Reunión del Canal de Accesibilidad de WordPress en Español (21/01/2020)

Reunión del Canal de Accesibilidad de WordPress en Español (21/01/2020)

Agenda

  • Información sobre el WordPress Accessibility Day
  • Tareas que se pueden hacer desde el canal para contribuir con WP
  • Participación en el Contributor Day de futuras WordCamps
  • Otros
  • Propuesta de fechas y horas para la próxima reunión

Asistentes

A la reunión asisten:

Reunión

  1. Se ha informado sobre los puntos más importantes respecto a la última reunión de la organización del WP Accessibility Day y se han aclarado dudas al respecto.
  2. Se necesitan voluntarios para ayudar en diferentes tareas: diseño, selección de ponentes, etc.
  3. Para la próxima reunión se pide que aportéis ideas sobre tareas que podríamos hacer desde el canal para contribuir con WP. Por ejemplo: traducir el Accessibility Handbook para que el idioma no sea una barrera.
  4. Con esa lista de tareas se podría plantear futuras mesas de accesibilidad en WordCamps.
  5. En caso de que nadie del canal pueda coordinar una mesa de accesibilidad se podría pedir a la coordinación de otras mesas que tengan en consideración alguna tarea de la lista que pueda estar relacionada directamente con su mesa
  6. Clara propone una acción para el Global Awareness Accessibility Day (lo podemos discutir en la próxima reunión)
  7. Por último se ha propuesto tres fechas en diferentes horarios (todos por la tarde) para la próxima reunión. Votad vuestra fecha favorita (en el canal de Slack). El martes 28 a las 15:00 se cerrará la votación y convocará la reunión.

#accesibilidad

Reunión Equipo de Marketing WordPress España (22-05-2019)

En el resumen de la reunión que publicamos hoy se incluirán el resumen de dos reuniones, la del 15 y la del 22 de mayo.

Agenda

  • Presentación
  • Logros de la semana
  • Tareas pendientes
  • Preparando el Contributor Day de Irun
  • Sugerencias
  • Cierre y siguiente reunión

Presentación

En la reunión del día 15 asistieron los miembros siguientes:

@priscilla2312
@glycymeris
@abdon-hervas
@sacrajaimez
@rosariocreativa
@monicavillagra

En la reunión del día 22 asistieron los miembros siguientes:

@priscilla2312
@glycymeris
@rosariocreativa
@cuatrorosas04
@monicavillagra

Logros de la semana

WordPress Translation Day

Se publicó la entrada sobre el WordPress Translation Day que fue este pasado sábado 11 de mayo.

Ayuda a WordPress Alcobendas

Después de la petición de Julio de WP Alcobendas, @abdon-hervas y @priscilla2312 redactaron una pequeña nota de prensa para un medio de comunicación local apoyándose en algunas de las notas de prensa del equipo de #prensa de Slack.

Entrada sobre el Contributor Day de WordCamp Irun

Se publicó una entrada sobre el Contributor Day de la WordCamp Irun en el que han trabajado @abdon-hervas y @monicavillagra.

La podéis ver aquí:

Entrada sobre el Do_Action de Cáceres

También se publicó la entrada sobre el do_action de Cáceres gracias al trabajo de @rosariocreativa y @monicavillagra. La podéis ver aquí: https://es.wordpress.org/2019/05/17/el-primer-do_action-de-espana-en-caceres/

Tareas pendientes

Entrada divulgativa sobre WordCamp Europe

Se ha finalizado la tarea divulgativa sobre WCEU. Esta tarea la coordinan @abdon-hervas y @glycymeris (Jesús Yesares), y les ayudó @frantorres, puesto que él es miembro de la organización de WCEU en Berlín.

La redacción la ha completado @abdon-hervas y está pendiente de publicación.

Entrada sobre WordPress Fem

Página de la inicitaiva: https://wpfem.org/

@priscilla2312 ha recibido los comentarios de una de las instigadoras del proyecto, Nora, y las ha compartido con @rosariocreativa y @monicavillagra para seguir trabajando en la entrada.

WordPress.org vs WordPress.com

@rosariocreativa tiene el borrador de la entrada listo para revisar.

Entrada meetups de junio

El equipo va a ir preparando la siguiente entrada sobre las meetups del mes de Junio. De momento están trabajando en esta tarea @cuatrorosas04 (Sara Villena) y @glycymeris (Jesús Yesares). Este último coordina la tarea.

Preparando el Contributor Day Irun

Se ha creado también una nueva tarjeta en el Trello del equipo: https://trello.com/c/Z6Pz3TXj/22-conexi%C3%B3n-con-el-equipo-de-marketing-en-el-contributor-day-de-wc-irun

Se trata de preparar el Contributor Day de la WC Irun. Se trata de hacer un pequeño brainstorming para sacar una tarea sencilla para la mesa de marketing.

Sugerencias

En sugerencias tenemos una de @rosariocreativa y @monicavillagra que han propuesto hacer una serie de entradas que sigan la línea de WP Fem.   

Propuesta de temáticas:
– Testimonios de mujeres que trabajan en el entorno de WordPress, y su experiencia vital tanto en el ámbito personal como el profesional.
– Maternidad y WordPress, dos términos que permiten conciliar.

Esta sugerencia es muy interesante. Y vamos a consultar para estar seguros de que este tipo de contenido es relevante a día de hoy en la web de WordPress.

Por sugerencia de @AntonioMSP, se propone crear una entrada o un documento en el que hablemos sobre lo seguro que es WordPress.
Contamos con la orientación de gente como @fernandot y se está llevando una reflexión sobre este tema.

Cierre y siguiente reunión

Se cierra la reunión a las 19:06.
Se fija la próxima reunión al miércoles 29 de mayo a las 18:00 CEST.

#wp-marketing

Reunión Equipo de Marketing WordPress (09-05-2019)

Agenda

  • Presentación
  • Gestión del equipo y de las reuniones
  • Logros de la semana
  • Tareas pendientes
  • Siguiente reunión

La reunión comienza a las 18:03

Presentación

Los miembros que han asistido son:

Gestión del equipo y de las reuniones

Al no poder celebrarse la reunión del 30 de mayo por motivos personales de @priscill2312 y para que no se repita una situación similar, a partir de esta fecha, Jesús Yesares @glycymeris gestionará el equipo y las reuniones codo con codo con Priscilla. Así se podrá hacer un mejor seguimiento de las tareas en curso y evitar que se repita una situación similar.

Logros de la semana

Meetups mes de mayo

La tarea de redacción de una entrada para el blog de es.wordpress.org sobre las meetups del mes de mayo está completada. En esta tarea han trabajado (Jesús Yesares) @glycymeris y @sacrajaimez en la redacción.

@sacrajaimez ha publicado la entrada: https://es.wordpress.org/2019/05/08/meetups-del-mes-de-mayo/

Si ves que se nos ha escapado alguna, podéis dejar un comentario en este resumen o en la entrada del blog misma.

Revisión de vídeos de ponencias

Mónica @monmoya ha estado avanzando con la tarea propuesta por el equipo Global de valorar vídeos de charlas de WordCamps por sus intereses de divulgación.

Redacción de una entrada de blog sobre WP Translation Day

@rosariocreativa, @priscilla2312 y @fernandot han trabajado en una entrada sobre el WordPress Translation Day que tendrá lugar este sábado 11 de mayo.
Dejamos disponible la entrada https://es.wordpress.org/2019/05/09/ya-esta-aqui-el-wordpress-translation-day-4/ y os invitamos a leer más sobre el evento: https://wptranslationday.org/.

Redacción de una entrada de blog sobre WordCamp Irun

También esta semana saldrá una entrada en la que han trabajado @abdon-hervas y @monicavillagra sobre el Contributor Day de la WordCamp de Irun.
Antes de trabajar en ella, han consultado con el organizador líder del evento Pablo Moratinos.

Tareas pendientes

Varios proyectos nuevos han salido durante este tiempo de ausencia.

Redacción de una entrada de blog sobre WordPress Fem

Hace unos días ha salido a luz un proyecto que es iniciativa de unas compañeras de la comunidad, WordPress Fem. https://wpfem.org/

Las organizadoras nos han facilitado una nota de prensa que han redactado para que el equipo de marketing pueda trabajar en la redacción de una entrada para el blog de WordPress. Colaboran @priscilla2312, @monicavillagra y @rosariocreativa en la tarea.

Redacción de una entrada sobre WordCamp Europe

Redactar una entrada divulgativa sobre WordCamp Europe. La primera fase sería plantear qué contar sobre el evento. Coordina la tarea @glycymeris y colabora @abdon-hervas. Puedes consultar la web del evento: https://2019.europe.wordcamp.org/

Ayuda a la meetup de WordPress Alcobendas

Trabajo de revisión para la descripción de la charla para la meetup de WordPress Alcobendas de mayo para conseguir más asistentes. Trabajan en esta tarea @priscilla2312 y @abdon-hervas basándose en la descripción facilitada por la ponente.

También se tiene que trabajar en una nota de prensa dado que la revista local les va a dedicar un espacio.

Redacción de una entrada sobre el primer do_action de España

El próximo 25 de mayo tendrá lugar el primer do_action de España en Cáceres. https://doaction.org/event/caceres-2019/

Trabajan en esta tarea @monicavillagra y @rosariocreativa.

Redaccón de una entrada sobre las diferencias entre .com y .org

Esta tarea ya estaba en curso con la colaboración de @antoniomsp y @rosariocreativa. Pero al tener menos disponibilidad Antonio, @sacrajaimez se ha unido a esta tarea para que siga adelante y para que cuando alguien busque la diferencia entre las dos opciones, encuentre contenido en es.wordpress.org mismo y no en el blog de un tercero.

Sugerencias

Como sugerencia se propuso tratar de dar difusión al grupo de marketing a través de los diferentes podcasts de WordPress (WPRadio, ClubWP, etc). Se trataría de hacer una especie de recorrido por diferentes podcasts sobre WordPress en el que miembros que en ese momento hayan lanzado alguna entrada principal sean entrevistados.

Los objetivos son:

  • Dar a conocer este nuevo grupo de trabajo a la comunidad.
  • Difundir el trabajo que se realiza en el grupo.
  • Dar a conocer aquellos hitos que se van realizando a nivel de comunidad en los diferentes grupos de trabajo.
  • Tratar de llamar la atención a los diferentes medios dentro de la comunidad hacia el blog de es.WordPress.org para que éste tome más relevancia y no se diluya entre la información ya existente en internet, generada a título personal por miembros de la comunidad.

Próxima reunión

Se cierra la reunión a las 19:03.
Se fija la próxima reunión al miércoles 15 de mayo a las 18:00 CEST.

#wp-marketing

Reunión Equipo de Marketing WordPress en Español (17-04-2019)

Agenda

  1. Presentación
  2. Tareas completadas
  3. Avance en tareas pendientes
  4. Siguiente reunión

La reunión comienza a las 18:00

Presentación

Los miembros que han asistido son:

Tareas completadas

Dos de las tareas en marcha ya se han completado.

Meetups mes de abril

La tarea de redacción de una entrada para el blog de es.wordpress.org sobre las meetups del mes de abril está completada. En esta tarea ha trabajado @glycymeris y @sacrajaimez en la redacción.
La entrada revisada por @fernandot está lista y se puede leer en el blog.
https://es.wordpress.org/2019/04/18/meetups-abril-2019/

Ayuda a la meetup de WordPress Alcobendas

Trabajo de redacción para la descripcion de la charla que van a tener en la meetup de WordPress Alcobendas el jueves 25 de abril para conseguir más asistentes. Trabajo realizado por @priscilla2312 basado en la descripción facilitada por el ponente.
Se puede leer en la página correspondiente de Meetup WP Alcobendas.

Dos miembros del equipo (@monmoya y @priscilla2312) están actualmente redactando una breve nota de prensa para intentar conseguir más visibilidad en revistas y agendas digitales locales.

Avance en tareas pendientes

Siendo que la reunión fue durante una semana en la que muchos de los miembros tienen vacaciones, solamente se hizo el seguimiento de las tareas en las que estuvieran trabajando miembros presentes.

Redacción de una entrada de blog sobre la WordCamp Bilbao

La mitad de la entrada ya está redactada. En ella están trabajando @monicavillagra y @powerhost. Se prevee que esté lista para publicación para el lunes 22 de abril.

Contenidos para /colabora

Las distintas partes proyecto están casi todas listas. Comentan sobre este proyecto @soficalleprieto, @monmoya y @cuatrorosas04.

La corrección de estilo estará a cargo de @diegoestebangisbert y @priscilla2312 para poder unificar todas las partes del cuerpo en un único documento.

Próxima reunión

Se comenta la creación de una nueva columna del Trello para proponer proyectos (lista de deseos) y se cierra la reunión a las 19:03.

Se fija la próxima reunión al miércoles 24 de abril a las 18:00 CET.

#equipo-de-marketing, #marketing-wp

Reunión Equipo de Marketing WordPress en Español (10-04-2019)

Agenda

  1. Presentación
  2. Introducción
  3. Nuevas tareas a completar

Comienza la reunión a las 18:00

1. Presentación

Los miembros que han asistido son:

@abdon-hervas

@barondelab

@diegoestebangisbert

@fernandot

@glycymeris

Julio Loupias

Mónica Gastiasoro

@monmoya

@powerhost

@priscilla2312

@rosariocreativa

@sacrajaimez

Sara Villena

Sofía Calle

2. Introducción

  • Se ha fijado una reunión semanal.
    Todos los miércoles a las 18:00 CET.
  • El propósito de la reunión semanal es hacer un seguimiento de las tareas en curso.
  • Los archivos en los que se están trabajando se encuentran en una carpeta de Drive fijada en el canal de Slack #marketing-wp
  • Se recuerda a los usuario que NO deben borrar ningún archivo dado que es una carpeta compartida y se borraría para todos los usuarios.
  • La tareas se encuentran en tarjetas en el Trello del Equipo de Marketing.
    Si te interesa participar, puedes pedir acceso a @priscilla2312
trello-equipo-marketing-wordpress
Dashboard del equipo de marketing WordPress en español

3. Nuevas tareas a completar

  • Creación de contenidos para es.wordpress.org/colabora

Creación del contenido del equipo de Marketing de es.wordpress.org/colabora

  • Redacción de una entrada de blog sobre WordCamp Bilbao

Entrada de blog sobre WordCamp Bilbao

  • Redacción de una entrada de blog sobre las Meetups del mes de abril

Entrada de blog sobre las Meetups del mes de abril

  • Ayuda a la Meetup WP Alcobendas

Apoyo a Meetup Alcobendas

Sin más cerramos la reunión a las 18:46. La próxima será el próximo miércoles 17 de abril a las 18:00 CET.

Reunión mods Foros WordPress en Español (07-09-2017)

Agenda

  1. Presentación
  2. Estado de los foros ¿novedades?
  3. Ideas de mejora, quejas soluciones
  4. Asistencia reunión #forums en Slack de Make WordPress

Comienza la reunión a las 17:00

1. Presentación

Nos vemos las caras los asistentes, que son:

2. Estado de los foros ¿novedades?

Actualmente todas las consultas quedan contestadas en el día, con gran satisfacción por parte de los usuarios 🙂

Hay un buen nivel de satisfacción con el nuevo diseño de los foros (gracias @_dorsvenabili por ayudar a conseguirlo)

Han influido varias cosas en este éxito:

  • Lo buena gente que son los moderadores y usuarios colaboradores
  • Lo responsables que son
  • El empeño que hemos puesto todos
  • La importancia que tienen los foros y hemos comprendido

 

3. Ideas de mejora, quejas, soluciones

@josearcos recuerda que hay enlaces a páginas en la portada de los foros que llevan a debates (en el mejor de los casos) o a textos en inglés.

@fernandot propone que se traduzcan y se publiquen como páginas el sitio de soporte de WordPress España y luego se cambien los enlaces en la traducción cuando estén hechas. @pablo-moratinos se compromete a traducirlas

Páginas en sitio de foros

@fernandot pregunta por el uso de la nueva funcionalidad de Notas de usuario y también sobre los Avisos de usuarios.

Tras hacer varias pruebas se comprueba lo siguiente:

  • Las notas a usuarios solo las ven los moderadores, ni el usuario con nota ni otros usuarios. Se ven en sus mensajes y en su perfil.
  • Se pueden añadir varias notas a cada usuario
  • Se pueden modificar las notas, pero la atribución de la nota sigue al autor original.
  • Los avisos sobre usuarios se en en rojo en sus mensaje y también en su perfil. Es el modo de avisar (sin explicaciones) sobre bozos (usuarios con comportamientos extraños)

Capturas de los experimentos

Aviso sobre usuario

Notas usuario

En consecuencia …

  • @bi0xid avisa en el canal #meta de Make WordPress para que solucionen el bug
  • @fernandot propone usarlas de este modo:
    • Ante un usuario bozo (ver lista anterior) se marca el Aviso para que se vea bien, pero se añade una nota con la explicación del porqué del aviso, para que otros moderadores puedan saber el motivo (acuerdo total)

@almendron recuerda que hay aún una tarea pendiente: mover de foro los múltiples debates que están en foros incorrectos, especialmente preguntas de soporte en foros de comunidad. Ya ha modificado 4 páginas del listado y @fernandot 2 pero aún queda tarea.

 

4. Asistencia reunión #forums en Slack de Make WordPress

Asistirá @luisrull a la reunión a las 18:00 en el canal internacional #forums del Slack de Make WordPress informando de lo visto y acordado en nuestra reunión.


Sin más cerramos la reunión a las 17:40. La próxima será – como siempre salvo fuerza mayor – el próximo jueves 14 de septiembre.

#espana, #foros, #foros-mods, #reunion

Hola.

Nueva traducción realizada.
Ruego su aprobación si es correcta.
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/lana-security/dev-readme/es/default
Saludos,
José María Labarta

Hola, no se muy bien…

Hola, no se muy bien como funciona, quisiera saber como encontrar el administrador de wordpress

Reunión mods Foros WordPress en Español (13-07-2017)

Agenda

  1. Presentación
  2. Estado de los foros ¿novedades?
  3. Ideas de mejora, quejas soluciones
  4. Presencia del equipo en próximas WordCamps
  5. Convocar próxima reunión

Comienza la reunión a las 17:00

1. Presentación

Nos vemos las caras los asistentes, que son:

2. Organización

Se constata que tras la primera reunión los foros funcionan mucho mejor. El calendario de moderadores no tenía sentido. Parece haber acuerdo en que estamos animando los foros y se comprueba que no pasa ningún día sin que se tramiten todas las preguntas de algún modo.

@fernandot propone que al menos cada día se avise al equipo si quedan debates sin respuesta para que los tramite el que pueda.

3. Estado de los foros ¿novedades?

@fernandot informa que volvió a pedir que se creen los badgets en los perfiles para los moderadores. La persona encargada en wordpress.org le dijo que harán un commit un día de estos.

También @fernandot ha pedido que se cambien los foros a la nueva versión (https://make.wordpress.org/polyglots/2017/03/02/bringing-the-new-support-theme-to-rosetta-sites/#comment-276396), con importantes cambios de diseño, y de funcionalidades, como las notas de usuario. De momento seguimos con los viejos, no los han cambiado.

3. Ideas de mejora, quejas, soluciones

@josearcos constata que tenemos los foros al día, y como casi nunca ya hay debates sin respuesta, como siguiente reto nos propongamos marcar como resueltos debates.

@fernandot propone que se pida al usuario que lo marque como resuelto cuando así sea, y sino que se avise a los moderadores en el canal #foros-mods de Slack, ya que los usuarios que no son moderadores no pueden marcarlos como resueltos, solo el autor y los moderadores.

 

4. Presencia del equipo en próximas WordCamps

En la próxima WordCamp, a celebrar en Chiclana de la Frontera, confirman asistencia @josearcos, @mpc, @oldlastman, @pablo-moratinos y @fernandot.

Quedamos en crear una mesa de trabajo el día de comunidad y una desconferencia para animar a colaborar en los foros. La impartirán @pablo-moratinos y @fernandot, bajo los puntos de vista de usuario y moderador, para ver todas las posibilidades.

@pablo-moratinos indica que se ha ofrecido en WC Chiclana de voluntario para redes, y @fernandot le ofrece que usen la cuenta de Twitter de wp_es, que tiene mucho más impacto. Lo propondrá.

@oldlastman, como organizador de WC Chiclana nos informa de como va la organización del evento.

5. Convocar próxima reunión

Como suele ser habitual se nos olvida convocar la próxima reunión, aunque nos veremos el próximo jueves 20 de julio a las 17:00 (hora de España peninsular) por zoom.us de nuevo.

Hoy se encarga @josearcos de asistir a la reunión de moderadores de foros internacionales. @fernandot le pide que transmita al equipo del canal que no lo usen para contar sus cosas de los foros en inglés, del diario, sino que lo usen para el propósito internacional nada más, y que tengan un foro de moderadores para sus cosas, porque sino es mucho ruido para los visitantes internacionales.

También se le pide (por aclamación) que vuelva a reclamar los badges en los perfiles de wordpress.org

Sin más que comentar cerramos la reunión a las 17:38. La reunión como siempre la graba @fernandot y subirá el vídeo en modo oculto (solo enlace) a YouTube y lo compartirá en el canal #foros-mods de Slack para general conocimiento.

Próxima reunión mods foros WordPress en español

Mañana día 13 de julio de 2017 a las 17:00 (hora de España peninsular) tendrá lugar la próxima reunión de moderadores y colaboradores de los foros de WordPress en español.

Únete desde un PC, Mac, Linux, iOS o Android: https://zoom.us/j/158464157

Agenda de la reunión:

  1. Presentación breve de asistentes
  2. Estado de los foros ¿novedades?
  3. Ideas de mejora, quejas, soluciones
  4. Presencia del equipo en futuras WordCamps
  5. Convocar próxima reunión

 

#foro, #foros, #foros-mods, #forums, #reunion