Sí, al final lo solucioné pero a la cuenta de la vieja.
Si introducía nuevos elementos desde la biblioteca, lo veía e la edición de la entrada pero no en la web.
Así que tiré a una solución más práctica, copié de otras entradas que tenía otras fotos, y las pegué en la entrada nueva, luego, una a una fuí sustituyendo cada imagen por la que actualmente quería y…evoilá!
A ver la próxima vez si me da lo mismo o no.
gracias Mariano