Notas de la reunión del Canal Meta 11/03/2020

Aquí tienes un resumen de la reunión del Canal #meta del equipo de WordPress Estaña/español. Notas de la reunión por @JavierCasares.

Participan: @nilovelez, @davidperez, @jconti, @visanju, @luisrull, @nahuai, @Nia, @acirujano, @jesusyesares, @mpc, @sacrajaimez, @_dorsvenabili, @JoseLuis, @bi0xid

La agenda del día de hoy:
– Reorganización de contenidos de la web
– Reorganización de contenidos del Drive
– Tareas pendientes de marketing (general)
– Handbooks (propuesto por @sacrajaimez)
– Colaboración en WordPress – mejora de la página Colabora (propuesto por @mpc)
– Establecer / confirmar la fecha de la siguiente reunión
– Open floor

La reunión comienza.

Reorganización de contenidos de la web

En el Contributor Day de la WordCamp Málaga se revisó la estructura de la web y sus contenidos. Hay un resumen en este documento.
La idea es ver si el contenido que hay es el que tiene que haber, si hay que reordenar algunas URL y que un equipo de un par de personas se dedique a plantear los cambios. Hay algunas URL que no se pueden tocar (en principio hay detectadas 3) por historias históricas.

@luisrull comenta que lo primero que se debería definir es el objetivo de la web. @JavierCasares comenta que hay una parte que viene heredada de Rosseta (el sistema de traducciones) y otra parte que podemos añadir nosotros (por ejemplo la organización de los equipos).

@davidperez comenta que los objetivos de la web han de ser Hacer/mantener comunidad, Difundir la filosofía de WordPress y Mejores prácticas de WordPress.

@Nia comenta que como existen unas páginas que no se pueden tocar, pasemos de ellas y nos centremos en la sección de Colabora.

@nilovelez comenta que hay URL antiguas que no se pueden tocar ya que no existe una manera sencilla de hacer redirecciones 301 a las nuevas direcciones.

@JoseLuis comenta que habló con @_dorsvenabili sobre la posibilidad de traducir los handbooks, pero que estarían en la web de forma automática.

@nilovelez comenta que los handbooks estarán disponibles en un sistema de traducción que se está preparando (nueva plataforma).

@_dorsvenabili comenta que las traducciones de handbooks se están llevando desde un equipo global y que se pasarán al equipo de traducción local.

@JavierCasares plantea crear un equipo de 2-3 personas que se encarguen de la organización de los contenidos de la web y plantear qué contenidos siguen vigentes y obsoletos para acabar normalizando la información de todos los equipos. Además, se apunta a este equipo de gestión de la arquitectura de la web.

@acirujano y @Nia se apuntan a gestionar la parte de #diseño

@JoseLuis y @agmialdea se porponen para la parte de organización de voluntarios en WordCamp.

@sacrajaimez se apunta también a ayudar con los contenidos del sitio.

@visanju se une al equipo de contenidos de la sección de accesibilidad.

Reorganización de contenidos del Drive

Existe una carpeta en Google Drive de la Comunidad WordPress España en la que hay muchísimo contenido de distintos grupos, Meetup, WordCamp, etcétera. Hay que poner un poco de orden lógico (creo que algunas carpetas generales, y otras concretas de cada equipo).

@sacrajaimez comenta que la forma lógica sería tener la estructura por equipos de trabajo. También se une a esta idea @Nia y @davidperez.

@jesusyesares plantea que haya un documento que explique la estructura de los documentos.

@bi0xid comenta la posibildad de usar un sistema más en formato wiki que no un sistema cerrado.

@davidperez propone que se use un repositorio git en Github. Esta propuesta entra en discusión sobre la facilidad de uso de un repositorio git.

@JavierCasares propone que haya un equipo que busque opciones a esta situación en la que se pueda publicar y gestionar todo de forma lo más pública y sencilla posible.

@davidperez comenta que junto a @jesusyesares en la WordCamp Málaga se lanzó una idea de documentación local sobre comunicación para WordCamp. @JoseLuis comenta que no sería un manual (el de voluntarios) al uso, sino experiencias locales de la comunidad en España.

Tareas pendientes de marketing (general)

Se acerca el lanzamiento de WordPress 5.4 y hay una serie de tareas del equipo de Marketing, sobre todo en temas de traducción y publicación de entradas en el blog. Todo está en el Trello del equipo. Se puede uno auto-invitar desde aquí.

Se abre un debate. @luisrull comenta sobre qué se publica actualmente en el blog, para no meter mucho ruido, y que no tiene sentido traducir todo. @JavierCasares comenta que en algunas WordCamp se ha hablado de falta de información, por ejemplo con versiones nuevas como WordPress 5.4.

@nilovelez explica que en la WordCamp Málaga se habló de hacer un resumen semanal de los contenidos publicados a nivel global, sin tener que traducir todos los contenidos.

Varias personas debaten sobre si un git / Github es la herramienta correcta o no para almacenar la información.

@JavierCasares propone que se busquen distintas herramientas y alternativas para proponer su debate en la próxima reunión.

Colaboración en WordPress – mejora de la página Colabora

@acirujano estaba planteando con @Nia un cambio de diseño de esta sección. Además habría que incluir un bloque en el que se mande a los manuales para darse de alta en WordPress.org y en el Slack. También comentaba @mpc de incluir algún tipo de material en el que se informe de qué es la Comunidad y cómo colaborar en ella.

No se ha comentado nada específico sobre este tema, partiendo de los comentarios previos.

Establecer / confirmar la fecha de la siguiente reunión

En principio la propuesta de reunión es que sea el segundo miércoles de cada mes de 19:00 a 20:00. El mes de abril coincide con la Semana Santa en la que con mucha probabilidad algunos de los habituales pueden tener vacaciones o familia con vacaciones y sea complicado quedar, así que…
Propuesta de próxima reunión: miércoles 15 de abril de 2020, de 19:00 a 20:00.

Open floor

@acirujano y @_dorsvenabili preguntan porqué se ha hecho la primera reunión «a puerta cerrada» (en un canal privado). @JavierCasares contesta que fue una decisión inicial tomada en la última WordCamp al ser la primera reunión y al ser muy centrada en elementos en los que no todo el mundo tiene acceso (organización de la web). Se plantea que las próximas reuniones se hagan de forma pública en el canal #meta.

#meta #notas

# Agenda para la Reunión…

Agenda para la Reunión del equipo Meta de WordPress España/español (11/03/2020)

En el Contributor Day de la WordCamp de Málaga del pasado 9 de marzo de 2020 se plantearon una serie de dudas que han llevado a crear una mesa de trabajo específico de Meta en la Comunidad de España (y que afectará al equipo de español).

Agenda

  • Reorganización de contenidos de la web
  • Reorganización de contenidos del Drive
  • Tareas pendientes de marketing (general)
  • Handbooks (propuesto por @sacrajaimez)
  • Colaboración en WordPress – mejora de la página Colabora (propuesto por @mpcdigital)
  • Establecer / confirmar la fecha de la siguiente reunión
  • Open floor

En un principio se ha establecido que las reuniones serán el 2º miércoles de cada mes entre las 19:00 y 20:00 (horario peninsular).

El objetivo principal de este grupo será la coordinación entre los distintos equipos de trabajo.

Posteriormente a la reunión, se realizará un resumen de las decisiones que se hayan tomado para su futuro debate, además de establecer la próxima reunión.

Si alguien tiene temas o sugerencias que quieren que se trate, por favor, deja tu mensaje en los comentarios de este hilo.

#meta

Reunión Equipo de Marketing WordPress en Español (10-04-2019)

Agenda

  1. Presentación
  2. Introducción
  3. Nuevas tareas a completar

Comienza la reunión a las 18:00

1. Presentación

Los miembros que han asistido son:

@abdon-hervas

@barondelab

@diegoestebangisbert

@fernandot

@glycymeris

Julio Loupias

Mónica Gastiasoro

@monmoya

@powerhost

@priscilla2312

@rosariocreativa

@sacrajaimez

Sara Villena

Sofía Calle

2. Introducción

  • Se ha fijado una reunión semanal.
    Todos los miércoles a las 18:00 CET.
  • El propósito de la reunión semanal es hacer un seguimiento de las tareas en curso.
  • Los archivos en los que se están trabajando se encuentran en una carpeta de Drive fijada en el canal de Slack #marketing-wp
  • Se recuerda a los usuario que NO deben borrar ningún archivo dado que es una carpeta compartida y se borraría para todos los usuarios.
  • La tareas se encuentran en tarjetas en el Trello del Equipo de Marketing.
    Si te interesa participar, puedes pedir acceso a @priscilla2312
trello-equipo-marketing-wordpress
Dashboard del equipo de marketing WordPress en español

3. Nuevas tareas a completar

  • Creación de contenidos para es.wordpress.org/colabora

Creación del contenido del equipo de Marketing de es.wordpress.org/colabora

  • Redacción de una entrada de blog sobre WordCamp Bilbao

Entrada de blog sobre WordCamp Bilbao

  • Redacción de una entrada de blog sobre las Meetups del mes de abril

Entrada de blog sobre las Meetups del mes de abril

  • Ayuda a la Meetup WP Alcobendas

Apoyo a Meetup Alcobendas

Sin más cerramos la reunión a las 18:46. La próxima será el próximo miércoles 17 de abril a las 18:00 CET.

Reunión Equipo de Marketing WordPress en Español (17-04-2019)

Agenda

  1. Presentación
  2. Tareas completadas
  3. Avance en tareas pendientes
  4. Siguiente reunión

La reunión comienza a las 18:00

Presentación

Los miembros que han asistido son:

Tareas completadas

Dos de las tareas en marcha ya se han completado.

Meetups mes de abril

La tarea de redacción de una entrada para el blog de es.wordpress.org sobre las meetups del mes de abril está completada. En esta tarea ha trabajado @glycymeris y @sacrajaimez en la redacción.
La entrada revisada por @fernandot está lista y se puede leer en el blog.
https://es.wordpress.org/2019/04/18/meetups-abril-2019/

Ayuda a la meetup de WordPress Alcobendas

Trabajo de redacción para la descripcion de la charla que van a tener en la meetup de WordPress Alcobendas el jueves 25 de abril para conseguir más asistentes. Trabajo realizado por @priscilla2312 basado en la descripción facilitada por el ponente.
Se puede leer en la página correspondiente de Meetup WP Alcobendas.

Dos miembros del equipo (@monmoya y @priscilla2312) están actualmente redactando una breve nota de prensa para intentar conseguir más visibilidad en revistas y agendas digitales locales.

Avance en tareas pendientes

Siendo que la reunión fue durante una semana en la que muchos de los miembros tienen vacaciones, solamente se hizo el seguimiento de las tareas en las que estuvieran trabajando miembros presentes.

Redacción de una entrada de blog sobre la WordCamp Bilbao

La mitad de la entrada ya está redactada. En ella están trabajando @monicavillagra y @powerhost. Se prevee que esté lista para publicación para el lunes 22 de abril.

Contenidos para /colabora

Las distintas partes proyecto están casi todas listas. Comentan sobre este proyecto @soficalleprieto, @monmoya y @cuatrorosas04.

La corrección de estilo estará a cargo de @diegoestebangisbert y @priscilla2312 para poder unificar todas las partes del cuerpo en un único documento.

Próxima reunión

Se comenta la creación de una nueva columna del Trello para proponer proyectos (lista de deseos) y se cierra la reunión a las 19:03.

Se fija la próxima reunión al miércoles 24 de abril a las 18:00 CET.

#equipo-de-marketing, #marketing-wp

Reunión mods Foros WordPress en Español (07-09-2017)

Agenda

  1. Presentación
  2. Estado de los foros ¿novedades?
  3. Ideas de mejora, quejas soluciones
  4. Asistencia reunión #forums en Slack de Make WordPress

Comienza la reunión a las 17:00

1. Presentación

Nos vemos las caras los asistentes, que son:

2. Estado de los foros ¿novedades?

Actualmente todas las consultas quedan contestadas en el día, con gran satisfacción por parte de los usuarios 🙂

Hay un buen nivel de satisfacción con el nuevo diseño de los foros (gracias @_dorsvenabili por ayudar a conseguirlo)

Han influido varias cosas en este éxito:

  • Lo buena gente que son los moderadores y usuarios colaboradores
  • Lo responsables que son
  • El empeño que hemos puesto todos
  • La importancia que tienen los foros y hemos comprendido

 

3. Ideas de mejora, quejas, soluciones

@josearcos recuerda que hay enlaces a páginas en la portada de los foros que llevan a debates (en el mejor de los casos) o a textos en inglés.

@fernandot propone que se traduzcan y se publiquen como páginas el sitio de soporte de WordPress España y luego se cambien los enlaces en la traducción cuando estén hechas. @pablo-moratinos se compromete a traducirlas

Páginas en sitio de foros

@fernandot pregunta por el uso de la nueva funcionalidad de Notas de usuario y también sobre los Avisos de usuarios.

Tras hacer varias pruebas se comprueba lo siguiente:

  • Las notas a usuarios solo las ven los moderadores, ni el usuario con nota ni otros usuarios. Se ven en sus mensajes y en su perfil.
  • Se pueden añadir varias notas a cada usuario
  • Se pueden modificar las notas, pero la atribución de la nota sigue al autor original.
  • Los avisos sobre usuarios se en en rojo en sus mensaje y también en su perfil. Es el modo de avisar (sin explicaciones) sobre bozos (usuarios con comportamientos extraños)

Capturas de los experimentos

Aviso sobre usuario

Notas usuario

En consecuencia …

  • @bi0xid avisa en el canal #meta de Make WordPress para que solucionen el bug
  • @fernandot propone usarlas de este modo:
    • Ante un usuario bozo (ver lista anterior) se marca el Aviso para que se vea bien, pero se añade una nota con la explicación del porqué del aviso, para que otros moderadores puedan saber el motivo (acuerdo total)

@almendron recuerda que hay aún una tarea pendiente: mover de foro los múltiples debates que están en foros incorrectos, especialmente preguntas de soporte en foros de comunidad. Ya ha modificado 4 páginas del listado y @fernandot 2 pero aún queda tarea.

 

4. Asistencia reunión #forums en Slack de Make WordPress

Asistirá @luisrull a la reunión a las 18:00 en el canal internacional #forums del Slack de Make WordPress informando de lo visto y acordado en nuestra reunión.


Sin más cerramos la reunión a las 17:40. La próxima será – como siempre salvo fuerza mayor – el próximo jueves 14 de septiembre.

#espana, #foros, #foros-mods, #reunion

Hola.

Nueva traducción realizada.
Ruego su aprobación si es correcta.
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/lana-security/dev-readme/es/default
Saludos,
José María Labarta

Hola, no se muy bien…

Hola, no se muy bien como funciona, quisiera saber como encontrar el administrador de wordpress

ESTA SEMANA HE TRADUCIDO…

Si tienes cadenas pendientes de aprobar publícalas aquí comentando a este mensaje, poniendo el enlace a tus traducciones pendientes, y los validadores las irán aprobando lo antes que puedan.

Reunión mods Foros WordPress en Español (20-06-2017)

Agenda

  1. Presentación (ya estamos en ello)
  2. Organización
  3. Ideas de mejora
  4. Quejas tipo y soluciones
  5. Convocar próxima reunión

Se inicia la reunión a las 18:00 del 20 de junio de 2017 en el canal #foros-mods del slack de WordPress España.

Participantes activos:

2. Organización

Al no poder comprometerse nadie con un cuadrante fijo se propone, y acepta, que cada día siempre que se pueda se dediquen unos minutos, y siempre comentar en el canal #foros-mods lo que ha encontrado y hecho cada uno

Moderadores actuales:

3. Ideas de mejora

4. Quejas tipo y soluciones

Sobre cómo actuar ante debates repetidos se plantean las 3 opciones:

  1. Marcarlo como resuelto y dejarlo abierto
  2. Cerrarlo enlazando al debate existente
  3. Si ya tienes respuestas relevantes fusionarlo con el otro debate para unificar

Parece haber acuerdo que lo mejor es la secuencia:

  • 2. Cerrarlo enlazando al debate existente
  • 3. Si ya tienes respuestas relevantes fusionarlo con el otro debate para unificar

No  usando la opción 1.

@carloslongarela pregunta hasta qué punto se resuelven dudas tipo como administro mi server, qué código tengo que poner para ocultar esa parte, css del tema, etc., etc… hasta donde se entra a resolver.

@fernandot expone que depende del usuario, su educación, la información que ofrezca, lo que nos apetezca. No hay obligación de nada, eso que quede por delante. La línea roja estaría en si usa temas/plugins de pago. En ese caso hay respuesta tipo en la faq enlazada.

@lgrusin pregunta ¿Pará qué sirven etiquetas como wordpress, wp, ayuda, problema, y algunas más por el estilo?

@fernandot responde que para segmentar debates, como recurso de navegación. Ejemplo: https://es.wordpress.org/support/topic-tag/css/
Si los usuarios las utilizan bien a los mods nos ayuda a buscar respuestas (a ellos también pero no se les suele ocurrir). Hay que educar en lo posible y, como último recurso malas editar sus posts y añadirles las tags nosotros si lo vemos relevante.

También se comenta que las búsquedas no funcionan bien.

@fernandot propone ofrecer enlaces a búsquedas de Google. Ejemplo:

«añadir atributo woocommerce» site:es.wordpress.org/support/

5. Próxima reunión

La próxima reunión se acuerda hacerla el jueves 29 de junio por Zoom en videoconferencia para ponernos caras y afianzar el equipo. @fernandot creará la reunión y pondrá el enlace en el canal #foros-mods

Sin más que tratar se cierra la reunión a las 19:07.

Hola chicos estoy en clase…

Hola chicos estoy en clase enseñando el p2/o2 a mis alumnos 🙂