WordPress.org

Plugin Directory

wpLingua – Traducción automática – Traducir y multilingüizar un sitio web

wpLingua – Traducción automática – Traducir y multilingüizar un sitio web

Descripción

Una solución todo en uno que convierte sus sitios web en multilingües y los traduce automáticamente, sin límite de palabras ni de páginas.

✓ Un primer idioma gratuito para sitios web no comerciales
✓ API de traducción automática
✓ Número ilimitado de palabras traducidas
✓ SEO-friendly: indexación de las páginas traducidas en los motores de búsqueda
✓ Editor visual en la página para editar las traducciones
✓ Cambiador de idioma personalizable
✓ Traduce URLs de sitios web
✓ No se necesitan conocimientos de codificación
✓ Datos autoalojados
✓ Código abierto, encuentra wpLingua en GitHub
✓ ¡Y mucho más!

🎬 6 minutos para traducir tu sitio web

Video tutorial disponible en chino, danés, inglés, finés, francés, alemán, griego, hindi, italiano, japonés, coreano, polaco, portugués y español.

🔥 Un idioma de destino gratis

La traducción al primer idioma es totalmente gratis para los sitios web no comerciales. Si tu sitio web tiene un propósito comercial (comercio electrónico, publicidad, etc.), necesitas una licencia comercial.

🧮 ¡Sin límite de palabras!

No cuentes las palabras de tu sitio web para decidir qué plan elegir, ¡wpLingua no las limita! Simplemente elige el número de idiomas de destino y ¡traduce sin contar!

🚀 Optimizado para motores de búsqueda internacionales (SEO)

When you use wpLingua on your website, all elements of your content – even those that are invisible – are translated.

wpLingua is «SEO-Friendly» because it takes care of translating:

✓ Meta Title tags
✓ Meta Description tags
✓ Hreflang alternative links
✓ Meta tags for social networks (Twitter X, OpenGraph Facebook…)
✓ ALT attributes of images
✓ And more.

By optimizing indexing, we ensure that your translated pages are not only understood by your audience, but are also easily found by search engines.

🪄 Proceso de configuración simplificado

Olvídate de los plugins complicados de configurar, wpLingua mejora la experiencia de usuario en el mundo multilingüe.

Todo lo que necesitas para dar tus primeros pasos es solicitar tu clave de API de traducción automática y luego probar las opciones de apariencia del selector de idiomas.

Deja que wpLingua se ocupe de los aspectos técnicos mientras te concentras en crear contenido atractivo para tu público internacional. Nuestro compromiso es hacer que las capacidades multilingües sean accesibles y fáciles de usar para todos los usuarios de WordPress.

✍️ Traducciones a medida al alcance de su mano con nuestro editor en la página

Although wpLingua gives you the convenience of machine translations, we understand the nuances of each language.

wpLingua te permite ajustar manualmente cada traducción si lo necesitas.

Experience the fusion of automation and the personal touch with our visual on-page editor.

🔗 Traducción de URL editables

El plugin descubre automáticamente las URL de tu sitio web y te permite traducirlas. Las URL se dividen en slugs (partes de la URL), lo que facilita su edición. Esta característica mejora el rendimiento SEO.

🎨 Conmutador de idiomas totalmente personalizable

wpLingua’s language switcher is fully customizable. You can display the language selector in four ways:

✓ Inserción automática a través de posiciones predefinidas.
✓ Utiliza un shortcode para mostrarlo donde quieras.
✓ Inserción en el menú de navegación utilizando el diseño definido por el tema.
✓ Inserción en el menú de navegación desde el editor del sitio utilizando el bloque de Gutenberg llamado Language Switcher.

You can also control the appearance of the language switcher using:

✓ Switcher styles (dropdown, inline, block…)
✓ Predefined themes (light, dark, chameleon, etc.)
✓ Configurable language names (translated name, original name, language ID, etc.)
✓ Flag shapes (round, rectangle, wavy)
✓ Language-based flag choices or import your own flag images
✓ Adding custom CSS in a dedicated insert

With all these customization options, there’s no way your website’s language switcher will look like any other!

📖 Translation rules by dictionary

The dictionary allows you to define translation rules that apply when generating machine translations. You can specify words or sets of words that should never be translated, or define how they should be translated for each language.

🖼️ Traducción de enlaces y medios

Esta característica te permite aplicar reglas de traducción a enlaces y medios, lo que ofrece una personalización aún mayor. Puedes mostrar imágenes diferentes o modificar las URL de los enlaces según el idioma actual. Estas reglas se aplican a los siguientes elementos: URL de enlaces, URL de imágenes, URL de iframe y URL en JSON interceptados.

🧭 Posibilidades intuitivas de excluir determinadas traducciones

Navigate the complexities of website translation with wpLingua’s intelligent exclusion feature.

Want to preserve specific sections of a page in its original language? Our system seamlessly allows you to pinpoint and exclude translations using CSS selectors.

If entire pages need to remain untouched, effortlessly exclude them by their URL. All of this can be managed with ease through our user-friendly exclusions manager.

With wpLingua, you’re always in command of what gets translated and what doesn’t, ensuring your website’s essence remains intact.

💫 Idiomas compatibles

El plugin es compatible con los siguientes idiomas

Árabe ∘ Chino ∘ Danés ∘ Holandés ∘ Eslovaco ∘ Inglés ∘ Finlandés ∘ Francés ∘ Alemán ∘ Griego ∘ Hebreo ∘ Hindi ∘ Húngaro ∘ Indonesio ∘ Italiano ∘ Japonés ∘ Coreano ∘ Polaco ∘ Portugués ∘ Ruso ∘ Español ∘ Sueco ∘ Turco ∘ Ucraniano ∘ Vietnamita

El plugin está traducido a los siguientes idiomas

Danés ∘ Neerlandés ∘ Inglés ∘ Finlandés ∘ Francés ∘ Alemán ∘ Hindi ∘ Húngaro ∘ Indonesio ∘ Italiano ∘ Japonés ∘ Coreano ∘ Portugués ∘ Español ∘ Sueco

🔌 Compatibilidad con temas y plugins

El método utilizado por wpLingua para traducir textos de sitios web garantiza la compatibilidad con la mayoría de temas y plugins.

Plugins compatibles probados: WooCommerce, Yoast SEO, SEOPress, All in One SEO, SEOKey, Elementor, Gutenberg, Divi Builder, Advanced Custom Fields (ACF), Contact Form 7, Fluent Forms, WP Forms, Gravity Form, MailPoet, WP Rocket, Cache Enabler, All-in-One WP Migration, UpdraftPlus, Redirection, Complianz, WF Cookies, Complianz, LuckyWP Table of content, WP Grid Builder, y más…

Temas compatibles probados: Divi, Twenty Twenty-One, Astra, OceanWP, Blocksy, Hello, GeneratePress, Neve, Envince, Twenty Twenty-Four, Twenty Twenty-Five, Poe, Neve FSE, Frost, Tove, y más…

⚡️ La API de wpLingua

El plugin wpLingua se basa en nuestra propia API wpLingua, un servicio de terceros integrado, para ofrecer su funcionalidad de traducción automática. La llamada a este servicio de terceros (API de wpLingua) se realiza al crear una clave API desde el plugin, durante la verificación de la clave API y cuando tu sitio web solicita una nueva traducción automática (nuevos textos descubiertos en una página web o solicitud de traducciones automáticas desde la edición de traducción). Te invitamos a consultar nuestra página de términos y condiciones para más información.

Capturas

  • Cuando visite su página traducida, puede activar el editor para modificar sus traducciones si es necesario.
  • Instalar wpLingua y crear una clave API.
  • You can choose which flag to display by language or import a custom flag.
  • Personalice el selector de idioma, active o desactive la inserción automática + elija la posición, utilice el shortcode o añádalo directamente al menú.
  • Muchas opciones disponibles para el cambiador de idioma, incluso añadiendo CSS personalizado.
  • Las etiquetas SEO se traducen automáticamente, pero puede modificarlas manualmente.
  • Dictionary : define translation rules that apply when generating machine translations.
  • You have the possibility to exclude pages or parts of pages.
  • wpLingua añade una lista de los slugs de su sitio web. Puede decidir si desea traducirlos o no.
  • All translations are stored on your WordPress website.
  • Las traducciones son generadas automáticamente por wpLingua. Cuando visite la página por primera vez (desde el administración), verá el progreso de la traducción.
  • SEO-Friendly: wpLingua añade el código HTML necesario para que sus páginas traducidas sean indexadas por los motores de búsqueda.

Bloques

Este plugin proporciona 1 bloque.

  • Languages Switcher

Instalación

  1. Descarga el archivo zip del plugin e instálalo a través de la interfaz de WordPress, o súbelo directamente a tu directorio de plugins.
  2. Activa wpLingua desde la página de tus plugins.
  3. Ve a los ajustes de wpLingua para obtener tu clave API gratuita y establecer tus preferencias de idioma.
  4. ¡Empieza a traducir tus contenidos!

FAQ

¿Qué idiomas están disponibles para la administración de plugins?

Por el momento, la administración del plugin está disponible en alemán, coreano, danés, español, finés, francés, hindi, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, neerlandés, portugués y sueco. Si quieres ayudarnos a traducirlo a más idiomas, ¡no lo dudes!

¿Qué idiomas se pueden traducir?

El plugin es compatible con los siguientes idiomas: Árabe ∘ Chino ∘ Danés ∘ Holandés ∘ Eslovaco ∘ Inglés ∘ Finlandés ∘ Francés ∘ Alemán ∘ Griego ∘ Hebreo ∘ Hindi ∘ Húngaro ∘ Indonesio ∘ Italiano ∘ Japonés ∘ Coreano ∘ Polaco ∘ Portugués ∘ Ruso ∘ Español ∘ Sueco ∘ Turco ∘ Ucraniano ∘ Vietnamita

¿Cómo funciona?

wpLingua intercepta el contenido de las páginas y analiza el código HTML y JS. Descubre todos los textos, los traduce y convierte las páginas en multilingües. Este enfoque garantiza la compatibilidad con la mayoría de temas, plugins y maquetadores de páginas como Gutenberg, Elementor, Divi…

¿Es wpLingua compatible con WooCommerce u otros plugins?

¡Exacto! wpLingua intercepta el contenido de la página y analiza el código HTML y JS. Descubre todos los textos, los traduce y procesa las páginas multilingües. Este enfoque garantiza la compatibilidad con la traducción de tu tienda en línea WooCommerce, así como con todos los demás plugins de WordPress.

¿Es wpLingua compatible con Divi u otro tema?

El método utilizado por wpLingua para traducir los textos de los sitios web garantiza la compatibilidad con la mayoría de los temas. Temas probados con compatibilidad garantizada: Divi, Twenty Twenty-One, Astra, OceanWP, Blocksy, Hello, GeneratePress, Neve, Envince, Twenty Twenty-Four, Twenty Twenty-Five, Poe, Neve FSE, Frost, Tove, y más…

¿Es wpLingua compatible con Gutenberg u otros maquetador de páginas?

El método utilizado por wpLingua para traducir textos de sitios web garantiza la compatibilidad con la mayoría de los maquetadores de páginas. Creadores de páginas probados con compatibilidad garantizada: Elementor, Divi Builder, Gutenberg.

¿Es wpLingua compatible con WordPress multisitio?

No, wpLingua no es compatible con WordPress multisitio

¿Es wpLingua compatible con los plugins de caché?

Bastante. E incluso se recomienda almacenar en caché las páginas y traducciones para mejorar la carga y el rendimiento del sitio web.

¿Existe un bloque Gutenberg para insertar fácilmente el selector de idioma desde el editor del sitio?

¡Sí! Si tu sitio web utiliza un tema basado en bloques (como Twenty Twenty-Five, Neve FSE, etc.), puedes editar fácilmente la cabecera del sitio web a través del editor del sitio para añadir el bloque del selector de idioma en la ubicación que quieras. También puedes mostrar fácilmente el selector de idioma donde quieras utilizando nuestro shortcode proporcionado para este fin. Simplemente copia y pega este shortcode donde quieras: [wplng_switcher]

¿Cómo puedo conseguir más idiomas?

To get more than one language, you need to opt for the Premium package, which gives you access to up to 24 translated languages.

¿Necesito un plan de DeepL o Google Translate además de wpLingua?

No. Translations are managed by our API integrated in wpLingua. You do not need to purchase an additional plan.

¿Es wpLingua totalmente gratuito?

You can use wpLingua free of charge to translate your website into the language of your choice, provided your website is not intended for commercial use. If your website is for commercial use, or if you would like more languages translated, we invite you to choose a premium package.

¿Dónde se guardan mis traducciones?

Your server’s database holds all the translations locally.

Reseñas

17 de marzo de 2025 1 respuesta
Bonjour,L’idée de ce plugin m’avait intéressé car j’étais déjà passé par d’autres extensions de traduction qui m’avaient laissé parfois sur ma faim.Ici, l’installation s’est déroulée à merveille.Malheureusement, j’avais des soucis de traduction dans des modules moins «traditionnels» comme une visionneuse de fichier PDF ou encore un carousel Divi Supreme.Heureusement, pendant plusieurs jours, l’équipe de support n’a JAMAIS abandonné et m’a aidé presque au jour le jour à résoudre mes problèmes. Je dois reconnaître que c’est assez rare que pour être souligné !Merci pour ce plugin et support qui sont au top.Dominique,
26 de febrero de 2025 1 respuesta
J’ai été vraiment impressionnée par la qualité de cette extension que j’ai utilisée pour la traduction en plusieurs langues sur 2 sites de clients importants. Cette extension est très intuitive et s’adaptera facilement dans votre menu même avec l’utilisation du FSE & Gutenberg. Le support m’a également apportée un grand soutien pour une intégration dans un menu spécifique 😉 j’ajouterai que sur mobile le rendu est parfait !
16 de febrero de 2025
I was looking for a way to translate URL / slugs, meta description, for SEO, this worked neatly. Support is super responsive. The interface for translating page is great. Few hints for an even better plugin : Be able to filter out technical string like «You are using Nginx as your web server. You’ll need to disable autoindexing in your nginx.conf.» I was not able translate specific strings, but the team is on it. I had an issue integrating the Language Switcher in my menu
Leer todas las 17 reseñas

Colaboradores y desarrolladores

«wpLingua – Traducción automática – Traducir y multilingüizar un sitio web» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

Colaboradores

Registro de cambios

2.5.7

  • Compatibility with WordPress 6.8
  • Optimize language ID validation
  • Fix i18n called to early

2.5.6

  • Better HTML attribute translation
  • Update plugin translations (i18n)

2.5.5

  • Better compatibility:
    • Plugin: WooCommerce
    • Theme: OceanWP

2.5.4

  • Better admin UX
  • Better shortcode: wplng_only
  • Better hook: wplng_url_is_translatable filter
  • Review and optimize the queries (slug and translation)
  • Re-format all code with better formater

2.5.3

  • Add alternative attribute on flags for language switcher in menu
  • Add edit translations link:
    • Page and post list
    • Page and post editor (admin bar)

2.5.2

  • Better translation clearing by HeartBeat

2.5.1

  • Fix bad trimming

2.5.0

  • New feature:
    • wpLingua HeartBeat: Clear invalide translation in background
    • Discovery URL: Save the discovery URL on translations
  • Rename debug constants
    • WPLNG_DEBUG_JSON
    • WPLNG_DEBUG_AJAX
  • New debug constant:
    • WPLNG_DEBUG_BEAT
  • Fix some languages:
    • Greek
    • Swedish (API)
    • Slovak (API)
  • Better text trimming

Todos los registros de cambios y versiones anteriores del plugin wpLingua están disponibles en la página de versiones del repositorio GitHub del proyecto: https://github.com/julien-jacob/wplingua/releases.