Estado de la documentación 2024-10-31

Revisores: @glycymeris, @josepmoran

Menciones: @elenafenoll, @akireorl, @estelaris, @glycymeris, @javiercasares, @joakim, @josepmoran, @martatorre, @nilovelez, @visanju, @pilargarcia, @javiguembe, @martaliarte, @celigaroe, @bertaminguela.

Props: @josepmoran

Estás leyendo el resumen del estado de la documentación del Handbook de WordPress España de la última semana.

Si estás leyendo este resumen, todavía no colaboras con el equipo de Documentación, y te gustaría echar una mano, tienes varios proyectos entre los que elegir:

A continuación puedes ver los estados en los que se encuentran las tareas de los diferentes proyectos que gestiona el equipo de documentación en Español.

Tareas cerradas

Tareas por publicar

Tareas revisión GTE

Tareas en revisión por documentación

Tareas en desarrollo

Tareas fantasma

  • Proyecto General
    • Ninguna tarea fantasma
  • Manual de GitHub
    • Ninguna tarea abandonada
  • Traducción y localización
    • Ninguna tarea abandonada

Tareas sin asignar

#documentacion, #handbook, #wordcamps

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 11/05/2020

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 11/05/2020

@desafio, @davidperez, @sacrajaimez, @weiko, @mpcdigital, @olgamolinag, @nobnob, @evimisscurls y @pablo-moratinos.

  • Se solicita a @mpcdigital la recogida de valoraciones por parte de los líderes de mesa del Contributor para la realización de informe general. Mariano advierte que aun falta alguna para tenerlas todas. Al recibirla se enviará toda esa información al equipo de Contenidos
  • Se ha añadido todas las presentaciones de diapositivas a las fichas de las charlas en la web para la consulta de los asistentes.
  • El equipo de contenidos preparará un post con todas las menciones y enlaces con reviews de WordCamp España Online. @sacrajaimez está creando el listado en el drive de WP España y se lo pasará a contenidos en unos días.
  • El equipo de Contenidos redactará un post de despedida que incluirá información con las métricas de impacto de WordCamp España, la contabilidad económica básica y un pequeño texto con la despedida de @pablo-moratinos como líder de la WordCamp.
  • La sesión de Q&A de Matt Mullenweg tiene algunas lagunas de doblaje por razones técnicas y no se ha subido aun a WordPress TV. Se propone buscar a algún miembro de la comunidad que nos ayude a traducir los 10′ iniciales.
  • Tenemos pendiente una factura extra sobre las transcripciones por un sobregasto de horas de servicio por las pruebas y la modificación del programa.
  • Estamos a la espera del envío de la encuesta de satisfacción
  • Se propone a @davidperez el envío de un mailing de agradecimiento a sponsors con las métricas del evento.
  • El evento deja disponibles los dos canales de YouTube de la emisión con un total de 733 suscriptores (424 en el A y 309 en el B). Estos canales fueron prestados por @desafio y @pablo-moratinos ya por su antigüedad ofrecían la posibilidad de inyección en web. Ante la duda de para qué utilizarlos ahora y aprovechar ese fondo de subscriptores se baraja la posibilidad de ponerlos a disposición del equipo de WordPress TV para el uso de cualquier meetup que quiera aprovecharlos.
  • Se solicita al equipo de Diseño el troquelado de logos de la WordCamp para impresión.
  • Se cierra la reunión con una ronda de evaluación del evento e intercambio de impresiones.

#wordcamp-espana, #wordcamps

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 17/04/2020

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 17/04/2020

Asisten a la reunión: @desafio, @davidperez, @sacrajaimez, @weiko, @olgamolinag, @bi0xid, @fernandot y @pablo-moratinos

  1. Se aprueba la propuesta de creación de una página con una herramienta de conversión horaria por @nuriarai. Coordinará el trabajo el equipo de Diseño de @olgamolinag con el apoyo del de Webmasters de @bi0xid.
  2. Arranca la ronda de votaciones internas de las propuestas de presentadores/moderadores para la WordCamp. Cada responsable cuenta con 7 votos para elegir sus candidatos. Se escogerán 7 personas (6 más un suplente).
  3. Se nos informa desde central de que hay cuentas de Zoom disponibles para eventos de comunidad. Hemos solicitado una para la WordCamp.
  4. @pablo-moratinos ha contactado con la Confederación Española de personas sordas para ver si nos pueden ayudar con la producción de transcripciones para las charlas en tiempo real. Estamos a la espera de respuesta.
  5. Desde el equipo de ponentes se consulta si se puede incluir un rótulo con el usuario de Twitter en las diapositivas de las presentaciones. Se recuerda que según las normas de todas las WordCamp solo se puede incluir en la diapositiva de presentación.
  6. Se informa al grupo que se está modificando el core de WordPress para que las WordCamp online también aparezcan en el widget del Escritorio. Se estima que no se solucionará hasta finales de la semana que viene. Fuente de la discusión: https://make.wordpress.org/core/2020/04/02/showing-online-wordcamps-in-the-events-widget/
  7. La presentación de la propuesta del Contributor se aplaza al lunes por un problema de agenda de @mpc.
  8. El equipo de sponsors hace una consulta sobre los envíos de newsletter de patrocinadores y colaboradores.
    • Se define la fecha de entrega de material promocional para el Newsletter para el 1 de mayo como máximo.
    • Los envíos que incluyen ese material se realizarán por la mañana de cada día del evento, dos cada día.
  9. Ha llegado a un miembro de la organización una solicitud de que se eliminen los feeds automáticos de los blogs sobre WordPress de la cuenta de Twitter de @wp_es durante el periodo que representa a WordCamp España. Se decide por unanimidad mantener la cuenta tal cual está, ya que la información que es válida para todo el año, lo es también en este periodo.
  10. El equipo de Contenido de @fernandot creará un post sobre el programa de la WordCamp por cada jornada para poder facilitar al equipo de marketing enlaces en redes sociales dirigidos al programa parcial de ese día. De esta forma se evita tener que consultar una información demasiado abrumadora (el programa completo).
  11. Marketing y Diseño piden un listado de nombre, charla, hora, track y usuario de twitter por cada ponente. Lo creará el equipo de Ponentes.
  12. Marketing pide a Diseño imágenes de los organizadores para montar una campaña de tuits de presentación de los mismos.
  13. El equipo de Ponentes confirma que el domingo noche deberá estar el programa listo. El equipo de Diseño irá ajustando visualmente el programa con algunas ponencias de ejemplo que se subirán esta tarde.
  14. El equipo de diseño presenta su propuesta de camisetas de la WordCamp. Recibe el visto bueno de todo el grupo.

#wordcamp-espana, #wordcamps

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 16/04/2020

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 16/04/2020

Asisten a la reunión: @desafio, @davidperez, @sacrajaimez, @weiko, @olgamolinag, @mpcdigital, @bi0xid, @fernandot y @pablo-moratinos

  1. Actualización diaria del número de entradas vendidas: 1772
  2. @davidperez pide ayuda de ejemplos de swag para los sponsors. @olgamolinag le compartirá el brainstorming del equipo de diseño.
  3. Los sponsor de nivel Patrocinador podrán enviar sus propios vídeos promocionales de 30″. Las características deberán ser 1280x720px y 10MB de tamaño máximo de archivo.
  4. Durante las jornadas de charlas a cada sponsor nivel Patrocinador se le proporcionará una sala de zoom para su uso comercial (a modo de mesa tradicional).
  5. Se propondrá a Metricool el intercambio de su hashtracker a cambio de una mención diaria en Twitter durante el evento.
  6. Cara a avanzar en la parte de diseño visual del programa, el equipo de ponentes añadirá algunos post de ponencias para que haya contenido sobre el que trabajar en la página del programa.
  7. El equipo de ponentes se compromete a tener publicado el programa el domingo 19 por la noche
  8. Decidimos adquirir una segunda cuenta de StreamYard. El motivo es que el límite de grabación diario es 8h y con la ampliación del programa de 16h a 20:30h (en dos tracks) no es suficiente. Además tenemos dudas de si se podrán grabar dos canales simultáneamente.
  9. Se abrirá un hilo de propuestas de presentadores/moderadores en el canal de slack de responsables de WCES. Una vez votadas se comunicará a los candidatos para pedirles su participación.
  10. El anuncio de WCES no está saliendo en el widget del Escritorio de WordPress. @pablo-moratinos avisa a Rocio para saber cómo lo podemos solucionar.
  11. El equipo de Streaming va a realizar una prueba de inyección de los canales de YouTube en la web de la WC esta tarde. Esto servirá para validar los canales anteriores a 2016 cedidos para el evento por @desafio y @pablo-moratinos.

#wordcamp-espana, #wordcamps

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 15/04/2020

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 15/04/2020

Asisten a la reunión: @bi0xid, @desafio, @davidperez, @sacrajaimez, @weiko, @mpcdigital, @laura-carracedo, @adriandegrafreak @nobnob @evimisscurls y @pablo-moratinos

1.- Se propone seguir este entrenamiento para moderadores de chat: https://make.wordpress.org/community/handbook/virtual-events/chat-moderation-during-livestream/ . Queda pendiente definir los equipos de moderación.
2.- @nilovelez ha presentado el plugin para crear los frames para las imágenes de perfil para RRSS. El equipo de diseño está ya trabajando en la plantilla
3.- Decisiones sobre el tema camisetas (ver reunión día 14/04/2020). No se recomendará empresa. Solo colgaremos el diseño para el DIY. Se propone al equipo de diseño hacerlo a un color para que se pueda hacer en vinilo y facilitar la producción lo más sencilla y económica posible.
4.- Tras la valoración de las sugerencias aportadas al programa provisional se han realizado algunas modificaciones. Destacamos la extensión de cada jornada hasta las 20:30h. Esta tarde se cierra programa y se comienza el 16 a primera hora a comunicar a los ponentes su selección. el plazo de confirmación se cierra el 17 a las 20h.
5.- Marketing ha creado una nota de prensa y una página orientada a dar toda la información necesaria a medios. @sacrajaimez sugiere añadir el mail general y su teléfono. @davidperez sugiere añadir foto de la W de WCGranada.
6.- @laura-carracedo presenta la segunda versión de Wapuu (2D y perfilado). Se decide usar en las aplicaciones corporativas (web, cartelas, etc) el Wapuu 3D y ofrecer como descarga el Wapuu 2D para quien quiera hacerse pegatinas o cualquier aplicación clásica. Este material estará disponible el 16 de abril. (editado) 

#wordcamp-espana, #wordcamps

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 14/04/2020

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 14/04/2020

Asisten a la reunión: @bi0xid, @desafio, @davidperez, @sacrajaimez, @weiko, @olgamolinag, @mpcdigital, @fernandot, @materron y @pablo-moratinos

  1. El equipo de diseño presenta su propuesta de Wapuu. Se pide una segunda versión sobre la misma idea en otro estilo.
  2. Sin novedad sobre los servicios de subtitulación. El equipo de Streaming está en conversaciones con un proveedor.
  3. Adquirida una cuenta business de Streamyard. Damos acceso al equipo de Streaming. @desafio propone buscar cuentas anteriores al 2016 de YouTube para poder usar el iframe.
  4. Se le solicita a @mpcdigital una propuesta completa de proyecto para el Contributor Day con: horarios, responsables, necesidades, canales a usar, vídeos de introducción, cómo apuntarse, control de acceso, objetivos de cada mesa y resumen final de los resultados. Presentará el documento el viernes.
  5. Se presenta una propuesta de programa provisional con 53 ponencias. 81% España 19% resto del mundo, 36% mujeres y 64% hombres.
  6. Se debate el tema de impresión de camisetas indicando un proveedor o simplemente colgando las creatividades en la web. Se aplaza la decisión a la reunión del día 15.
  7. Se decide realizar también un stream del evento a Facebook sin permitir comentarios para simplificar el proceso de moderación.
  8. Se decide crear 4 equipos de moderación para trabajar entre los dos tracks.

#wordcamp-espana, #wordcamps

Resumen reunión: WordCamp España Online 2020 del 13-04-2020

Resumen reunión: WordCamp España Online 2020 del 13-04-2020

Asisten: @desafio, @davidperez, @sacrajaimez, @weiko, @olgamolinag, @mpcdigital, @bi0xid, @fernandot

1. Repaso de temas diseño web ¿esta todo ok?

Todos los detalles arreglados. Lo de Open Graph era un problema con Jetpack pero lo activó @fernandot y ahora se están generando bien.

Lo comprobamos en directo y en el código fuente se generan correctamente.

2. Traducciones web ¿se ha podido arreglar lo que falla?

@bi0xid informa que seguimos sin respuesta en los canales meta. Solo en polyglots han contestado que hay que esperar por festivos en USA. Las traducciones están todas hechas pero no tiran de Glotpress sino de Github.

3. Pregunta de adaptaciones especiales del registro en CampTix ¿se ha podido cambiar? (se han recibido unas 30 peticiones y solo 2 son de personas con dificultades)

Mismo problema que en el punto anterior. Nos toca esperar, pero insistirá el equipo de webmasters.

4. Ritmo de venta de entradas ¿es bueno o hay que apretar por algún lado?

A este respecto, @sacrajaimez hará el lanzamiento a medios. @fernandot comenta que hará posts en es.wordpress.org y en ayudawp.com y sus correspondientes newsletter.

Se consensúa que no hay que apretar, que ya habrá tiempo al final.

@weiko propone que no se mande nada a medios hasta tener programa. @sacrajaimez confirma que mandará una nota a medios ahora y la otra cuando salga el programa.

5. ¿Cómo va la preselección de ponencias?

El equipo de ponentes ha hecho un primer filtro y han pasado a 102.

Hoy habrá un programa provisional – como estaba previsto – con esas más o menos 100 y ese programa tentativo se pasará al resto del equipo para su valoración.

También coordinarán con @desafio la ubicación de las charlas en el programa, por la cuestión del Streaming (sala general y sala temática).

Lo que no está tan claro es cómo colocar en el programa todo, incluidas las grabadas.

Tras la primera revisión provisional hay 24 pregrabadas y unas 60 de media hora.

@desafio verá dónde ubicarlas para dar descansos, especialmente por la tarde.

@fernandot pregunta si – por transparencia o quejas – están explicados y por escrito los descartes provisionales (repetidas, comerciales, etc) y pide compartir primero las opiniones en el canal privado.

6. ¿Hemos avanzado algo con los marcos para los perfiles en redes sociales?

@olgamolinag informa que están con ellos estos días.

7. ¿Cómo vamos con el swag digital propio y de sponsors? ¿Para cuando tendremos una propuesta de diseño para camiseta? Quizás algunos ponentes quieran hacérsela para sus charlas, cuanto antes mejor

@davidperez comenta que se les ha comunicado a los sponsors las posibilidades (enlace al swag, alojarlo nosotros o landing) y aún no han contestado.

De cada sponsor saldrá en el mensaje un logo y su información. David les mandará un esquema del email: Logo + título + frase + regalo.


Camiseta: @olgamolinag nos comunica que estará para finales de semana.

El wapuu para finales de semana que viene. Nos confirmarán.

@davidperez propone ofrecer algún proveedor de camisetas para enviarlas a quien quiera pedirlas. @fernandot indica que puede ser una pesadilla logística meternos en ese fregado. Se concuerda en que se pueden ofrecer enlaces a empresas posibles, etc pero sin compromiso por nuestra parte.

8. Presentación de Wapuu

@olgamolinag informa que mañana día 14 estará disponible.

@fernandot propone hacer un post para presentarle. El equipo de diseño informará al equipo de contenidos de lo que se transmite con el Wapuu y se hará público en la web.

9. Streaming ¿alguna novedad?

@desafio informa que no hay novedades. Están esperando que @pablo-moratinos les dé acceso a StreamYard.

Hoy han hecho pruebas de live desde sus cuentas corporativas para ir probando aspectos técnicos.

10. Contributor Day ¿avances que comentar?

@mpcdigital informa que los días 14, 15 y 16 hablará con posibles líderes de cada mesa de contribución para organizarlos.

En cada canal ya existente de de contribución en el Slack de wp_es se pondrá enlace a cada sala en zoom.us.

Cada líder de mesa planteará objetivos en cada canal de Slack.

Hay que hacer un post/página para explicar el funcionamiento (ya previsto en el calendario).

11. Ruegos y preguntas

@olgamolinag pregunta que cómo se hará la presentación de los equipos.

Se acuerda que en principio usarán la imagen del gravatar por defecto de cada uno, y que si hace falta se pedirá individualmente otra foto.


@sacrajaimez quiere empezar a agradecer a sponsors, fuera de acuerdo, cuanto antes su apoyo. Luego ya hará los pactados en cada pack. Lo hará esta misma semana.

@fernandot comenta que en WCMAD preguntaron a los sponsors sobre los tuits pactados y todos prefirieron la semana de la WC.


@mpcdigital indica que falta el perfil de @nilovelez en la página de organizadores, que no lo ha mandado. Se lo enviará a @fernandot para publicarlo.

@desafio propone cambiar las reuniones de organización a las 17:00 CET, y todos están de acuerdo @pablo-moratinos tendrá que cambiarlo en su calendar. Empezaríamos mañana mismo con el nuevo horario. Si algún coordinador de equipo no puede asistir algún día delegará en otra persona de su equipo.


@weiko comenta que desde GoDaddy han pedido enviar charlas fuera de plazo. Decidimos no hacer excepciones.

#wordcamp-espana, #wordcamps

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 10/04/2020

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 10/04/2020

Asisten a la reunión: @desafio, @davidperez, @sacrajaimez, @weiko, @olgamolinag, @mpcdigital, @fernandot, @martatorre, @adriandegrafreak, @nobnob y @pablo-moratinos

  • @nilovelez ha hecho algunas pruebas de inserción de iframe de YT en la web y parece que podemos tener problemas por no tener activa la monetización. Se va a estudiar el tema de rescatar cuentas antiguas que se puedan renombrar (las antiguas si pueden hacerlo).
  • @nilovelez está mirando el tema de los marcos con branding de la WC para los asistentes. Olga se ocupará de definir una propuesta de diseño.
  • Se confirma la publicación del nuevo diseño el 11/04 a las 13:30h
  • En la reunión del lunes 13/04 el equipo de diseño presentará el Wapuu de WCES.
  • El equipo de webmsters confirma que Camptix está listo. Se concretan los campos de datos que se recogerán en el registro. Además de los habituales se añadirá el de “País de residencia” y Twitter. Se eliminan los no necesarios en un evento online.
  • Compartimos post sobre la securización de Zoom.
  • Se detalla el proceso de selección de ponencias. El equipo de ponentes realizará un filtrado inicial y preparará un selección inicial de unos 50 ponentes. Esta lista se pasará al resto del equipo de organización para ser revisada y evaluada.
  • Aunque no se define una cuota, se va a facilitar la participación de representantes de comunidades latinoamericanas con el objetivo de reforzar lazos de relación entre todas las comunidades hispanohablantes.
  • Se confirma que la estructura del programa de ponencias serán 2 tracks de media jornada, de 16h a 20h CET los días 6, 7 y 8.
  • Se va a tratar de mantener la mayor parte del tiempo un contenido de iniciación y/o generalista en el track A. Su objetivo es acercar a nuevos usuarios a la comunidad WordPress.
  • Aviso que no estaré el lunes y que se elegirá un responsable de tomar nota de lo hablado la reunión diaria de las 18h.

#wordcamp-espana, #wordcamps

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 9/04/2020

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 9/04/2020

Asisten a la reunión: @desafio, @davidperez, @sacrajaimez, @weiko, @olgamolinag, @mpcdigital, @fernandot, @martatorre, @adriandegrafreak, @nobnob y @pablo-moratinos

1) Puesta al día sobre cómo vamos con la comunicación con medios. Disponemos de lista de contactos. Se contactará una vez abramos taquillas y apliquemos diseño definitivo.

2) La semana que viene salen en WPRadio @sacrajaimez y @pablo-moratinos

3) El equipo de streaming tiene que hacer una prueba para ver si funciona el iframe de Youtube insertado en una página (ver si nuestra cuenta esta habilitada para ello). En la reunión del equipo el día anterior se decide que usaremos y recomendaremos a los ponentes el uso de músicas EXCLUSIVAMENTE de la librería musical de YouTube, para evitar bloqueos por infracciones de copyright.

4) El sábado 11 a mediodia presentamos diseño y abrimos taquilla.

5) El networking se realizará en salas de Zoom con url y contraseña y serán exclusivas para usuarios registrados. Se usarán para preguntas postcharla con ponentes.

6) Cerraremos los registros el día 4 a las 23h59′ CET. Posteriormente y a lo largo del día 5 los usuarios registrados recibirán un mail con los enlaces a los 2 streaming y las dos salas de networking.

7) Tras le reunión con el equipo de diseño se define la creación de dos nuevos páginas que completarán el contenido estático del sitio: «Descubre más», con una descripción de lo que es una WordCamp y «Cómo participar» con una guía para los usuarios.

#wordcamp-espana, #wordcamps

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 7/04/2020

Resumen reunión WordCamp España Online 2020 del 7/04/2020

Asisten a la reunión: @bi0xid, @desafio, @davidperez, @sacrajaimez, @weiko, @olgamolinag, @mpcdigital y @pablo-moratinos

  • Se abre debate sobre el número de tracks y horario del evento (en base a las conclusiones de este artículo: https://ianlandsman.com/run-an-online-conference/, lectura recomendada).
  • Decidimos disponer de un slot de seguridad por día por si hay problemas con alguna charla. Dos integrantes de la organización deberían estar disponibles para una sesión de Q&A.
  • Los Patrocinadores contaran con una landing donde pueden albergar swag digital. Los Colaboradores lo podrán compartir en una página grupal. Iniciamos una ronda de contactos para que ambos puedan realizar sus propuestas.
  • El equipo de streaming ha realizado pruebas y adelanta que la combinación StreamYard+YouTube Live puede satisfacer nuestras necesidades. El 9/04 por la mañana hay reunión del equipo con @pablo-moratinos para concretar y por la tarde, en la reunión de responsables, se detallarán las decisiones tomadas al respecto.
  • Aun no hemos recibido respuesta de las empresas de subtitulación en directo (accesibilidad). Se consulta al grupo sobre alternativas pero no surgen ideas.
  • El equipo de patrocinios va a comunicar a los Patrocinadores la mecánica para los sorteos.
  • Se propone establecer contactos con las comunidades hispanohablantes norteamericanas. @bi0xid contactará con la comunidad de Miami.

#wordcamp-espana, #wordcamps