Dudas sobre añadir tipografías a un tema

Estoy albergando mi blog de moda en el tema Elif lite, y quisiera saber si surgen problemas por incluir otras tipografías que utilizo normalmente con InDesign, Photoshop e Illustrator. Algunas que me descargué de DaFont sólo admiten uso privado (por ejemplo no puedes exportar un PDF con textos que las usen si no conviertes las letras en formas). Imagino que con WordPress ocurrirá lo mismo. ¿Hay alguna guía en profundidad sobre tipografías en WP?

Gracias de antemano, un saludo.