Title: Manual de GitHub Author: Nilo Velez Published: 10 de noviembre de 2023 Last modified: 20 de junio de 2026 --- # Manual de GitHub ## En este artículo * [Git y Github](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#git-y-github) - [Qué es Git](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#que-es-git) - [Qué es GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#que-es-github) - [Diferencias entre Git y GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#diferencias-entre-git-y-github) * [Qué es un repositorio](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#que-es-un-repositorio) * [Cómo colaborar en el manual de WordPress España con GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#como-colaborar-en-el-manual-de-wordpress-espana-con-github) ## 󠀁[Git y Github](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#git-y-github)󠁿 ### 󠀁[Qué es Git](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#que-es-git)󠁿 Git es el sistema de control de versiones que funciona como base de GitHub. Este sistema permite guardar una versión de cada cambio que se realiza en el código fuente de un proyecto de software como en un documento creado en Markdown. La mayor ventaja de trabajar con GIT es que permite trabajar en modo colaborativo, realizar un seguimiento de todos los cambios en un código o en cualquier texto a lo largo del tiempo, y revertir cambios si fuese necesario. Se podría comparar con una especie de máquina del tiempo para el desarrollo de software o el desarrollo de un documento de texto, con la que se puede explorar y gestionar diferentes momentos en la evolución del proyecto. Este sistema se puede instalar en un ordenador o en un servidor, y funciona desde consola, por lo que puede tener una curva de aprendizaje alta, si no se tiene un perfil técnico. Es por ello que hay herramientas que facilitan su uso como GitHub. ### 󠀁[Qué es GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#que-es-github)󠁿 GitHub es una plataforma en línea, basada en Git, que funciona como un espacio colaborativo para el desarrollo de software. Podría compararse con una red social para proyectos de programación. En lugar de compartir fotos o mensajes, los desarrolladores utilizan GitHub para almacenar y compartir el código fuente de sus aplicaciones. Esto facilita la colaboración entre equipos, ya que múltiples personas pueden trabajar en un proyecto al mismo tiempo. Además, GitHub, al trabajar sobre GIT, guarda un historial de todos los cambios realizados, lo que permite volver a versiones anteriores del software si es necesario. No obstante, en GitHub también se puede trabajar con documentos de texto con formato, gracias al uso de [Markdown](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/markdown/), permitiendo tener un control de todas las modificaciones que se realizan en el documento por los diferentes colaboradores. Por eso, es una herramienta perfecta para contribuir en el manual de WordPress de España en un entorno colaborativo. ### 󠀁[Diferencias entre Git y GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#diferencias-entre-git-y-github)󠁿 Si has leído los dos apartados anteriores, puedes concluir que **Git** es un sistema de control de versiones que se instala en el sistema operativo de nuestro ordenador o de un servidor. Por el contrario, **GitHub** es una plataforma colaborativa con funciones de red social, basada en Git, que permite llevar, además del control de versiones de un proyecto, la gestión del propio proyecto, de los tickets con propuestas que van surgiendo durante el proyecto, y de las propuestas de cambio realizadas por los colaboradores. ## 󠀁[Qué es un repositorio](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#que-es-un-repositorio)󠁿 Llamamos _repositorio_ a un lugar, que se podría comparar con una unidad de disco duro o una carpeta principal de un servidor, en definitiva, un lugar de almacenamiento de archivos. En este _repositorio_ se pueden almacenar todo tipo de archivos, desde carpetas y ficheros sin un orden concreto, un programa completo o un manual como el que estás leyendo ahora mismo, que fue escrito en GitHub antes de ser publicado en la web. ## 󠀁[Cómo colaborar en el manual de WordPress España con GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#como-colaborar-en-el-manual-de-wordpress-espana-con-github)󠁿 Para colaborar en el manual de WordPress España, cualquier contribuidor que quiera, podrá hacerlo a través de GitHub, accediendo al [repositorio del Manual de WordPress España](https://github.com/WordPress/spain-handbook). En este repositorio están alojados todos los archivos que conforman todo el manual de WordPress en español. Aquí es donde vas a hacer todos los cambios que, una vez aceptados, se reflejarán en esta web que estás leyendo. A continuación te explicamos cómo puedes acceder a GitHub, su funcionamiento y todo lo que tienes que saber para colaborar en el proyecto de la forma _más fácil posible_. Sigue los siguientes pasos, si alguno ya lo has hecho previamente, puedes saltártelo: * _Paso 1_: [Crear una cuenta en GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/github/crear/) * _Paso 2_: [Enlazar tu perfil de WordPress con GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/wordpress/sincronizar/) * _Paso 3_: [Crear una copia (fork) del repositorio principal del manual de WordPress de España a tu cuenta de GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/github/fork/) * _Paso 4_: [Revisar los issues (tareas)](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/github/issues/) * _Paso 5_: [Sincronizar tu fork desde el repositorio principal (fetch)](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/github/fetch/) * _Paso 6_: [Crear una rama en tu fork](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/github/rama/) * _Paso 7_: [Editar un documento/archivo](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/github/editardocumento/) * _Paso 8_: [Crear una instantánea de los cambios realizados (commit)](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/github/commit/) * _Paso 9_: [Solicitar revisión de los cambios (Pull Request o PR)](https://es.wordpress.org/team/handbook/manuales/github/pullrequest/) Primera publicación 10 de noviembre de 2023 Última actualización 20 de junio de 2026 Editar artículo [ Mejóralo en GitHub: [article_title] ](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fes.wordpress.org%2Fteam%2Fhandbook%2Frecursos%2Fgithub%2F&locale=es_ES) Registro de cambios [ Ver lista de cambios: [article_title] ](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/?output_format=md#) [ Anterior: Referencia Rápida de Markdown](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/markdown/referencia/) [ Siguiente: Crear una cuenta en GitHub](https://es.wordpress.org/team/handbook/recursos/github/crear/)