Title: spain – Equipo de WordPress España --- # Archivos de la etiqueta: spain [ ](https://profiles.wordpress.org/mgelves/) [Mauricio Gelves](https://profiles.wordpress.org/mgelves/) 18:16 _el_ 14 de November de 2016 Etiquetas: [españa ( 3 )](https://es.wordpress.org/team/tag/espana/), [foro ( 2 )](https://es.wordpress.org/team/tag/foro/), [foros ( 3 )](https://es.wordpress.org/team/tag/foros/), [foros-mods ( 5 )](https://es.wordpress.org/team/tag/foros-mods/), [forums ( 4 )](https://es.wordpress.org/team/tag/forums/), spain, [traducciones ( 3 )](https://es.wordpress.org/team/tag/traducciones/), [translation ( 2 )](https://es.wordpress.org/team/tag/translation/) # 󠀁[Foro en español de WordPress](https://es.wordpress.org/team/2016/11/14/foro-en-espanol-de-wordpress/)󠁿 Hoy nos hemos reunido con el equipo que ayuda en los foros para organizar, actualizar y mejorar el trabajo que allí realizamos. Hemos creado una simple [hoja de cálculo](http://bit.ly/2eTtxH7) donde iremos apuntando quién dará soporte y qué día. De esta manera nos aseguramos que siempre haya al menos una o dos personas por día respondiendo las consultas de los usuarios. Si quieres ayudar en los foros apúntate con tu nombre de usuario WordPress en el día que quieras y para cualquier duda que tengas puedes preguntarnos en el canal [#foros-mods](https://es.wordpress.org/team/tag/foros-mods/) del [Slack](http://wp-es.es/slack/) donde intentaremos ayudarte. Para comenzar puedes leer este hilo creado por Fernando Tellado donde se da respuestas a las preguntas habituales de los usuarios: [https://es.wordpress.org/support/topic/respuestas-a-las-preguntas-mas-comunes-en-los-foros-wordpress/](https://es.wordpress.org/support/topic/respuestas-a-las-preguntas-mas-comunes-en-los-foros-wordpress/) ## Otras dudas que hemos resulto ### ¿Qué hacer con tickets «antiguos» sin resolver? Cuando veamos un ticket de hasta 30 días que aún no ha sido resuelto vamos a enviarle un mensaje al usuario para preguntarle si ya lo ha resuelto: * Si el usuario no ha respondido en un día se cierra el ticket. * Si en una semana no ha respondido, se cierra el hilo. * Si el hilo que se cierra está respondido con una solución válida, se marca como resuelto. De todas formas los días domingos uno de los moderadores hará una revisión general de este tipo de tickets para cerrar o validar cada uno de ellos. ### Tareas pendientes: Hay que hacer una revisión, actualización y traducción de los siguientes documentos del [foro](https://es.wordpress.org/support/). #### Handbook para no moderadores Utilizar [el hilo](https://es.wordpress.org/support/topic/respuestas-a-las-preguntas-mas-comunes-en-los-foros-wordpress/) que hizo Fernando sobre las preguntas más respondidas para traducir el [Handbook oficial para no-moderadores](https://make.wordpress.org/support/handbook/giving-good-support/pre-defined-replies/). Esta traducción debería estar en la página principal del foro en español. #### Handbook para moderadores Traducir el actual [Handbook para moderadores](https://make.wordpress.org/support/handbook/contributing-to-the-wordpress-forums/stock-answers/) al español y enlazarlo a la página principal del foro. #### Bienvenida al foro Utilizar [la traducción](https://es.wordpress.org/support/topic/bienvenido-al-foro-de-soporte-de-wordpress/) que hizo Pedro Carrillo para verificar si está actualizada [con la oficial](https://codex.wordpress.org/Forum_Welcome) y enlazarla a la página principal del foro. --- Hay más cosas por hacer pero con esto tenemos más que suficiente para comenzar. Dejad en los comentarios quién puede encargarse de los distintos temas así vamos organizando el trabajo. Un saludo, Mauricio. [#forums](https://es.wordpress.org/team/tag/forums/) [#foro](https://es.wordpress.org/team/tag/foro/) [#foros](https://es.wordpress.org/team/tag/foros/) [#spain](https://es.wordpress.org/team/tag/spain/) [#españa](https://es.wordpress.org/team/tag/espana/) [#traducciones](https://es.wordpress.org/team/tag/traducciones/) [#translation](https://es.wordpress.org/team/tag/translation/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fes.wordpress.org%2Fteam%2F2016%2F11%2F14%2Fforo-en-espanol-de-wordpress%2F%23respond&locale=es_ES) * [Pendiente](https://es.wordpress.org/team/tag/spain/?output_format=md#) [ ](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/) [Rafa Poveda](https://profiles.wordpress.org/bi0xid/) 12:45 _el_ 12 de November de 2016 Etiquetas: day, [españa ( 3 )](https://es.wordpress.org/team/tag/espana/), spain, [translation ( 2 )](https://es.wordpress.org/team/tag/translation/), [wordpress ( 2 )](https://es.wordpress.org/team/tag/wordpress/), wptranslationday    # 󠀁[WP Translation Day: El día de las traducciones](https://es.wordpress.org/team/2016/11/12/wp-translation-day-el-dia-de-las-traducciones/)󠁿 Muy buenas. Para tener un control de todo lo que hemos ido haciendo en este día, estamos realizando aquí una lista de todo lo que se está traduciendo. Todas las traducciones que terminemos se añadirán a la lista en el cuerpo de este artículo general en diversas ediciones a lo largo del día, y en los comentarios iremos añadiendo todas las traducciones realizadas y pendientes de validación. ¡Empezamos! ## Traducciones que hoy han llegado al 100% ### WordPress General * **[WordPress](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp/dev)** * [Foros](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/meta/forums/) * **[App de iOS](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/apps/ios/release-notes/)** * [iOS Release Notes & Apple Store Descriptions](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/apps/ios/release-notes/) * [iOS Release Notes & Play Store Descriptions](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/apps/android/release-notes/) ### Plugins * **[bbPress](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/bbpress)** * [WP Optimize](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/wp-optimize) * [Machete](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/machete) * [Future Post with password](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/future-posts-with-password) * **[WP Accessibility](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/wp-accessibility)** * [Secure your admin](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/secure-your-admin) * [WPX Cron Manager Light](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/wpx-cron-manager-light) * [Easy Forms for MailChimp](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/yikes-inc-easy-mailchimp-extender) * [HubSpot Tracking Code for WordPress](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/hubspot-tracking-code) * [WPML Widget](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/wpml-widgets) * [Polylang](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/polylang) * [Smart Recent Post Widget](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/smart-recent-posts-widget) * [WordPress Importer](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/wordpress-importer) * [Hello Dolly](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/hello-dolly) * [WP Smush – Image Optimization](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/wp-smushit) * **[Jetpack](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/jetpack)** * [IMPress Listings Custom Search Widget](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/wp-listings-custom-search-form) * **[WooCommerce](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/woocommerce)** * [Really Simple CAPTCHA](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/really-simple-captcha) * [Duplicator](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/duplicator) * [Move Login](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/sf-move-login) ### Temas * [Period](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/period) * [Bluestreet](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/bluestreet) * [Hemingway](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/hemingway) * [Lingonberry](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/lingonberry) * [Wilson](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/wilson) * [Radcliffe](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/radcliffe) * [Rams](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/rams) * [Garfunkel](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/garfunkel) * [Hoffman](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/hoffman) * [Lovecraft](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/lovecraft) * [Iwata](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/iwata) * [Rowling](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/rowling) * [Sydney](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/sydney) * [Screenr * [Davis](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/davis) * [Fukasawa](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/fukasawa) * [Dream Spa](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/dream-spa) * [Responsive](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/responsive) * [Clean Business](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/clean-business) * [Quality Blue](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/quality-blue) * [Wallstreet Light](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/wallstreet-light) * [Wallstreet](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/wallstreet) * [Monster](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/monster) * [OnePress](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/onepress) * [Orbit](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/orbit) * [Poseidon](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/poseidon) * [Hueman](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/hueman) * [Primer](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/primer) * [Camp](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/camp) * [Hellish Simplicity](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/hellish-simplicity) * [Gray Modern](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/gray-modern) * [Nirvana](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/nirvana) ## Han avanzado: ### WordPress General ### Plugins * [Genesis Simple Hooks](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/genesis-simple-hooks) * [SendPress](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/sendpress) * [White Label CMS](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/white-label-cms) * [Pods – Custom Content Types and Fields](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/pods) * [BulletProof Security](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/bulletproof-security) * [iThemes Security (formerly Better WP Security)](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/better-wp-security) * [Drop Shadow Boxes](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/drop-shadow-boxes) * [Easy Digital Downloads](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/easy-digital-downloads) * [Favicon by RealFaviconGenerator](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/favicon-by-realfavicongenerator) * [Advanced Custom Fields](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/advanced-custom-fields) * [Custom Post Type UI](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/custom-post-type-ui) ### Temas * [Boxy](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/boxy) * [Appointment](https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-themes/appointment) [#day](https://es.wordpress.org/team/tag/day/), [#espana](https://es.wordpress.org/team/tag/espana/), [#spain](https://es.wordpress.org/team/tag/spain/), [#translation](https://es.wordpress.org/team/tag/translation/), [#wordpress](https://es.wordpress.org/team/tag/wordpress/), [#wptranslationday](https://es.wordpress.org/team/tag/wptranslationday/) * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fes.wordpress.org%2Fteam%2F2016%2F11%2F12%2Fwp-translation-day-el-dia-de-las-traducciones%2F%23respond&locale=es_ES) * [Pendiente](https://es.wordpress.org/team/tag/spain/?output_format=md#)