Polylang

Descripción

Características

Polylang te permite crear un sitio web de WordPress bilingüe o multilingüe. Escribe entradas, páginas y crea categorías y etiquetas como siempre, y luego define el idioma para cada una de ellas. La traducción de una entrada, ya sea en el idioma predeterminado o no, es opcional.

  • Puedes usar tantos idiomas como quieras. Se admiten idiomas RTL. Los paquetes de idiomas de WordPress se descargan y actualizan automáticamente.
  • Puedes traducir entradas, páginas, media, categorías, etiquetas, menús, widgets…
  • Es compatible con los tipos de entrada personalizados, las taxonomías personalizadas, las entradas fijas y los formatos de entrada, los canales RSS y todos los widgets predeterminados de WordPress.
  • El idioma se establece por el contenido o por el código de idioma en la URL, o puedes usar un subdominio o un dominio diferentes por idioma
  • Las categorías, las etiquetas y otros metadatos se copian automáticamente cuando se añade una nueva entrada o una traducción de página
  • Se proporciona un selector de idioma personalizable como widget o en el menú de navegación

El autor no ofrece soporte en el foro de wordpress.org. El soporte y las funcionalidades adicionales se encuentran disponibles para los usuarios de Polylang Pro.

Si quieres hacer una migración desde WPML, puedes usar el plugin WPML to Polylang

Si quieres usar un servicio de traducción automático o profesional, puedes instalar Lingotek Translation como complemento de Polylang. Lingotek ofrece un sistema completo de gestión de traducciones que proporciona servicios como una memoria de traducción o procesos de traducción semiautomáticos (p. ej., traducción automática > traducción humana > revisión legal).

Agradecimientos

Muchas gracias a todos los traductores que ayudan a traducir Polylang. Muchas gracias a Alex Lopez por el diseño del logotipo. La mayoría de las banderas incluidas en Polylang provienen de famfamfam y son de dominio público. Sea cual sea el código de terceros que se haya usado, el crédito se ha señalado en los comentarios del código.

¿Te gusta Polylang?

No dudes en darnos tu opinión.

Capturas

  • El panel de administración de idiomas de Polylang
  • El panel de administración de traducciones de cadenas
  • Biblioteca de medios multilingüe
  • La pantalla de edición de entradas con la sección de idiomas

Instalación

  1. Asegúrate de que usas WordPress 4.4 o posterior y que tu servidor usa PHP 5.2.4 o posterior (el mismo requerimiento que WordPress)
  2. Si has probado otros plugins multilingües, desactívalos antes de activar Polylang, de lo contrario, ¡puedes obtener resultados inesperados!
  3. Instala y activa el plugin como es habitual desde el menú “Plugins” de WordPress.
  4. Ve a la página de configuración de idiomas y crea los idiomas que necesites
  5. Añade el widget “selector de idioma” para permitir que los visitantes cambien el idioma.
  6. Ten en cuenta que tu tema debe venir con los ficheros .mo correspondientes (Polylang los descarga automáticamente cuando están disponibles para los temas y plugins de este repositorio). Si tu tema no está internacionalizado, consulta el manual de desarrollo de temas o pide al autor del tema que lo internacionalice.

Preguntas frecuentes

Instrucciones de instalación
  1. Asegúrate de que usas WordPress 4.4 o posterior y que tu servidor usa PHP 5.2.4 o posterior (el mismo requerimiento que WordPress)
  2. Si has probado otros plugins multilingües, desactívalos antes de activar Polylang, de lo contrario, ¡puedes obtener resultados inesperados!
  3. Instala y activa el plugin como es habitual desde el menú “Plugins” de WordPress.
  4. Ve a la página de configuración de idiomas y crea los idiomas que necesites
  5. Añade el widget “selector de idioma” para permitir que los visitantes cambien el idioma.
  6. Ten en cuenta que tu tema debe venir con los ficheros .mo correspondientes (Polylang los descarga automáticamente cuando están disponibles para los temas y plugins de este repositorio). Si tu tema no está internacionalizado, consulta el manual de desarrollo de temas o pide al autor del tema que lo internacionalice.
¿Dónde encontrar ayuda?
¿Polylang es compatible con WooCommerce?
  • Necesitas un complemento separado para hacer que Polylang y WooCommerce funcionen juntos. Hay un complemento premium disponible.
¿Necesitas servicios de traducción?
  • Si quieres usar servicios de traducción automáticos o profesionales, instala y activa el plugin Lingotek Translation.

Reseñas

Excelente Plugin

Excelente plugin, lo he usado y recomiendo para cuando su sitio use mas de un idioma, súper fácil de operar.

Looks good so far. Too bad I won’t be able to use it.

Installed it without a hitch and was able to start using it right away. Interface is rather intuitive, apart from adding the switch, which was not quite obvious for me. Does almost everything that I might need.

However, once again complete disregard for non-Latin based languages. The free version only allows to translate category slug, not to share it between languages. Which would’ve been okay if I dealt with Latin characters. Non-Latin characters in URLs rarely work right, often turning into a gibberish. So, if I’m unlucky enough to use a non-Latin based language, I need to pay a minimum of 99 € a year simply to avoid mess in my URLS.

No, thanks.

Other than that, the plugin looks fine. I’ve encountered zero problems in my test run. The language switch worked, the usage was intuitive. If you’re only using Latin based European languages, I can recommend it.

Great plugin

Great, free & open source. I’m sad there are paid-only features, but this is the current state of FLOSS in wordpress… Donate when you can, guys!

Leer todas las 623 reseñas

Colaboradores y desarrolladores

“Polylang” es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

Colaboradores

“Polylang” ha sido traducido a 29 idiomas. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

Traduce “Polylang” a tu idioma.

¿Interesado en el desarrollo?

Revisa el código , echa un vistazo al repositorio SVN , o suscríbete al log de desarrollo por RSS .

Registro de cambios

2.3.10 (2018-08-16)

  • Fix Lingotek notice not dismissable
  • Fix fatal error with the widget calendar

2.3.9 (2018-08-14)

  • Add a notice to inform about Polylang for WooCommerce
  • Deprecate PLL_Pointer
  • Fix bulk editing pages with no language breaking hierarchy #281
  • Fix an edge case where rewrite rules could be messed on a multisite
  • MU Domain Mapping: fix secondary domain redirected to primary domain

2.3.8 (2018-07-16)

  • Pro: Duplicate term meta when duplicating a post creates new terms
  • Pro: Add compatibility with ACF Pro when it’s bundled with the theme
  • Pro: Fix a fatal error when duplicating posts
  • Set cookie during the home redirect
  • Accept a port in the url to detect the site home
  • Add filter ‘pll_is_cache_active’ to allow to load the cache compatibility #270 #274
  • Fix potential fatal error when a 3rd party misuses the ‘wpml_active_languages’ filter #268
  • Fix Uncaught TypeError: s.split is not a function. Props Wouter Van Vliet #262
  • Fix text alignment for RTL scripts in Lingotek panel #247
  • Fix html language attribute filter on admin
  • Fix cookie expiration time when set in js. Props Jens Nachtigall #271
  • Fix fatal error when a 3rd party misuses the WP_Query tax_query param. Props JanneAalto #252
  • Fix an edge case which could mess home pages on a multisite

2.3.7 (2018-06-07)

  • Pro: The Events Calendar: Fix untranslated events shown in all languages
  • Avoid displaying edit links of translations of the privacy policy page to non-admin
  • Fix draft created when creating a new page on multisite
  • Do not prevent using the cache for home when using WP Rocket 3.0.5 or later #236
  • Fix language filter applied to wrong queries on admin side

2.3.6 (2018-05-17)

  • Pro: Fix post type archive slug not translated in ACF page link fields
  • WP 4.9.6: Translate the privacy policy page
  • WP 4.9.6: Add the translated user descriptions to exported personal data
  • Update Plugin updater to version 1.6.16
  • Fix conflict with the plugin View Admin As. Props Jory Hogeveen. #253

2.3.5 (2018-05-08)

  • Pro: Fix translated CPT slugs when one CPT name is a substring of another one. Props Steve Reimer.
  • Pro: Fix canonical redirection for post types archives when the CPT slug is translated
  • Pro: Fix ACF private key uselessly synchronized when the public custom field is not synchronized
  • Add filter ‘pll_filter_query_excluded_query_vars’
  • Redirect www. to non www. when using multiple domains
  • Fix Yoast SEO category sitemap not filtered by language when using multiple domains
  • Fix PLL_COOKIE === false not honored when using a cache plugin. #248
  • Fix empty predefined languages list

2.3.4 (2018-03-27)

  • Pro: Fix conflict with Pods related to translated slugs for custom post types
  • Add Friulian to the predefined languages list
  • Fix conflict (javascript error) with Gütenberg #225
  • Fix conflict on ajax requests introduced by WooCoommerce 3.3.4
  • Fix queries by ‘category_name’ not auto translated #238

2.3.3 (2018-03-15)

  • Pro: Fix tax query using a term sharing slugs (fix a conflict with Fusion Builder)
  • Restore Polylang (free) on REST requests, while disabling the language filter as in v2.3
  • Rework auto translated query with taxonomy in different language #223
  • Synchronize Yoast SEO primary category (needs Yoast SEO 7.0+)
  • Fix PHP warning introduced by Yoast SEO 7.0 #229
  • Fix tax query when using the relation ‘OR’
  • Fix a conflict with the combination of Barrel + WP Bakery Page Builder
  • Fix broken redirect with MU domain mapping #226
  • Fix site title not translated in password change email

2.3.2 (2018-03-05)

  • Pro: Fix REST requests not filtered by the requested language (introduced in 2.3).
  • Pro: Fix error 404 on single posts if posts are untranslatable
  • Deactivate Polylang (free) on REST requests by default.
  • Fix translated terms unassigned from posts when deleting a term
  • Fix auto translated query with taxonomy in different language returning empty results since WP 4.9 #223
  • Fix conflict with a homepage option of the theme Extra
  • Fix warning when filtering get_pages()

2.3.1 (2018-02-15)

  • Pro: Fix GET REST request with slug parameter deleting the post slug
  • Fix http request with a custom query var being redirected to the home page #216

2.3 (2018-01-30)

  • Pro: Duplicating a post now duplicates untranslated terms and the featured image (if media are translatable)
  • Pro: Add filter ‘pll_sync_post_fields’
  • Pro: Translate ACF Pro clone fields when creating a new field group translation
  • Pro: Allow to share slugs when creating a post or term with the REST API
  • Pro: Load asynchronously the script added on front for multiple domains and subdomains
  • Pro: Fix ‘lang’ parameter not interpreted when the query includes ‘name’
  • Refactor the synchronization of metas for better synchronization and performance improvement
  • Refactor the synchronization of taxonomy terms for performance improvement
  • Refactor language and translations saving for performance improvement
  • Refactor the synchronization of sticky posts
  • Remove all languages files. All translations are now maintained on https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/polylang #199
  • Refactor the list of languages to merge predefined languages, Facebook locales and fixes for W3C locales
  • Automatically deactivate Polylang when activating Polylang Pro
  • Disable programmatically translated post types and taxonomies in settings. Props Ulrich Pogson. #180
  • Set the cookie language in Javascript when a cache plugin is active
  • Automatically remove the home page from cache when requesting the detection of the browser preferred language
  • Use relative urls for the admin language filter in admin bar. #209
  • Disable auto translation of WP_Term_Query if it has a ‘lang’ parameter
  • Don’t filter REST requests by default. #211
  • Fix Yoast SEO statistics in dashboard showing only the default language. #211
  • Fix WP Rocket clearing the cache of the wrong adjacent post
  • Fix random header image
  • Fix home page not correctly loaded when adding a query var
  • Fix: Impossible to change the language code when the language code is also a WordPress locale.

See changelog.txt for older changelog