Actualización plugins

Buenos días,

Hace una par de meses le recomendé a un amigo cambiar de hosting a donde lo tengo yo, porque funciona muy bien y es más económico.

Todo iba bien, hasta que quisimos subir una imagen nueva y actualizar los plugins. Daba un error de que la carpeta no existía o que no tenía permisos de escritura.
Hablé con la gente del hosting y revisaron el tema de los permisos. Había alguno que estaba mal, lo cambié, pero sigue apareciendo este error.

En el foro alguien me dijo que cambiara la url que redireccionaba a las imágenes y esto ya lo he arreglado, pero el tema de la actualización de plugins sigo sin arreglarlo. Alguien me puede ayudar?

Mil gracias.

Almudena.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]