Reunión mods Foros WordPress en Español (07-09-2017)

Agenda

  1. Presentación
  2. Estado de los foros ¿novedades?
  3. Ideas de mejora, quejas soluciones
  4. Asistencia reunión #forums en Slack de Make WordPress

Comienza la reunión a las 17:00

1. Presentación

Nos vemos las caras los asistentes, que son:

2. Estado de los foros ¿novedades?

Actualmente todas las consultas quedan contestadas en el día, con gran satisfacción por parte de los usuarios 🙂

Hay un buen nivel de satisfacción con el nuevo diseño de los foros (gracias @_dorsvenabili por ayudar a conseguirlo)

Han influido varias cosas en este éxito:

  • Lo buena gente que son los moderadores y usuarios colaboradores
  • Lo responsables que son
  • El empeño que hemos puesto todos
  • La importancia que tienen los foros y hemos comprendido

 

3. Ideas de mejora, quejas, soluciones

@josearcos recuerda que hay enlaces a páginas en la portada de los foros que llevan a debates (en el mejor de los casos) o a textos en inglés.

@fernandot propone que se traduzcan y se publiquen como páginas el sitio de soporte de WordPress España y luego se cambien los enlaces en la traducción cuando estén hechas. @pablo-moratinos se compromete a traducirlas

Páginas en sitio de foros

@fernandot pregunta por el uso de la nueva funcionalidad de Notas de usuario y también sobre los Avisos de usuarios.

Tras hacer varias pruebas se comprueba lo siguiente:

  • Las notas a usuarios solo las ven los moderadores, ni el usuario con nota ni otros usuarios. Se ven en sus mensajes y en su perfil.
  • Se pueden añadir varias notas a cada usuario
  • Se pueden modificar las notas, pero la atribución de la nota sigue al autor original.
  • Los avisos sobre usuarios se en en rojo en sus mensaje y también en su perfil. Es el modo de avisar (sin explicaciones) sobre bozos (usuarios con comportamientos extraños)

Capturas de los experimentos

Aviso sobre usuario

Notas usuario

En consecuencia …

  • @bi0xid avisa en el canal #meta de Make WordPress para que solucionen el bug
  • @fernandot propone usarlas de este modo:
    • Ante un usuario bozo (ver lista anterior) se marca el Aviso para que se vea bien, pero se añade una nota con la explicación del porqué del aviso, para que otros moderadores puedan saber el motivo (acuerdo total)

@almendron recuerda que hay aún una tarea pendiente: mover de foro los múltiples debates que están en foros incorrectos, especialmente preguntas de soporte en foros de comunidad. Ya ha modificado 4 páginas del listado y @fernandot 2 pero aún queda tarea.

 

4. Asistencia reunión #forums en Slack de Make WordPress

Asistirá @luisrull a la reunión a las 18:00 en el canal internacional #forums del Slack de Make WordPress informando de lo visto y acordado en nuestra reunión.


Sin más cerramos la reunión a las 17:40. La próxima será – como siempre salvo fuerza mayor – el próximo jueves 14 de septiembre.

#espana, #foros, #foros-mods, #reunion

Hola.

Nueva traducción realizada.
Ruego su aprobación si es correcta.
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/lana-security/dev-readme/es/default
Saludos,
José María Labarta

Hola, no se muy bien…

Hola, no se muy bien como funciona, quisiera saber como encontrar el administrador de wordpress

ESTA SEMANA HE TRADUCIDO…

Si tienes cadenas pendientes de aprobar publícalas aquí comentando a este mensaje, poniendo el enlace a tus traducciones pendientes, y los validadores las irán aprobando lo antes que puedan.

Reunión mods Foros WordPress en Español (20-06-2017)

Agenda

  1. Presentación (ya estamos en ello)
  2. Organización
  3. Ideas de mejora
  4. Quejas tipo y soluciones
  5. Convocar próxima reunión

Se inicia la reunión a las 18:00 del 20 de junio de 2017 en el canal #foros-mods del slack de WordPress España.

Participantes activos:

2. Organización

Al no poder comprometerse nadie con un cuadrante fijo se propone, y acepta, que cada día siempre que se pueda se dediquen unos minutos, y siempre comentar en el canal #foros-mods lo que ha encontrado y hecho cada uno

Moderadores actuales:

3. Ideas de mejora

4. Quejas tipo y soluciones

Sobre cómo actuar ante debates repetidos se plantean las 3 opciones:

  1. Marcarlo como resuelto y dejarlo abierto
  2. Cerrarlo enlazando al debate existente
  3. Si ya tienes respuestas relevantes fusionarlo con el otro debate para unificar

Parece haber acuerdo que lo mejor es la secuencia:

  • 2. Cerrarlo enlazando al debate existente
  • 3. Si ya tienes respuestas relevantes fusionarlo con el otro debate para unificar

No  usando la opción 1.

@carloslongarela pregunta hasta qué punto se resuelven dudas tipo como administro mi server, qué código tengo que poner para ocultar esa parte, css del tema, etc., etc… hasta donde se entra a resolver.

@fernandot expone que depende del usuario, su educación, la información que ofrezca, lo que nos apetezca. No hay obligación de nada, eso que quede por delante. La línea roja estaría en si usa temas/plugins de pago. En ese caso hay respuesta tipo en la faq enlazada.

@lgrusin pregunta ¿Pará qué sirven etiquetas como wordpress, wp, ayuda, problema, y algunas más por el estilo?

@fernandot responde que para segmentar debates, como recurso de navegación. Ejemplo: https://es.wordpress.org/support/topic-tag/css/
Si los usuarios las utilizan bien a los mods nos ayuda a buscar respuestas (a ellos también pero no se les suele ocurrir). Hay que educar en lo posible y, como último recurso malas editar sus posts y añadirles las tags nosotros si lo vemos relevante.

También se comenta que las búsquedas no funcionan bien.

@fernandot propone ofrecer enlaces a búsquedas de Google. Ejemplo:

“añadir atributo woocommerce” site:es.wordpress.org/support/

5. Próxima reunión

La próxima reunión se acuerda hacerla el jueves 29 de junio por Zoom en videoconferencia para ponernos caras y afianzar el equipo. @fernandot creará la reunión y pondrá el enlace en el canal #foros-mods

Sin más que tratar se cierra la reunión a las 19:07.

Hola chicos estoy en clase…

Hola chicos estoy en clase enseñando el p2/o2 a mis alumnos 🙂

Reunión Equipo WordCamps – 20/03/17

Reunión

Fecha: 20 de Marzo
Hora: 20:00
Lugar: Se compartirá enlace en Slack en el canal de #wordcamps
Duración: 40 minutos

Añádelo a tu calendario

Asistentes

Lo ideal es que cada WordCamp esté representada por al menos 1 organizador/a del mismo.

Cualquier interesado en organizar una WordCamp en su comunidad local.

Temas a Debatir

Primera reunión para plantear cómo realizar las siguientes

 

#reunion

Reunión Equipo Meetups – 06/03/17

Reunión

Fecha: 6 de Marzo
Hora: 18:00
Lugar: Se compartirá enlace en Slack en el canal de #meetups
Duración: 40 minutos

Añádelo a tu calendario

Asistentes

Lo ideal es que cada Meetup esté representada por al menos 1 organizador/a del mismo.

Temas a Debatir

Cómo conseguir ponentes para las meetups

 

 

Según lo acordado, se hablará sobre un tema específico en cada reunión. ¿Tienes propuestas de temas a debatir? Utiliza la sección de comentarios y las plantearemos al final de la reunión.

Iremos actualizando con nueva información.

#reunion

Reunión Equipo Meetups – 06/02/17

Reunión

Fecha: 6 de Febrero
Hora: 18:00
Lugar: Se compartirá enlace en Slack en el canal de #meetups
Duración: 30 minutos

Asistentes

Lo ideal es que cada Meetup esté representada por al menos 1 organizador/a del mismo.

Temas a Debatir

  • Cómo conseguir ponentes para las meetups

Según lo acordado, se hablará sobre un tema específico en cada reunión. ¿Tienes propuestas de temas a debatir? Utiliza la sección de comentarios y las plantearemos al final de la reunión.

Iremos actualizando con nueva información.

 

Temas a escoger a final de la reunión

  • Javier Quilez: propuesta para utilizar un Plugin y recopilar automáticamente todos los Eventos de Meetup.com y de esta forma podemos dejar de crearlos dos veces, una en Meetup.com y otra en Trello

#reunion

WP Translation Day: El día de las traducciones

Muy buenas.

Para tener un control de todo lo que hemos ido haciendo en este día, estamos realizando aquí una lista de todo lo que se está traduciendo.
Todas las traducciones que terminemos se añadirán a la lista en el cuerpo de este artículo general en diversas ediciones a lo largo del día, y en los comentarios iremos añadiendo todas las traducciones realizadas y pendientes de validación. ¡Empezamos!

Traducciones que hoy han llegado al 100%

WordPress General

Plugins

Temas

Han avanzado:

WordPress General

Plugins

Temas

#day, #espana, #spain, #translation, #wordpress, #wptranslationday