Redirection

Descripción

Redirection es el más veterano y popular gestor de redirecciones para WordPress. Con él puedes gestionar fácilmente redirecciones 301, con registro completo, así como vigilar los errores 404, y arreglar todos esos cabos sueltos que pueda tener tu sitio. Esto puede ayudar a reducir errores y mejorar el posicionamiento de tu sitio.

Redirection está diseñado para usarse desde sitios con pocas redirecciones a sitios con miles de redirecciones.

Ha existido como plugin de WordPress más de 10 años y ha sido recomendado incontables veces. Lo mejor de todo, ¡es gratis!

Puedes encontrar la documentación completa en https://redirection.me

Gestor de redirecciones

Crea y gestiona rápida y fácilmente redirecciones sin necesidad de tener conocimientos de Apache o Nginx. Si tu WordPress es compatible con enlaces permanentes puedes usar Redirection para redirigir cualquier URL.

Es totalmente compatible con expresiones regulares, para que puedas crear patrones de redirección que se ajusten a cualquier cantidad de URLs.

El plugin se puede configurar para monitorizar los permalinks de una entrada o página y crear una redirección a la nueva URL cuando cambien.

Redirecciones condicionales

Además del ajuste preciso de URL puedes redirigir basándote en otras condiciones:

  • Estado de acceso – redirige solo si el usuario está conectado o desconectado
  • Navegador – redirige si el usuario está usando un cierto navegador
  • Referente – redirige si el usuario visitó el enlace desde otra página

Registro completo

Una opción de registro configurable te permite ver todas las redirecciones que hay en tu sitio, incluida la información del visitante, navegador utilizado, y el referente. Se guarda un contador de ‘visitas’ de cada redirección, para que puedas ver si se está utilizando una URL.

Los registros pueden exportarse para revisarlos externamente, y puedes buscarlos y filtrarlos para una investigación más detallada.

Seguimiento de errores 404

Redirection llevará un seguimiento de todos los errores 404 que ocurran en tu sitio, permitiéndote supervisarlos y arreglar problemas.

Compatible con Apache y Nginx

Por defecto, Redirection gestionará todas las redirecciones usando WordPress. Sin embargo, puedes configurarlo para que las redirecciones se guarden automáticamente a un archivo .htaccess y gestionado por Apache.

Si usas Nginx entonces puedes exportar redirecciones a un archivo de reglas de rewrite de Nginx.

Importar y exportar

El plugin tiene un sistema completo de importación y exportación, y puedes:

  • Importa y exporta a .htaccess de Apache
  • Exporta a reglas de rewrite de Nginx
  • Copia redirecciones entre sitios usando JSON
  • Importa y exporta a CSV para visualizarlas en una hoja de cálculo
  • Utiliza WP CLI para automatizar importaciones y exportaciones

También puedes importar desde los siguientes plugins:

  • Simple 301 Redirects
  • SEO Redirection
  • Safe Redirect Manager
  • Redirecciones de viejos slugs de WordPress

Espera ¿es gratis?

Sí, es realmente gratis. No hay versión premium ni necesidad de pagar dinero para obtener acceso a otras características. Es un plugin exclusivo de gestión de redirecciones.

Compatibilidad

Por favor, envía los fallos, parches y peticiones de características a:

https://github.com/johngodley/redirection

Por favor, envía las traducciones a:

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/redirection

Capturas

  • Redirection management interface
  • Adding a redirection
  • Registros de redirección
  • Import/Export
  • Options
  • Compatibilidad

Instalación

El plugin es fácil de instalar:

  1. Descarga redirection.zip
  2. Descomprímelo
  3. Sube el directorio redirection a tu directorio /wp-content/plugins
  4. Ve a la página de gestión de plugins y activa el plugin
  5. Configura las opciones en la página Gestionar/Redirection

Puedes encontrar todos los detalles sobre cómo instalar un plugin en la página de instalación de plugins.

Puedes encontrar la documentación completa en la página de Redirection.

Preguntas frecuentes

Instrucciones de instalación

El plugin es fácil de instalar:

  1. Descarga redirection.zip
  2. Descomprímelo
  3. Sube el directorio redirection a tu directorio /wp-content/plugins
  4. Ve a la página de gestión de plugins y activa el plugin
  5. Configura las opciones en la página Gestionar/Redirection

Puedes encontrar todos los detalles sobre cómo instalar un plugin en la página de instalación de plugins.

Puedes encontrar la documentación completa en la página de Redirection.

¿Por qué debería usarlo en vez de .htaccess?

Fácil de usar. Se crean automáticamente redirecciones cuando cambia la URL de una entrada, y es mucho más fácil añadir redirecciones manualmente que andar toqueteando un archivo .htaccess. También tienes el beneficio añadido de poder hacer un seguimiento de errores 404.

¿Qué tal es el rendimiento de este plugin?

El plugin funciona de manera similar a como WordPress gestiona los enlaces permanentes, y no debería provocar ninguna ralentización notable a tu sitio.

Reseñas

I could not be happier with this plugin

I could not be happier with this plugin. It does exactly what it says on the tin. It does it fast and flawlessly. It was easy and hassle-free to set up. I love it which I do not say lightly. I am very fussy and demanding of my technology; nothing else WordPress related has impressed me this much.

I had screwed up a bunch of permalinks for live news items getting a lot of traffic but with this plugin, everything was fixed and not a single person noticed or complained.

There is going to be another URL problem coming up in a few months that I expected to spend days writing .htaccess directives to fix but with this plugin, I think I no longer have to worry.

Trailing slash!

I was thinking it doesn’t work but then i discovered you just need to add a trailing slash to the URL you’re redirecting from!

Otherwise the plugin is quite flexible, and the regex functionality is very nice.

My most used plugin

Having renamed/deleted out a lot of categories after moving from WP.com to WP.org this plugin has proved priceless. Simple redirection set-up, easy to see which redirects then get the most traffic and also nice to have a 404 list to then add those to my redirects too

Great Plugins 🙂

This plugin does exactly what is meant to do. It does a great job managing your 301 redirections and does an exceptional job tracking your 404 errors. It saves you a lot of time by managing this for you.

The developer has also made sure this plugin is kept up to date with the current WordPress version. Well done 😉

Keep up the great work.

Thank you

Leer todas las 344 reseñas

Colaboradores y desarrolladores

“Redirection” es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

Colaboradores

“Redirection” ha sido traducido a 11 idiomas. Gracias a los traductores por sus colaboraciones.

Traduce “Redirection” a tu idioma.

¿Interesado en el desarrollo?

Revisa el código , echa un vistazo al repositorio SVN , o suscríbete al log de desarrollo por RSS .

Registro de cambios

3.0.1 – 21st Jan 2018

  • No se muestra una advertencia si el ajuste por página es mayor que el máximo
  • No se permite redirigir a la REST API de WP

3.0 – 20th Jan 2018

  • Añadido soporte para IPv6
  • Añadida compatibilidad para desactivar o anonimizar grupos de IP
  • Añadida compatibilidad para monitorizar tipos de contenido personalizados
  • Añadida compatibilidad para monitorizar desde el modo de edición rápida
  • El último grupo utilizado al editar es el predeterminado
  • Permisos cambiados desde el rol ‘administrator’ a la capacidad ‘manage_options’
  • Cambio a la REST API de WordPress
  • Añadido nuevo servicio de asignación de IP
  • Añadido nuevo servicio de agente de usuario
  • Añadido botón ‘añadir nuevo’ para redirigir a la página
  • Incrementada longitud de ‘título’
  • Arreglada posición no guardada cuando se creaba
  • Arregladas las páginas de registro que no recuerdan la configuración de la tabla
  • Arreglada columna incorrecta usada para el código HTTP cuando se importa desde CSV
  • Añadida compatibilidad con enlaces desde dentro del plugin

2.10.1 – 26th November 2017

  • Arreglado el código HTTP incorrecto mostrado en los errores
  • Mejorado el uso de la página de gestión de los ganchos de página

2.10 – 18th November 2017

  • Añadida compatibilidad para WordPress multisitio
  • Añadida nueva documentación de Redirection
  • Añadidas acciones extra al crear redirecciones
  • Arreglada la lista desplegable del agente de usuario que no configuraba el agente

2.9.2 – 11th November 2017

  • Soluciona que el regex rompa la exportación del .htaccess
  • Soluciona un error al guardar con errores o sin ninguna acción
  • Restaura los encabezados de tabla que se pueden ordenar

2.9.1 – 4th November 2017

  • Soluciona problemas de constantes con PHP 5

2.9 – 4th November 2017

  • Añade una opción para configurar la caducidad de caché de redirección, por defecto a 1 hora
  • Añade una comprobación para versiones no compatibles de WordPress
  • Añade comprobación de tablas de la base de datos empezando por las del plugin
  • Mejora el uso de memoria de importación JSON
  • Añade importadores para: Simple 301 Redirects, SEO Redirection, Safe Redirect Manager y los viejos slugs de WordPress
  • Añade una interfaz de administración adaptable

2.8.1 – 22nd October 2017

  • Soluciona que no se cierre la edición de redirecciones tras guardar
  • Soluciona el desplegable de agente de usuario en regex no seleccionadas automáticamente
  • Soluciona el foco del fondo de la página al cargar
  • Mejora el mensaje de error al fallar al iniciar
  • Soluciona redirecciones asociadas que están al comienzo de la URL, no al final

2.8 – 18th October 2017

  • Add a fixer to the support page
  • Ignore case for imported files
  • Fixes for Safari
  • Fix WP CLI importing CSV
  • Fix monitor not setting HTTP code
  • Improve error, random, and pass-through actions
  • Fix bug when saving long title
  • Add user agent dropdown to user agent match
  • Add pages and trashed posts to monitoring
  • Add ‘associated redirect’ option to monitoring, for AMP
  • Remove 404 after adding
  • Allow search term to apply to deleting logs and 404s
  • Deprecate file pass-through, needs to be enabled with REDIRECTION_SUPPORT_PASS_FILE and will be replaced with WP actions
  • Further sanitize match data against bad serialization

2.7.3 – 26th August 2017

  • Fix an import regression bug

2.7.2 – 25th August 2017

  • Better IE11 support
  • Fix Apache importer
  • Show more detailed error messages
  • Refactor match code and fix a problem saving referrer & user agent matches
  • Fix save button not enabling for certain redirect types

2.7.1 – 14th August 2017

  • Improve display of errors
  • Improve handling of CSV
  • Reset tables when changing menus
  • Change how the page is displayed to reduce change of interference from other plugins

2.7 – 6th August 2017

  • Finish conversion to React
  • Add WP CLI support for import/export
  • Add a JSON import/export that exports all data
  • Edit redirect position
  • Apache config moved to options page
  • Fix 410 error code
  • Fix page limits
  • Fix problems with IE/Safari

2.6.6

  • Use React on redirects page
  • Use translate.wordpress.org for language files

2.6.5

  • Use React on groups page

2.6.4

  • Add a limit to per page screen options
  • Fix warning in referrer match when referrer doesn’t exist
  • Fix 404 page showing options
  • Fix RSS token not regenerating
  • 404 and log filters can now avoid logging
  • Use React on modules page

2.6.3

  • Use React on log and 404 pages
  • Fix log option not saving ‘never’
  • Additional check for auto-redirect from root
  • Fix delete plugin button
  • Improve IP detection for Cloudflare

2.6.2

  • Set auto_detect_line_endings when importing CSV
  • Replace options page with a fancy React version that looks exactly the same

2.6.1

  • Fix CSV export merging everything into one line
  • Fix bug with HTTP codes not being imported from CSV
  • Add filters for source and target URLs
  • Add filters for log and 404s
  • Add filters for request data
  • Add filter for monitoring post permalinks
  • Fix export of 404 and logs

2.6

  • Muestra CSV de ejemplo
  • Permite configurar el código regex y de redirección al importar
  • Soluciona un montón de problemas de instalación de la base de datos

2.5

  • Fix no group created on install
  • Fix missing export key on install
  • Add 308 HTTP code, props to radenui
  • Fix imported URLs set to regex, props to alpipego
  • Fix sorting of URLs, props to JordanReiter
  • Don’t cache 307s, props to rmarchant
  • Abort redirect exit if no redirection happened, props to junc

2.4.5

  • Ensure cleanup code runs even if plugin was updated
  • Extra sanitization of Apache & Nginx files, props to Ed Shirey
  • Fix regex bug, props to romulodl
  • Fix bug in correct group not being shown in dropdown

2.4.4

  • Fix large advanced settings icon
  • Add text domain to plugin file, props Bernhard Kau
  • Better PHP7 compatibility, props to Ohad Raz
  • Better Polylang compatibility, props to imrehg

2.4.3

  • Bump minimum WP to 4.0.0
  • Updated German translation, props to Konrad Tadesse
  • Additional check when creating redirections in case of bad data

2.4.2

  • Add Gulp task to generate POT file
  • Fix a problem with duplicate positions in the redirect table, props to Jon Jensen
  • Fix URL monitor not triggering
  • Fix CSV export

2.4.1

  • Fix error for people with an unknown module in a group

2.4

  • Reworked modules now no longer stored in database
  • Nginx module (experimental)
  • View .htaccess/Nginx inline
  • Beginnings of some unit tests!
  • Fix DB creation on activation, props syntax53
  • Updated Japanese locale, props to Naoko
  • Remove deprecated like escaping

2.3.16

  • Fix export options not showing for some people

2.3.15

  • Fix error on admin page for WP 4.2

2.3.14

  • Remove error_log statements
  • Fix incorrect table name when exporting 404 errors, props to brazenest/synchronos-t

2.3.13

  • Split admin and front-end code out to streamline the loading a bit
  • Fix bad groups link when viewing redirects in a group, props to Patrick Fabre
  • Improved plugin activation/deactivation and cleanup
  • Improved log clearing

2.3.12

  • Persian translation by Danial Hatami
  • Fix saving a redirection with login status, referrer, and user agent
  • Fix problem where deleting your last group would cause Redirection to only show an error
  • Add limits to referrer and destination in the logs
  • Redirect title now shows in the main list again. The field is hidden when editing until toggled
  • Fix ‘bad nonce’ error, props to Jonathan Harrell
  • Remove old WP code

2.3.11

  • Fix log cleanup options
  • More space when editing redirects
  • Better detection of regex when importing
  • Restore export options
  • Fix unnecessary protected

2.3.10

  • Another compatibility fix for PHP < 5.3
  • Fix incorrect module ID used when creating a group
  • Fix .htaccess duplication, props to Jörg Liwa

2.3.9

  • Compatibility fix for PHP < 5.3

2.3.8

  • Fix plugin activation error
  • Fix fatal error in table nav, props to spacedmonkey

2.3.7

  • New redirect page to match WP style
  • New module page to match WP style
  • Configurable permissions via redirection_role filter, props to RodGer-GR
  • Fix saving 2 month log period
  • Fix importer
  • Fix DB creation to check for existing tables

2.3.6

  • Updated Italian translation, props to Raffaello Tesi
  • Updated Romanian translation, props to Flo Bejgu
  • Simplify logging options
  • Fix log deletion by search term
  • Export logs and 404s to CSV

2.3.5

  • Default log settings to 7 days, props to Maura
  • Updated Danish translation thanks to Mikael Rieck
  • Add per-page screen option for log pages
  • Remove all the corners

2.3.4

  • Fix escaping of URL in admin page

2.3.3

  • Fix PHP strict, props to Juliette Folmer
  • Fix RSS entry date, props to Juliette
  • Fix pagination

2.3.2

  • WP 3.5 compatibility
  • Fix export

2.3.0

  • Remove 404 module and move 404 logs into a separate option
  • Add Danish translation, thanks to Rasmus Himmelstrup

2.2.14

  • Clean up log code, using WP_List_Table to power it
  • Update Hungarian translation

2.2.13

  • Fix some broken links in admin pages

2.2.12

  • Cleanup some XSS issues

2.2.11

  • Add Lithuanian
  • Add Belarusian
  • Add Czech
  • Fix order of redirects, thanks to Nicolas Hatier

2.2.10

  • Fix XSS in referrers log

2.2.9

  • Fix XSS in admin menu
  • Update Russian translation, thanks to Alexey Pazdnikov

2.2.8

  • Add Romanian translation, thanks to Alina
  • Add Greek, thanks to Stefanos Kofopoulos

2.2.7

  • Better database compatibility

2.2.6

  • Remove warning from VaultPress

2.2.5

  • Add Turkish translation, thanks to Fatih Cevik
  • Fix search box
  • Fix 410 error code
  • Fix DB errors when MySQL doesn’t auto-convert data types

2.2.4

  • Add Hungarian translation, thanks to daSSad

2.2.3

  • Remove debug from htaccess module

2.2.2

  • Fix encoding of JS strings

2.2.1

  • More Dutch translation
  • Use fgetcsv for CSV importer – better handling
  • Allow http as URL parameter

2.2

  • Add Dutch translation
  • Props to Ben Noordhuis for a patch
  • WordPress 2.9+ only – cleaned up all the old cruft
  • Better new-install process
  • Upgrades from 1.0 of Redirection no longer supported
  • Optimized DB tables

2.1.29

  • Fix problem with custom post types auto-redirecting (click on ‘groups’ and then ‘modified posts’ and clear any entries for ‘/’ from your list)

2.1.28

  • Brazilian Portuguese translation

2.1.27

  • Arabic translation

2.1.26

  • WP 3.0 compatibility

2.1.25

  • Fix deep slashes

2.1.24

  • Add Ukrainian translation
  • Add Polish translation
  • Database optimization

2.1.23

  • Add Bahasa Indonesian translation
  • Add German translation
  • Add patch to disable logs (thanks to Simon Wheatley!)

2.1.22

  • Pre WP2.8 compatibility fix

2.1.21

  • Fix #620
  • Add Russian translation

2.1.20

  • Fix for some users with problems deleting redirections

2.1.19

  • Add Hindi translation
  • Fix some ajax

2.1.18

  • Fix module deletion

2.1.17

  • Log JS fixes

2.1.16

  • Fix group edit and log add entry

2.1.15

  • Use WP Ajax
  • Add Japanese

2.1.14

  • Fix #457
  • Add #475, #427
  • Add Catalan translation.
  • WP2.8 compatibility

2.1.13

  • Add Spanish and Chinese translation

2.1.12

  • Add icons
  • Disable category monitoring

2.1.11

  • Errors on some sites

2.1.10

  • Missing localizations

2.1.9

  • Fix ‘you do not permissions’ error on some non-English sites

2.1.8

  • Fix category change ‘quick edit’

2.1.7

  • Fix #422, #426

2.1.6

  • Redirection loops

2.1.5

  • Fix #366, #371, #378, #390, #400.
  • Add #370, #357

2.1.4

  • RSS feed token

2.1.3

  • Re-enable import feature

2.1.2

  • Minor button changes

2.1.1

  • Force JS cache
  • Fix log deletion

< 2.1

  • Change to jQuery
  • Nonce protection
  • Disable category monitor in 2.7
  • Hebrew translation
  • Fix small issues in display with WP 2.7
  • Fix delete redirects
  • Refix log delete
  • Fix incorrect automatic redirection with static home pages
  • Support for wp-load.php
  • get_home_path seems not be available for some people
  • Update plugin.php to better handle odd directories
  • Correct DB install
  • Fix IIS problem
  • Install defaults when no existing redirection setup
  • New version