Hola @randazzodev,
El problema que comentas suele ocurrir porque muchos servidores de hosting (o entornos locales) no tienen configurada correctamente la función mail() de PHP, o los correos son bloqueados por los filtros de spam al no tener un dominio real asociado.
Como solución técnica sin tener que comprar un dominio todavía, te sugiero dos opciones:
- Uso de un servicio externo SMTP: Aunque comentas que configurar ‘WP Mail SMTP’ es engorroso, es la solución más fiable. Puedes usar una cuenta de Gmail gratuita para las pruebas configurándola como servidor SMTP.
- Plugin de Log de Correos: Para comprobar si WooCommerce realmente está «intentando» enviar el correo, puedes instalar un plugin como ‘WP Mail Logging’. Esto te permitirá ver el contenido del email en tu panel de WordPress sin necesidad de que llegue a la bandeja de entrada, lo cual es ideal para fase de desarrollo.
¡Espero que te sirva de ayuda!
Algo super rápido que puedes hacer es crear el usuario como Gestor de tienda, desmarca la casilla de «Enviar correo de notificación», escribe tú mismo una contraseña y dásela directamente por WhatsApp o chat. Ya podrá entrar a trabajar.
Ahora para ver los correos sin SMTP como ya lo mencionaron anteriormente es que debes de Instalar el plugin WP Mail Logging. No solucionará el envío externo, pero registrará todos los correos dentro de WordPress. Podrás ver el email de bienvenida en tu panel, copiar el enlace de acceso y pasárselo al dueño. Saludos.