Resumen de la reunión del equipo de accesibilidad del 11/12/2020

Resumen de la reunión del equipo de accesibilidad del 11/12/2020

Participantes:

@bi0xid

@adriandegrafreak

@megustamundomac

@visanju

Puntos tratados

Participación en WordCamp Sevilla 2020

@bi0xid nos ha hecho una magnífica presentación de qué va a ser WCSevilla 2020: 4 sesiones de Contributor Day los días 26 a 29 de diciembre. Agrupando equipos afines para que trabajemos todos juntos e interactuemos.

El equipo de accesibilidad participará el día 29 conjuntamente con los equipos de traducción y documentación. Uno de los temas que se tratará será el de la ansiada traducción de los handbooks (manuales). Pero, además teniendo en cuenta las tareas que hemos llevado a cabo desde el equipo de accesibilidad propondremos la siguiente lista de tareas alternativas:

  • Crear el contenido para la página del colabora (https://es.wordpress.org/colabora/accesibilidad) a partir de la página del equipo de accesibilidad global (The Accessibility Team – Make WordPress Accessible)
  • Subtitulación de vídeos de WordPress TV (hay vídeos pendientes de WCES)
  • Comprobar el estado de las traducciones de los plugins de accesibilidad (hay plugins que no están preparados para ser traducidos y haría falta contactar con los autores para recordarles la importancia de adecuarlos)

@bi0xid también nos recuerda que podemos participar dando soporte a otros equipos como son Core, Plugins y Temas. @megustamundomac se ofrece para participar en la mesa de Marketing y Diseño indicando posibles errores de accesibilidad en wordpress.org (se contactará con los responsables previamente para no alterar sus planes para la mesa).

@adriandegrafreak propone dividirnos en subequipos en función de la gente que asista al contributor y las tareas que quieran hacer. Pregunta si trabajaremos en una única sala de Zoom o habrá salas más pequeñas. @bi0xid aclara que habrá subsalas para poder mantener conversaciones en petit comité sin interrumpir en la sala general.

#accesibilidad, #wordcamp-sevilla-2020

Reunión del equipo de accesibilidad – 11/12/2020

Reunión del equipo de accesibilidad – 11/12/2020

Aprovechando que la WordCamp Sevilla 2020 está cerca retomamos la actividad en el canal.

Reunión

  • Fecha: 11/12/2020
  • Hora: 12:00
  • Lugar: Slack

Temas a tratar

  • Participación del equipo en WordCamp Sevilla 2020 (https://sevilla.wordcamp.org/2020/)
  • Listado de tareas pendientes del canal 
    • Crear el contenido de la página del equipo en WordPress.org (https://es.wordpress.org/colabora/accesibilidad)
    • Subtitular vídeos de WordPress TV
    • Comprobar el estado de las traducciones de los plugins de accesibilidad
      • Solicitar por correo a los autores que por favor adapten el plugin para que se pueda traducir

Quedará todo escrito en el canal de Slack y posteriormente se publicará el resumen en el blog.

#accesibilidad

Resumen de la reunión del equipo de accesibilidad 23/03/2020

Resumen de la reunión del equipo de accesibilidad 23/03/2020

Agenda

  • Información sobre la última reunión del WordPress Accessibility Day
  • Información sobre la reunión en el canal Meta-org
  • Información sobre los plugins de accesibilidad
  • Otros

Asistentes

@lorenaMG (usuario Slack)

@adriandegrafreak

@sacrajaimez

@visanju

Reunión

Información del WordPress Accessibility Day

Se retrasa al 3 de octubre (porque se ha confirmado otro evento similar en fechas próximas). Los contenidos de la web y el diseño siguen avanzando. Ya hay un diseño para Wapuu.

Próxima reunión el miércoles 25 de marzo a las 16:30 UTC en el canal accessibility-events

Información sobre la reunión del canal Meta-org

Se va a reorganizar en la medida los contenidos de la web (en princpio a partir de aquí https://es.wordpress.org/colabora). Para la generación de contenidos del equipo de accesibilidad se postula @visanju. @sacrajaimez nos ofrece la ayuda del equipo de marketing en lo que puedan.

Se va a investigar diferentes opciones para que cada equipo comparta sus archivos. Ahora mismo @visanju tiene compartida una carpeta de Drive. Hasta que no se llegue a un consenso en el canal meta se seguirá utilizando dicha carpeta para almacenar los archivos del equipo de accesibilidad (NOTA: hay que pedirle acceso a @visanju).

Próxima reunión el miércoles 15 de abril de 19 a 20 en el canal meta.

Información sobre el listado de plugins de accesibilidad

Con el objetivo de optimizar los esfuerzos en la traducción de los plugins se ha preparado un listado con los plugins etiquetados como «accessibility» en el repositorio. @sacra propone pasar una lista a #traductores-plugins para ver si pueden ir traduciendo aquellos que consideramos que es importante que estén en castellano. @visanju propone crear dos listas, una con los plugins con más instalaciones activas para pasarla a #traductores-plugins y otra con los plugins más recientes/más actualizados para ir traduciendo los miembros de #accesibilidad y dar apoyo a los plugins con menos instalaciones.

Otros

@sacra pregunta por el Trello del canal. @adrian le da acceso y añade las tareas que surgen en la reunión.

Tareas

  • Ver la estructura de los colabora de los diferentes equipos y generar a partir de ahí la estructura para el equipo de accesibilidad
  • Sacar listado de los plugins con más instalaciones para pedir que #traductores-plugins considere su traducción
  • Sacar listado de los plugins más recientes para traducirlos nosotros
  • Sacar listado de las páginas del helphub sobre accesibilidad por traducir (se necesita ayuda para esta tarea)

Fecha de la próxima reunión

Miércoles 9 de abril, la hora se votará en Slack

Reunión del Canal de Accesibilidad de WordPress en Español (21/01/2020)

Reunión del Canal de Accesibilidad de WordPress en Español (21/01/2020)

Agenda

  • Información sobre el WordPress Accessibility Day
  • Tareas que se pueden hacer desde el canal para contribuir con WP
  • Participación en el Contributor Day de futuras WordCamps
  • Otros
  • Propuesta de fechas y horas para la próxima reunión

Asistentes

A la reunión asisten:

Reunión

  1. Se ha informado sobre los puntos más importantes respecto a la última reunión de la organización del WP Accessibility Day y se han aclarado dudas al respecto.
  2. Se necesitan voluntarios para ayudar en diferentes tareas: diseño, selección de ponentes, etc.
  3. Para la próxima reunión se pide que aportéis ideas sobre tareas que podríamos hacer desde el canal para contribuir con WP. Por ejemplo: traducir el Accessibility Handbook para que el idioma no sea una barrera.
  4. Con esa lista de tareas se podría plantear futuras mesas de accesibilidad en WordCamps.
  5. En caso de que nadie del canal pueda coordinar una mesa de accesibilidad se podría pedir a la coordinación de otras mesas que tengan en consideración alguna tarea de la lista que pueda estar relacionada directamente con su mesa
  6. Clara propone una acción para el Global Awareness Accessibility Day (lo podemos discutir en la próxima reunión)
  7. Por último se ha propuesto tres fechas en diferentes horarios (todos por la tarde) para la próxima reunión. Votad vuestra fecha favorita (en el canal de Slack). El martes 28 a las 15:00 se cerrará la votación y convocará la reunión.

#accesibilidad