vemos en la versión 4.0!


En nuestra página de About (about.php) podrás encontrar a todas estas personas. Gracias a ellos estás disfrutando de la versión 3.9 de WordPress en español:

traductores

WordPress 3.8 “Parker”

La versión 3.8 de WordPress,  “Parker” (en honor de Charlie Parker) ya está disponible para descarga o para actualizar desde tu escritorio de WordPress. Esperamos que te guste esta actualización, una de las más bonitas hasta ahora.

Presentando un nuevo y moderno diseño

overview

WordPress ha tenido un lavado de cara. 3.8 trae un nuevo aspecto de toda la administración. Han desaparecido los gradientes y los grises y han dejado paso a un diseño mucho más colorido.

about-modern-wordpress

Estética moderna

El diseño del nuevo escritorio de WordPress tiene un diseño fresco y moderno que abraza la claridad y la simplicidad.

Tipografía más limpia

Open Sans es la nueva tipografía utilizada. Proporciona un texto simple y fácil de leer optimizado para escritorio y móviles. Y es Open Source, como WordPress.

Contraste refinado

Pensamos que un diseño bonito nunca debe sacrificar a la legibilidad. Con un contraste superior y una tipografía más grande, el nuevo diseño es fácil de leer y un placer para navegar.


WordPress en todos los dispositivos

responsive

Todos accedemos a internet de distintas formas. Teléfono, tablet, portátil, escritorio… No importa qué uses, WordPress se adaptará a tu dispositivo y te sentirás como en casa.

Gran definición a alta velocidad

WordPress tiene más definición que nunca con sus nuevos iconos vectoriales, que se escalan con tu pantalla. Gracias a su diseño, las páginas cargan significativamente más rápido también.


Colores de administración a juego con tu personalidad

colors

WordPress también ha actualizado sus colores. Hemos incluido ocho colores nuevos para la administración, para que puedas escoger el que mejor vaya contigo.

Puedes ver los colores y modificarlos en tu página de perfil.


Administración de temas redefinida

themes

La nueva pantalla de temas te permite ver todos tus temas de un vistazo. ¿Quieres más información? Haz click para más información. Después, siéntate y utiliza el teclado para navegar entre tus temas.

widgets mejorados

Arrastra-arrastra-arrastra. Desliza-desliza-desliza. Administrar los widgets puede ser complicado. Con el nuevo diseño, hemos trabajado en mejorar la pantalla de widgets.

¿Tienes un monitor grande? Las zonas de widgets se apilarán para utilizar todo el espacio disponible. ¿Usando una tablet? Simplemente toca sobre un widget para añadirlo.


Twenty Fourteen, un nuevo tema magazine

The new Twenty Fourteen theme displayed on a laptop. tablet and phone

Transforma tu blog en un magazine

Crea un sitio magazine con WordPress y Twenty Fourteen. Elige una plantilla o un slider para mostrar el contenido en tu página principal. Configura tu sitio con tres áreas de widgets, o cambia la estructura con otras plantillas.

Con un diseño estupendo que no compromete nuestra simplicidad, Twenty Fourteen es nuestro tema más intrépido hasta el momento.


El inicio de una nueva era

Esta versión la ha liderado Matt Mullenweg. Esta es nuestra segunda versión utilizando el proceso de desarrollo “primero los plugins”, con un tiempo de desarrollo mucho menor que en el pasado. Creemos que va a ser genial. Puedes ver qué funcionalidades están en producción ahora mismo en  make/core blog.

Estos son los traductores que hacen posible esta nueva versión 3.8 en español:

albertochoaArthur Freitasbegonyabrasofiloc.vanzetti@libero.itclosemarketingdanicasatidcarreroDesikDiegoEjner GalazfedelosaFitoschido,guillelo11ideawebigmingoivarsmasJavier CabellosJavier SantosjesuscortesJoel21Jorge BernalJuanfra AldasoroJuan Ramon DiazJulietalanda,leandroprzlonchboxMarco ZinkMariano Perezmartinprojectmerkuriomira360PaulMyattpedrocarrillophpdev3PirerRadina Maticredywebs,ReysonRookiewiisamustvthoronVictor J. QuesadavlatexvparrillawjmYllelder, and Ze Fontainhas.

 

WordPress 3.6 Español

Ya está lista la versión final de WordPress 3.6 en Español, que puedes descargar aquí mismo en este blog oficial o actualizar desde tu escritorio de WordPress.

Las principales novedades son las siguientes:

  • Nuevo tema por defecto Twenty Thirteen.
  • Autoguardado y bloqueo de entradas: Cada 15 segundos guarda tu entrada para que no pierdas nada y si dejas de hacer clic o mover el cursor es cada 2 minutos, dando por hecho que no estás frente al ordenador. Todo gracias a la nueva API, denominada Heartbeat.
  • Mejoras en los formatos de entrada.
  • Mejoras en las revisiones de entrada, especialmente en la interfaz de usuario.
  • Mejoras en la interfaz de menús. Ahora es más claro el sistema, más autoexplicativo.
  • Mejoras en el modo sin distracciones a pantalla completa del editor.
  • Mejoras en el soporte Oembed, que ahora admite más servicios de incrustación de contenido multimedia.
  • Mejoras en la reproducción de vídeo y audio.
  • Mejoras en el flujo editorial.

WordPress 3.5 Español

La nueva versión de WordPress, la 3.5, ya ha salido y está disponible para descarga en Español de España aquí mismo y desde tu mismo escritorio de WordPress como actualización si ya tenías instalado WordPress. Si quieres descargar esta última versión la tienes en los enlaces del lateral o en la sección de descargas global .

En este ciclo de desarrollo se han incorporado muchas funcionalidades nuevas. Os destacamos algunas:

  1. Aspecto: Nueva página de bienvenida, nuevo selector de colores, nuevos iconos y botones planos y un escritorio adaptable a todo tipo de dispositivos y preparado para pantalla retina.
  2. Imágenes: un nuevo cargador y editor de imágenes.
  3. Galerías múltiples: por fin se pueden elegir imágenes distintas en cada entrada y hacer varias galerías en la misma entrada
  4. Accesibilidad: Navegación por teclado y mejoras en la compatibilidad con lectores de pantalla.
  5. Plugins: Se pueden instalar plugins desde listas de favoritos de usuarios de WordPress.org.
  6. Móvil: Integración con las aplicaciones oficiales https://wordpress.org/extend/mobile/ es más fácil, puesto que  XML-RPC estará activado por defecto
  7. Enlaces: El gestor de enlaces queda oculto en las instalaciones nuevas, aunque hay un plugin para volver a mostrarlo.
  8. Soporte oEmbed mejorado: ahora se pueden incrustar también presentaciones Slideshare, imágenes de Instagram o audios de SoundCloud solo con copiar y pegar la URL en el área de escritura del editor.
  9. Metadatos: añadido editor de metadatos en adjuntos y taxonomías.
  10. Twenty Twelve: el nuevo tema por defecto es 2012, con página especial de portada personalizable y muchas mejoras, además de ser adaptable a todo tipo de dispositivos.

Aunque se ha intentado mantener la compatibilidad con los plugins anteriores, desde WordPress recomiendan comprobar que todo funciona bien en la nueva versión. En todo caso, hay mejoras que pueden interesar:

  1. Librerías externas actualizadas: TinyMCE  3.5.6 3.5.7. SimplePie 1.3 1.3.1. jQuery 1.8.2 1.8.3. jQuery UI 1.9.2. Han añadido Backbone 0.9.2 y Underscore 1.3.3 1.4.2, y pueden utilizarse rutas relativas cuando se serializan scripts y estilos (#16560 https://core.trac.wordpress.org/ticket/16560)
  2. WP Query: Ahora pueden hacerse llamadas a entradas ordenadas por  post__in. (#13729 https://core.trac.wordpress.org/ticket/13729)
  3. XML-RPC: Nueva gestión de usuarios, edición de perfiles, y métodos de revisión de entradas. También se han eliminado AtomPub (#18428, #21397, #21866)
  4. Multisitio: switch_to_blog() se utiliza en más sitios, es más rápido y estable. Ya se pueden usar multisite en subdirectorios y la subida de archivos ya no va a través de ms-files en las instalaciones nuevas.  (#21434, #19796,#19235)
  5. TinyMCE: Estamos experimentando con una nueva API para visualizaciones e interacción de elementos del editor visual (#21812)
  6. API para entradas: Mejor rendimiento con las jerarquías de páginas y entradas superiores. También pueden activarse columnas personalizadas para taxonomías en las pantallas de edición de entradas. (#11399, #21309, #21240)
  7. API para comentarios: Búsqueda para comentarios de un estatus determinado o con meta query, como en WP_Query (#21101, #21003)

Más información en las entradas que han servido de base a ésta:

Nueva línea de soporte para las traducciones de WordPress al español

A partir de ahora, si tienes alguna duda o sugerencia sobre la traducción de WordPress al español localizado en España, no tenéis más que ir al foro oficial donde hemos abierto una línea de soporte nueva. El equipo que lidera la traducción es-ES  ha decidido cambiar su sistema de trabajo (centrado en un grupo de Google) y hacer una línea en los foros oficiales de WordPress en Español.

La propuesta es que las preguntas y discusiones sobre qué términos se usan y cómo enfocar algunas traducciones se hagan el foro.

Nuestra primera tarea será sacar una segunda versión (ampliada) de la guía de traducción existente (PDF). Necesitamos vuestra participación para mejorarla y que sea de utilidad a los traductores.

Actualización (31/5/2012): He subido la guía como PDF a este site.

WordPress 3.3 en Español (de España)

 

Ya tenéis disponible para descarga o para actualización a través del escritorio de vuestro blog la versión 3.3 de WordPress, “Sonny“, en Español (es_ES).

Si encontráis algún error, por favor decídnoslo en los comentarios para que podamos solucionarlo cuanto antes. Si queréis algún comentario sobre esta nueva versión, todos son bienvenidos.

Os recordamos que tenéis a vuestra disposición los Foros de Soporte en Español.

Nota para desarrolladores: aquí tenéis un listado de las cosas ya reportadas que necesitan actualización para funcionar correctamente en WP 3.3.


La versión que aparecía en la primera descarga no era correcta. La hemos actualizado y ya debéis poder actualizar vuestros sistemas WordPress desde el escritorio.